설정 가이드
A037M
A037M 미니 엔진 데이터 모니터
미니 엔진 데이터 모니터 및 NMEA 2000 컨버터
아날로그 신호를 NMEA 2000 메시지로 변환 활성화
Tank Level, Tilt/Trim and Rudder Position Observation
Pressure, Temperature Monitoring
엔진 속도를 위한 RPM 추적
이건 끝났어view 오직. 설치하기 전에 설명서와 연결 장치의 설명서를 숙지하십시오. 전자 장비는 항상 숙련된 설치자가 설치하는 것이 좋습니다.
시작하기 전에:
It is highly recommended that all the installation instructions are read before commencing the installation. There are important warnings and notes throughout the manual that should be considered before installation is attempted.
Incorrect installation may invalidate the warranty. The latest manual can be found from the web대지.
The A037M was meticulously engineered for application in light commercial, leisure and fishing boat and vessel monitoring markets. Although the A037M comes with conformal coating on the circuit board, the cables are open so seawater and dust has the potential to cause a short circuit. It should be securely fitted, avoiding direct exposure to water and areas where salt and dust may come into contact. We also recommend that any unused wires be securely connected to the boat’s battery ground to prevent floating
권tages 또는 잠재적 간섭.
설치를 시작하기 전에 다음 설치 사항을 확인해야 합니다.
- 올바른 길이의 케이블. 적절한 길이의 케이블을 선택했는지 확인하세요. 케이블에 구멍을 뚫는 경우, 용기나 장비가 손상되지 않도록 구멍 주변을 밀봉하세요.
- Cable installation. Do not mount the A037M while the device is powered and disconnect any sensors, cables or NMEA 2000 drop cables before installation.
- Avoid electronic compass interference. Maintain a minimum distance of 0.5 meters from any electronic compass (such as Quark-elec AS08) and ensure that the connection cable remains separate from it.
- Avoid proximity to antenna cables. While there is no specific minimum distance requirement between the A037M’s connection cable and VHF or other antenna cables, it is advisable to maintain separation. Do not bundle them together in a single cowling.
- 모든 연결 케이블을 고려하세요. 적절한 설치 위치를 선택하기 전에 모든 연결을 고려하고 준비해야 합니다.
- Ensure the device is properly configured. For quick and easy setup, the A037M features Bluetooth connectivity to run the configuration. An Android mobile device or a Windows, Linux, or Mac computer with internet access is required. iPhone and iPad are not supported at this time.
설치:
- Select a flat location to mount the A037M. Avoid mounting on uneven or contoured surfaces, as this could potentially fatigue the device casing.
- A037M이 NMEA 2000 버스와 송신기 또는 게이지 사이의 적절한 위치에 장착되었는지 확인하세요.
- If you need to monitor engine data while the A037M is running, try to maintain a steady Bluetooth connection by keeping the distance between the A037M and the deck as short as possible.
사이
The A037M Mini Engine Data Monitor & NMEA 2000 Converter has the following options for connections; to inputs, outputs, and host devices.
- 센서 입력:
— 2x Resistive inputs – These inputs are designed to monitor a wide range of analogue signals, including tank levels (fuel, fresh water, waste oil, live well, and black water), rudder angle, and tilt/trim position. Both channels are pre-configured to support standard resistive sensors following either the American (240–30 ohms) or European (0–190 ohms) specification. When used with compatible tank level sensors, no additional calibration is required. However, if used for rudder angle or tilt/trim position monitoring, proper calibration will be necessary.
— 2x Voltage Inputs – The A037M supports a wide range of voltage-output sensors commonly used for engine monitoring. These inputs can be used to measure parameters such as oil pressure and/or temperature, coolant temperature, alternator and more. With two independent voltage 채널의 경우, 이 장치는 8포인트 사용자 정의 교정 테이블이나 사전 정의된 산업 표준 교정 프로에서 선택을 포함하여 유연한 교정 옵션을 제공합니다.file일반적으로 사용되는 센서와 게이지를 말합니다.
— 1x RPM inputs – RPM signals could come from different sources depending on the engine.
They may come from an alternator output, the ignition coil, or pulse sender (diesel engines).
모든 센서 입력은 독립적으로 작동하며 서로 간섭하지 않습니다. 특정 입력을 연결하거나 사용하는 방법이 확실하지 않으면 연결을 끊은 채로 두고 익숙한 입력부터 시작할 수 있습니다. 나중에 돌아와서 새로운 연결에 대해 알아보고 추가할 수 있습니다.
For detailed instructions on connecting, setting up, configuration and calibrating each type of sensor to ensure proper functionality, please refer to the A037M manual via the QR code found on the set up guides front page. - Wires color code
The A037M has a 5-core cable. The wire color codes are listed below for your reference.와이어 색상 와이어 이름 녹색 저항성 1 노란색 저항성 2 하얀색 권tag이 1 갈색 권tag이 2 빨간색 회전수 - 통신 포트
— NMEA 2000 Port. The A037M reads all available sensor data, converts the received data to NMEA 2000 PGNs, and outputs these PGNs to the NMEA 2000 network. This allows the data to be easily read and displayed by other devices such as chart plotters, MFDs and instrument displays on the NMEA 2000 network.
— Bluetooth Connection. The A037M provides a Bluetooth connection (BLE 5.3). This connection can be used for configuration via the Android app or an internet-based web service (Web Bluetooth protocol). It can also be used to monitor real-time engine data through the Android app.
전원 및 상태 LED
A037M은 NMEA 12 네트워크의 2000V 전원으로 작동합니다. 장치에 전원이 공급되면 녹색으로 켜지고, NMEA 2000 버스로 데이터가 전송되면 깜박이는 단일 LED가 있습니다.
연결을 통해view
다음은 예입니다ample of a typical A037M setup. It illustrates the connections required for proper installation. These connections should be carefully considered when selecting a suitable mounting location for the A037M. All sensor inputs operate independently and do not interfere with each other. Any unused wires should be securely connected to the boat’s battery ground to prevent floating voltages 또는 잠재적 간섭.
Configuration & Calibration
The Configuration & Calibration process is essential for optimal A037M performance. The A037M can be configured via Bluetooth using the Android app or web interface, allowing adjustment of settings like sensor inputs and performance parameters. Calibration ensures accurate data readings, particularly for sensors and engine monitoring. For complete steps on configuration and calibration, please consult the A037M manual via the QR code on the first page.
부인 성명: This product is designed to aid navigation and should be used to augment normal navigational procedures and practices. It is the user’s responsibility to use this product prudently. Neither Quark-elec, nor their distributors or dealers accept responsibility or liability either to the product user or their estate for any accident, loss, injury or damage whatsoever arising out of the use or of liability to use this product. Email: info@quark-elec.com
이 기기의 사용 설명서를 보려면 여기를 스캔하세요.
https://www.quark-elec.com/doc/A037M_manual.pdf
포장재를 재활용하세요
모든 제품은 CE, RoHS 인증
자세한 내용은 www.quark-elec.com
문서 / 리소스
 |
QUARK-ELEC A037M Mini Engine Data Monitor [PDF 파일] 사용자 가이드 A037M Mini Engine Data Monitor, A037M, Mini Engine Data Monitor, Engine Data Monitor, Data Monitor |