실소 H97

Cillso H97 무선 이어버드 사용 설명서

모델: H97

브랜드: Cillso

소개

Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

상자 안에 무엇이 들어있나요?

  • Cillso H97 무선 이어버드 (좌우 세트)
  • 충전 케이스
  • USB-C 충전 케이블
  • 사용자 설명서

제품 끝view

Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

내부 view of Cillso H97 earbud highlighting Bluetooth 5.4 chip

그림 1: 내부 view 이어폰의 경우,asing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

폭발했다 view of Cillso H97 earbud speaker for Hi-Fi Stereo Sound

그림 2: 폭발했다 view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Cillso H97 charging case with LED display showing battery levels

그림 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Cillso H97 earbud and charging case dimensions, showing lightweight design

그림 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Diagram of Cillso H97 earbud touch controls

그림 5: 위에view of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Image demonstrating IPX7 waterproof rating of Cillso H97 earbuds

그림 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.

설정

1. 초기 충전

  1. 처음 사용하기 전에 두 개의 이어버드를 충전 케이스에 넣으세요.
  2. USB-C 충전 케이블을 케이스의 충전 포트와 전원에 연결하세요.
  3. The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
  4. Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.

2. 장치와 페어링

  1. 충전 케이스를 여세요. 이어버드가 자동으로 켜지고 페어링 모드로 진입합니다.
  2. 기기(스마트폰, 태블릿, 노트북)에서 Bluetooth를 활성화하세요.
  3. 검색 available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
  4. Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).

작동 지침

The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.

터치 컨트롤 기능
행동기능
Double tap Left/Right earbud음악 재생/일시 중지
One tap Left/Right earbud전화 받기/종료하기
Long press Right earbud (2s)다음 트랙
Long press Left earbud (2s)이전 트랙
One tap Left/Right earbud (during call)Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed)
Triple tap Left/Right earbud (typically)음성 지원 활성화

유지

청소

  • 부드럽고 마른 보푸라기 없는 천으로 이어버드와 충전 케이스를 정기적으로 청소하세요.
  • 연마성 세척제, 알코올, 화학 용제는 사용하지 마세요.
  • 정상적인 충전을 위해 이어버드와 케이스의 충전 접점이 깨끗하고 건조한지 확인하십시오.

저장

  • 사용하지 않을 때는 이어버드를 충전 케이스에 보관하여 보호하고 충전 상태를 유지하세요.
  • 극한의 온도와 직사광선을 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요.

방수성

  • The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
  • This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
  • 손상을 방지하려면 이어버드를 충전 케이스에 다시 넣기 전에 반드시 건조되었는지 확인하세요.

문제 해결

이어버드가 페어링되지 않거나 연결되지 않음

  • 이어버드 두 개가 모두 충전되어 있고 충전 케이스에서 꺼내져 있는지 확인하십시오.
  • 기기에서 Bluetooth를 껐다가 다시 켜세요.
  • Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).

하나의 이어폰만 작동

  • 양쪽 이어버드가 모두 충전되어 있는지 확인하세요.
  • 이어버드 두 개를 모두 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫은 후 몇 초간 기다렸다가 뚜껑을 열고 이어버드를 동시에 꺼내세요.
  • 문제가 지속되면 이어버드를 재설정하고 다시 페어링해 보세요.

충전 문제

  • Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
  • 이어버드의 충전 접점과 케이스 내부가 깨끗하고 이물질이 없는지 확인하세요.
  • 다른 USB-C 케이블이나 전원 어댑터를 사용해 보세요.

음질이 좋지 않음

  • 이어버드가 귀에 제대로 꽂혔는지 확인하세요.
  • Check the audio source and volume levels on your connected device.
  • Move closer to your connected device to reduce potential interference.
  • Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.

명세서

특징세부 사항
모델명H97
블루투스 버전5.4
블루투스 범위최대 15미터(49피트)
오디오 드라이버 크기13mm 다이나믹 드라이버
주파수 응답20Hz - 20kHz
소음 제어환경 소음 제거(ENC)
배터리 수명(이어버드)한 번 충전으로 최대 8시간
총 재생 시간(충전 케이스 포함)최대 40시간
충전 시간(케이스)약 1.5시간 (USB-C)
방수 레벨IPX7
이어 버드 무게3.5그램(각각)
충전 케이스 무게32그램
제어 유형터치 컨트롤
호환 장치iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices

보증 및 지원

Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.

보증 청구를 위해 구매 증빙서류를 보관하세요.

© 2025 Cillso. 모든 권리 보유.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.