1. 서론
Thank you for choosing the cimetech Bluetooth 5.0 Wireless AZERTY Keyboard. This compact and portable keyboard is designed for seamless connectivity with multiple devices, offering a comfortable and silent typing experience. It supports Bluetooth 5.0 and 2.4G dual-mode connections, allowing quick switching between up to three devices. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your keyboard.

The cimetech wireless keyboard connected to a tablet, illustrating its compact size and dimensions (24.5cm x 14.8cm).
2. 안전 정보
- 키보드를 물, 습기 및 극한 온도로부터 멀리하십시오.
- 키보드를 떨어뜨리거나 강한 충격을 주지 마세요.
- Do not attempt to disassemble or repair the keyboard yourself. Contact customer support if service is required.
- Use only specified battery types (2 AAA batteries) and ensure correct polarity during installation.
3. 패키지 내용
- cimetech Wireless AZERTY Keyboard
- 사용자 설명서
- 메모: 2 AAA batteries are required and not included in the package.
4. 제품 오버view
The cimetech wireless keyboard features a slim, compact design with an AZERTY layout. It includes dedicated function keys and multimedia shortcuts for enhanced productivity.

위에서 아래로 view of the cimetech AZERTY wireless keyboard, highlighting its layout and function keys.
주요 특징:
- 듀얼 모드 연결: Bluetooth 5.0 (2 channels) and 2.4GHz USB (1 channel) for connecting up to three devices.
- 인체공학적 디자인: 슬림 프로file with scissor-switch keys for comfortable and silent typing.
- 절전: Automatic sleep mode after 15-20 minutes of inactivity.
- 멀티미디어 키: 12 Fn function keys for quick access to media controls and shortcuts.
- 폭넓은 호환성: Supports Android, Windows, and iOS devices.
5. 설정
5.1 배터리 설치
- 키보드 뒷면에 있는 배터리함을 찾으세요.
- 배터리 덮개를 엽니다.
- AAA 배터리 2개를 올바른 극성(+/-)에 맞춰 삽입합니다.
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
5.2 블루투스 페어링
블루투스를 통해 키보드를 연결하려면 다음 단계를 따르세요.
- Slide the ON/OFF switch on the keyboard to the ON position. The power indicator will light up briefly.
- 를 누르세요 연결하다 button. The blue indicator light will start blinking, indicating the keyboard is in pairing mode.
- 사용하시는 기기(태블릿, 스마트폰, PC)에서 블루투스 설정으로 이동하여 블루투스를 활성화하세요.
- 검색 available devices. The keyboard will appear as "Bluetooth Keyboard" or a similar name. Select it to pair.
- Once connected, the blue indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds before turning off.

Step-by-step guide for connecting the cimetech wireless keyboard via Bluetooth, showing the power switch, connect button, device Bluetooth settings, and system selection.
5.3 시스템 전환
The keyboard supports Android, Windows, and iOS operating systems. To switch between systems, press the following key combinations:
- Fn + Q: Android 기기의 경우
- Fn + W: Windows 장치의 경우
- Fn + 전자: iOS 기기의 경우

Diagram illustrating how to switch between Android, Windows, and iOS systems using Fn key combinations on the keyboard.
6. 사용 설명서
6.1 기본 키보드 기능
The keyboard functions like a standard AZERTY keyboard. Simply type as you normally would. Ensure the correct system mode is selected (Fn+Q/W/E) for optimal key mapping.
6.2 멀티미디어 키
키보드에는 F1부터 F12까지 12개의 멀티미디어 기능 키가 있으며, 해당 키를 눌러 접근할 수 있습니다. Fn key simultaneously with the desired function key. These keys provide quick access to common functions:
- Fn+F1: 반품
- Fn+F2: 검색
- Fn+F3: 모두 선택
- Fn+F4: 복사
- Fn+F5: 반죽
- Fn+F6: 자르다
- Fn+F7: 이전 트랙
- Fn+F8: 재생/일시정지
- Fn+F9: 다음 트랙
- Fn+F10: 음소거 볼륨
- Fn+F11: 볼륨 낮추기
- Fn+F12: 볼륨을 높이다

Diagram illustrating the 12 multimedia function keys (F1-F12) and their corresponding actions on the cimetech keyboard.
6.3 절전 모드
To conserve battery life, the keyboard automatically enters sleep mode after 15 to 20 minutes of inactivity. To wake it up, simply press any key. The keyboard will reconnect to the last paired device.

The keyboard features an automatic power-saving mode, entering sleep after 3 minutes of inactivity to extend battery life.
7. 유지관리
7.1 청소
키보드를 청소하려면 부드러운 천으로 표면을 살짝 닦으세요.amp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no liquid enters the keyboard.
7.2 보관
When not in use for extended periods, turn off the keyboard to save battery. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. 문제 해결
- 키보드가 연결되지 않음:
- Ensure the keyboard is turned ON and has sufficient battery power.
- Make sure Bluetooth is enabled on your device and the keyboard is in pairing mode (blue light blinking).
- 기기의 블루투스 설정에서 키보드 연결을 해제했다가 다시 연결해 보세요.
- 기기가 10미터(33피트) 작동 범위 내에 있는지 확인하십시오.
- 키가 응답하지 않거나 잘못 입력됨:
- Check if the correct operating system mode (Fn+Q/W/E) is selected for your device.
- Ensure the keyboard has enough battery power.
- Restart your device and try reconnecting the keyboard.
- 키보드 연결이 자주 끊깁니다:
- 키보드와 기기 사이에 강한 간섭 요인(예: 다른 무선 기기, 두꺼운 벽)이 없는지 확인하십시오.
- 키보드와 기기를 가까이에 두세요.
- 배터리 잔량을 확인하세요. 배터리 잔량이 부족하면 연결 안정성이 떨어질 수 있습니다.
9. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델명 | KHB030-RB-FR-BK |
| 상표 | cimetech |
| 연결 기술 | 블루투스 5.0, 2.4G 무선 |
| 키보드 레이아웃 | 아제르티(프랑스어) |
| 호환 장치 | 태블릿, 스마트폰, 노트북, PC |
| 호환되는 OS 제품군 | 안드로이드, 윈도우, iOS |
| 특별 기능 | Silent, Lightweight, Portable, Multimedia Keys, Rechargeable (Note: Product description mentions 2 AAA batteries, not rechargeable) |
| 색상 | 검은색 |
| 재료 | 플라스틱 |
| 전원 | 배터리 작동 (AAA 배터리 2개, 별도 구매) |
| 품목 무게 | 187그램 |
| 작동 범위 | 최대 10미터(33피트) |
| 자동 절전 모드 | 15~20분간 활동이 없으면 |

Dimensions (24.5cm x 14.8cm x 0.6cm) and weight (187g) of the cimetech wireless keyboard.
10. 보증 정보
This cimetech keyboard comes with a 1년 보증 from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper maintenance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
11. 고객 지원
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries regarding your cimetech keyboard, please contact our customer support team. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official cimetech web지원 세부 정보 사이트.