소개
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy GWD 496G8-S washer-dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
안전 정보
Your safety and the safety of others are paramount. Always follow the safety precautions outlined in this manual to prevent personal injury or damage to the appliance.
- 기기가 올바르게 접지되었는지 확인하십시오.
- 어린이가 기기를 가지고 놀거나 조작하도록 하지 마십시오.
- 포장재는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
- 젖은 손으로 제품을 만지지 마세요.
- 청소나 유지관리 작업을 하기 전에는 반드시 기기의 플러그를 뽑으세요.
- 직접 기기를 수리하려고 하지 마십시오. 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 문의하세요.
- Refer to the official safety document for more detailed information: 안전 정보 (PDF).
설정 및 설치
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washer-dryer. Follow these steps carefully.
1. Unpacking and Moving the Appliance
Before installation, remove all transport bolts and packaging materials. Keep these parts for future transport of the appliance. Once the appliance is moved, reinstall the protection parts.
그림 1: 전면 view of the Candy GWD 496G8-S washer-dryer with the door open, ready for loading.
2. Appliance Leveling
Adjust all feet (Fig. 2-4) to ensure the appliance is perfectly level. This will reduce vibrations and noise during use. It is advisable to use a spirit level for adjustment. The floor should be as stable and flat as possible.
- Loosen the lock nut (1) using a wrench.
- Adjust the feet (2) by rotating them.
- Tighten the lock nut (1) against the housing.
Figure 2: Diagram illustrating the process of leveling the appliance. It shows the adjustable feet (2) and the lock nut (1) that needs to be loosened and tightened with a wrench.
3. 배수 호스 연결
Connect the appliance's drain hose correctly to the drainage pipe. The hose must reach a point between 80 and 100 cm above the bottom line of the appliance. If possible, always keep the drain hose secured with the clip on the back of the appliance.
경고!
- Use only the set of hoses supplied for connection.
- Never reuse old hose sets.
- Connect only to a cold water supply.
- Before connection, ensure the water is clean and clear.
작동 지침
This section guides you through the daily operation of your Candy GWD 496G8-S washer-dryer.
1. 제어판 오버view
The appliance features an intuitive LED display and button controls for program selection and function activation.
그림 3: 상세 view of the control panel, showing the program selector dial, LED display, and function buttons.
- 프로그램 선택 다이얼: Rotate to choose from 16 available wash and dry programs.
- LED 디스플레이: 남은 시간, 선택한 옵션, 오류 코드를 표시합니다.
- 기능 버튼: Activate features like delay start, steam, and spin speed adjustment.
2. 세탁물 넣기
Open the door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine. The maximum wash capacity is 9 kg, and the maximum dry capacity is 6 kg.
- 세탁물을 원단 종류, 색상, 오염 정도에 따라 분류하세요.
- 주머니에 작은 물건이 있는지 확인하세요.
- 문을 단단히 닫아 딸깍 소리가 날 때까지 닫으세요.
3. 세제 및 첨가제 추가
Pull out the detergent drawer located on the left side of the control panel. Add detergent to the appropriate compartments according to the manufacturer's instructions and the selected program.
4. Selecting a Program and Options
- Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash+dry program.
- Select additional functions using the touch buttons, such as:
- 지연 시작: Postpone the start of the cycle for up to 24 hours.
- 스팀 기능: Helps to refresh clothes and reduce wrinkles.
- 회전 속도: 회전 속도를 최대 1400RPM으로 조절하세요.
- The LED display will show the estimated program duration.
5. 사이클의 시작과 끝
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The appliance will automatically proceed through the wash and/or dry cycle. Once the cycle is complete, the display will indicate "End" or similar. Open the door and remove your laundry.
유지관리 및 청소
정기적인 유지관리를 통해 최적의 성능을 보장하고 가전제품의 수명을 연장할 수 있습니다.
- 외부 청소: 부드러운 d로 외부 표면을 닦으십시오.amp 천. 연마성 세척제는 사용하지 마십시오.
- 세제 투입구 청소하기: Periodically remove and clean the detergent drawer under running water to prevent residue buildup.
- 문틈 고무 패킹 청소하기: 세차 후에는 고무 도어 씰을 닦아 먼지와 습기를 제거하고 곰팡이 발생을 예방하십시오.
- 필터 청소: Regularly check and clean the drain pump filter to ensure proper drainage. Refer to the full manual for specific instructions on accessing and cleaning the filter.
- 석회질 제거 : Use a suitable descaling product periodically, especially in hard water areas, following the product's instructions.
문제 해결
고객 서비스에 문의하기 전에 이 섹션에서 일반적인 문제에 대한 해결책을 확인하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 시작되지 않습니다 | 전원 코드가 꽂히지 않았습니다. 문이 제대로 닫히지 않았습니다. 프로그램이 선택되지 않았습니다. 시작/일시 중지 버튼이 눌리지 않았습니다. | 전원 연결을 확인하고, 문이 제대로 닫혔는지 확인한 후, 프로그램을 선택하고 시작/일시정지 버튼을 누르십시오. |
| 물이 채워지지 않음 | 수도꼭지가 닫혀 있음; 급수 호스가 꼬여 있음; 정수 필터가 막혀 있음. | Open water tap; straighten hose; clean inlet filter. |
| 물이 빠지지 않아요 | 배수 호스가 꼬이거나 막혔습니다. 배수 펌프 필터가 막혔습니다. | 배수 호스를 곧게 펴고 배수 펌프 필터를 청소하십시오. |
| 과도한 진동/소음 | Appliance not level; transport bolts not removed; small load. | Level the appliance; ensure all transport bolts are removed; add more laundry for balance. |
| 세탁물이 제대로 마르지 않아요 | 과부하; 잘못된 건조 프로그램 선택; 보푸라기 필터 막힘. | 세탁물의 양을 줄이고, 적절한 건조 프로그램을 선택하고, 보푸라기 필터를 청소하십시오. |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하세요.
기술 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 | GWD 496G8-S |
| 부하 유형 | 프론트 로딩 |
| 설치 유형 | 독립형 |
| 세척 용량 | 9kg |
| 건조 용량 | 6kg |
| 최대 회전 속도 | 1400 RPM |
| 회전 효율 등급 | B |
| Energy Class (Washing) | A |
| Energy Class (Wash & Dry) | D |
| 모터 유형 | 인버터 BPM |
| 프로그램 수 | 16 |
| 특별 기능 | Steam Function, Delay Start (up to 24 hours) |
| 드럼 소재 | 스테인리스 스틸 |
| 치수(높이 x 너비 x 깊이) | 850mm x 595mm x 601mm |
| 순중량 | 66kg |
| 권tage | 220-240V(전기) |
보증 및 지원
보증 정보
The product data provided does not include specific warranty details. Please refer to your purchase documentation, sales receipt, or contact your retailer for information regarding the warranty period and terms for your Candy GWD 496G8-S washer-dryer.
고객 지원
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service. You can usually find contact information on the official Candy web사이트 또는 제품 포장에 포함되어 있습니다.
When contacting support, please have your appliance's model number (GWD 496G8-S) and serial number ready.