소개
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your CooSpo Electric SUP Pump AP-WAVE20. Designed for inflating and deflating various outdoor equipment such as paddleboards, kayaks, and inflatable camping gear, this pump features a high-pressure capability up to 20 PSI, a rechargeable battery, and intelligent pressure control. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
안전 지침
- 습기가 있는 환경에서 펌프를 작동시키거나 물에 담그지 마십시오.
- 펌프를 어린이나 애완동물의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
- 손상이나 부상을 방지하기 위해 공기를 주입하려는 제품에 맞는 노즐을 사용하십시오.
- Do not exceed the recommended pressure for your inflatable item. The pump features automatic shut-off to prevent over-inflation.
- Avoid blocking the air intake or exhaust ports during operation.
- 사용 중에 펌프를 방치하지 마십시오.
- If the pump overheats, allow it to cool down before resuming operation. The pump has integrated overheat protection.
- Use only the provided charging cable and car charger.
패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- 1 x CooSpo Electric Paddleboard Pump
- 7 x Interchangeable Air Nozzles
- 1 x Type-C 충전 케이블
- 1 x 12V DC Car Charger
- 1 x 유연한 에어 호스
- 1 x 사용자 매뉴얼(이 문서)

Image: Contents of the CooSpo Electric SUP Pump package, showing the pump, hose, nozzles, and charging accessories.
제품 끝view 및 기능
The CooSpo Electric SUP Pump AP-WAVE20 is designed for convenience and efficiency in inflating and deflating outdoor gear.
주요 특징:
- 투에스tag인플레이션: Features a rapid inflation stage (230 L/min) for quick volume fill, followed by a precise high-pressure stage (120 L/min) up to 20 PSI. Automatic switching between stages ensures efficient inflation.
- 충전식 배터리: Equipped with 3 x 21700 4000 mAh batteries (32.76 Wh) for extended use. A full charge can inflate up to 3 paddleboards (3.2m) to 12 PSI. Supports 30W fast charging via Type-C and 12V DC car power.
- Intelligent Pressure Control: High-precision LED digital display allows pressure setting from 0.3 to 20 PSI. Automatic shut-off prevents over-inflation.
- 보편적 인 호환성 : Includes 7 interchangeable nozzles for use with SUPs, kayaks, air mattresses, camping tents, inflatable floats, and more.
- 인플레이션과 디플레이션: Supports both inflation and rapid deflation functions for easy packing and storage.
- 조용한 작동: Improved sound-insulated structure reduces noise level to ≤ 90 dB at 1.5 meters.
- 안전 보호 : Integrated overheat protection and stable operation within 0-45° C.

이미지: 상세 view of the pump's intelligent LED digital display for pressure monitoring and settings.

Image: Information on the pump's extended battery life and charging capabilities.

Image: Visual representation of the pump's ultra-fast two-stage inflation process.

Image: Illustrates the pump's quiet and safe operation features, including noise level and overheat protection.

Image: Demonstrates the pump's dual functionality for both inflation and rapid deflation.
설정
- 펌프 충전: Before first use, fully charge the pump using the provided Type-C charging cable and a compatible adapter, or the 12V DC car charger. The LED display will indicate the battery level.
- 호스 부착: Connect one end of the flexible air hose to the pump's inflation port (usually on the right side when facing the display). Ensure it is securely twisted into place.
- 올바른 노즐을 선택하십시오: Choose the appropriate nozzle from the 7 interchangeable options for your inflatable item. Attach it securely to the other end of the air hose.
- 풍선 제품에 연결하기: Insert the nozzle into the valve of your paddleboard, kayak, or other inflatable. Ensure a snug fit to prevent air leakage.

Image: The CooSpo Electric SUP Pump, illustrating its compact form factor.
작동 지침
인플레이션:
- 전원 켜기: 전원 버튼 (ⓘ) to turn on the pump. The LED display will light up.
- 목표 압력 설정: Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired pressure (PSI or KPA). Refer to your inflatable's manufacturer recommendations for the correct pressure.
- 인플레이션 시작: Press the 'START' button. The pump will begin inflating in the rapid fill stage, then automatically switch to the high-pressure stage as it approaches the target pressure.
- 자동 차단 : The pump will automatically stop once the set pressure is reached.
- 연결 해제: Disconnect the hose from the inflatable and the pump.
수축:
- Attach Hose for Deflation: Connect one end of the flexible air hose to the pump's deflation port (usually on the left side when facing the display).
- 풍선 제품에 연결하기: Attach the appropriate nozzle to the other end of the hose and insert it into the inflatable's valve.
- 디플레이션 시작: Press the power button, then press the 'START' button. The pump will begin to extract air from the inflatable.
- 디플레이션을 멈추세요: Press the power button or 'START' button again to stop the deflation process.
- 연결 해제: Disconnect the hose from the inflatable and the pump.

Image: Illustrates the efficiency of the electric pump compared to manual inflation.
유지
- 청소: 펌프 외부를 부드럽고 마른 천으로 닦으십시오. 독한 화학 약품이나 연마성 세척제를 사용하지 마십시오.
- 저장: Store the pump and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the hose is not kinked during storage.
- 배터리 관리 : For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge it every 3-6 months if not in use.
- 노즐 관리: Keep the nozzles clean and free from debris to ensure proper sealing and efficient operation.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 펌프가 켜지지 않습니다. | 배터리가 부족하거나 충전되지 않았습니다. | Charge the pump fully using the Type-C cable or car charger. |
| Pump inflates slowly or not to target pressure. | Incorrect nozzle, hose not securely attached, or air leak. | Ensure the correct nozzle is used and securely attached. Check hose connections for leaks. Verify the inflatable's valve is properly sealed. |
| 펌프가 예기치 않게 멈췄습니다. | Overheat protection activated or target pressure reached. | Allow the pump to cool down. Check the set pressure on the display. |
| 작동 중 소음이 너무 심함. | Normal operation during high-pressure stage. | This is typical for high-pressure pumps. Ensure the pump is on a stable surface. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 번호 | AP-WAVE20 |
| 상표 | 쿠스포 |
| 재료 | 아크릴로 니트릴 부타디엔 스티렌 |
| 품목 무게 | 1.53 킬로그램 |
| 제품 크기(L x W x H) | 22.3L x 17.2W x 8.6H 센티미터 |
| 전원 | Battery (Lithium Ion) / 12V DC Car Power |
| Air Flow Capacity (Stag1) 이) | 분당 230리터 |
| Air Flow Capacity (Stag2) 이) | 분당 120리터 |
| 최대 압력 | 20파운드 |
| 배터리 용량 | 12000 mAh (3 x 4000 mAh, 32.76 Wh) |
| 충전 중 | Type-C (30W fast charge), 12V DC Car Charger |
| 소음 수준 | ≤ 90 dB at 1.5 meters |
| 작동 온도 | 0~45°C |
| 원산지 | 중국 |
보증
The CooSpo Electric SUP Pump AP-WAVE20 comes with a 1년 제조사 보증본 보증은 정상적인 사용 조건에서 발생하는 재료 및 제조상의 결함에 적용됩니다. 보증 청구를 위해서는 구매 증빙 자료를 보관해 주십시오. 오용, 사고, 무단 개조 또는 정상적인 마모로 인한 손상은 보증 대상에서 제외됩니다.
지원하다
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact CooSpo customer support. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CooSpo web최신 지원 세부 정보는 사이트에서 확인하세요.
또한 방문할 수 있습니다 CooSpo Store on Amazon 더 자세한 제품 정보 및 업데이트는 다음을 참조하세요.