1. 중요 안전 지침
이 제품을 사용하기 전에 모든 지침을 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 이 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.
- 실내에서만 사용 가능: This appliance is rated IP20 and is designed for indoor use only. Do not use in bathrooms, laundry areas, or similar wet locations.
- 전기 연결: Ensure the power supply matches the rating label on the heater (230V, 50Hz). Always plug the heater into a grounded outlet.
- 과열을 피하세요: Do not cover the heater. Covering the heater can cause overheating and fire. Maintain a safe distance from walls, furniture, and curtains.
- 어린이 및 취약계층: 이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람이 기기를 안전하게 사용하는 방법에 대한 감독이나 지침을 받고 관련 위험을 이해한 경우 사용할 수 있습니다. 어린이는 기기를 가지고 놀지 않아야 합니다. 어린이는 감독 없이 청소 및 사용자 유지 관리를 해서는 안 됩니다.
- 놓기: 소켓 콘센트 바로 아래에 히터를 두지 마십시오.
- 전원 코드: Do not run the power cord under carpeting or cover it with throw rugs, runners, or similar coverings. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
- Integrated Overheat Protection: The heater is equipped with an integrated overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater, allow it to cool down, and then plug it back in. If the issue persists, contact customer support.
2. 제품 오버view
The Thermoval TX Series Convector Heater provides efficient and comfortable heating for various indoor spaces. It features a durable metal casing, electronic temperature control, and can be used freestanding or wall-mounted.
그림 1: 전면 view of the Thermoval TX Series Convector Heater. This image shows the sleek white design and the air outlet grilles at the top.
3. 설정 및 설치
Your Thermoval convector heater can be installed in two ways: freestanding with the included feet, or wall-mounted using the provided brackets.
3.1 독립형 설치
- 히터와 모든 부속품을 조심스럽게 포장에서 꺼내십시오.
- Attach the feet to the base of the heater using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Place the heater on a stable, level surface, away from flammable materials and ensuring adequate clearance from walls.
3.2 벽걸이 설치
For wall mounting, ensure the wall material is suitable to support the weight of the heater (6.3 kg for 2500W model) and use appropriate fasteners (not always included, depending on wall type).
- Identify a suitable location on the wall, ensuring it is not directly below a power outlet and maintains safe distances from other objects.
- 제공된 벽걸이 브래킷을 본떠서 벽에 드릴로 뚫을 위치를 표시하세요.
- 구멍을 뚫고 벽면 플러그를 꽂습니다(필요한 경우).
- Securely fasten the wall brackets to the wall.
- 히터를 벽걸이 브래킷에 조심스럽게 걸어 단단히 고정되고 수평이 맞는지 확인하십시오.
그림 2: 후면 view of the heater showing the wall mounting brackets. These brackets allow for secure attachment to a wall.
4. 사용 설명서
The Thermoval TX Series heater is designed for simple and intuitive operation.
4.1 전원 켜기/끄기
- Plug the power cord (1.5m length) into a suitable 230V, 50Hz electrical outlet.
- Locate the mechanical ON/OFF switch on the side of the heater. Flip the switch to the 'I' position to turn the heater ON, and to the 'O' position to turn it OFF.
4.2 온도 조절
The heater features an electronic temperature regulator with a bimetallic thermostat for precise temperature control.
- 온도 조절기 다이얼: Use the rotary knob on the side of the heater to set your desired room temperature. The temperature range is adjustable from +7 °C to +28 °C.
- 설정: The thermostat allows for eight different temperature settings, distributing 50% to 100% of the heating power as needed to maintain the set temperature.
- 서리 보호: The heater includes a frost protection feature, which will activate if the room temperature drops too low (typically around +7 °C) to prevent freezing.
그림 3: 측면 view showing the ON/OFF switch and the rotary thermostat dial. Adjust the dial to set your preferred room temperature.
5. 유지관리
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Thermoval convector heater.
- 청소: Always unplug the heater from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the heater in water.
- 저장: 히터를 장기간 보관할 경우 깨끗하고 건조한 곳에 보관하십시오. 서늘하고 건조한 곳에 보관하는 것이 좋으며, 원래 포장 상태로 보관하는 것이 좋습니다.
- 사용자가 수리할 수 없는 부품: This heater contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open or repair the appliance yourself. Any servicing should be performed by qualified personnel.
6. 문제 해결
히터에 문제가 발생하면 다음의 일반적인 문제와 해결 방법을 참조하세요.
- 히터가 켜지지 않습니다:
- 전원 코드가 작동하는 콘센트에 단단히 꽂혀 있는지 확인하세요.
- 전원 스위치가 '켜짐' 위치에 있는지 확인하십시오.
- 회로 차단기가 작동하지 않았는지 확인하세요.
- 히터가 예기치 않게 꺼짐:
- The integrated overheat protection may have activated. Unplug the heater, allow it to cool down for at least 30 minutes, and ensure it is not covered or obstructed. Then plug it back in.
- Check the thermostat setting. If the room temperature reaches the set temperature, the heater will cycle off.
- 히터가 제대로 작동하지 않습니다.
- Ensure the thermostat is set to a higher temperature than the current room temperature.
- Check for drafts or open windows/doors that might be affecting the room temperature.
- Ensure the heater is appropriately sized for the room (approximately 100 W/m² efficiency).
이러한 단계를 거쳐도 문제가 해결되지 않으면 고객 지원팀에 문의하세요.
7. 사양
| 특징 | 설명 |
|---|---|
| 상표 | Thermoval (Elektro Softmarkt) |
| 모델 번호 | TX500-2500 |
| 가열 전력 | 2500 와트 |
| 전원 공급 장치 | 1/N~230 V, 50 Hz |
| 온도 범위 | 7 °C ~ 28 °C |
| 온도 조절 | Electronic regulator, continuous adjustment via thermostat dial |
| 히스테리시스 | 1.5 ° C (섭씨 XNUMX도) |
| 색상 | White (RAL9016) / Alpine White |
| 보호 등급(IP) | IP20(실내 사용 전용) |
| 보호 등급 | II |
| 안전 기능 | Integrated overheat protection, frost protection |
| 장착 옵션 | Wall-mounted (brackets included), Freestanding (feet included) |
| 치수(높이 x 너비 x 깊이) | 475 mm x 945 mm x 100 mm (for 2500W model) |
| 무게 | 6.3 kg (for 2500W model) |
| 전원 케이블 길이 | 플러그 포함 1.5m |
| 능률 | Approx. 100 W/m² |
| 추가 기능 | Slim and lightweight, fan-less (silent operation), all-metal casing, optimal convective airflow for rapid heating. |
8. 보증 및 지원
Warranty information for your Thermoval TX Series Convector Heater is typically provided with your purchase documentation. Please refer to these documents for details regarding warranty coverage and terms.
For technical support, service, or inquiries regarding your product, please contact the manufacturer or your retailer. Ensure you have your model number (TX500-2500) and proof of purchase available when contacting support.
