소개
Vortex Triumph HD 850 레이저 거리 측정기는 다양한 야외 활동, 특히 사냥에 필요한 정확한 거리 측정을 제공하도록 설계되었습니다. 본 사용 설명서는 최적의 성능과 긴 수명을 보장하기 위해 기기를 올바르게 설치, 작동 및 유지 관리하는 방법을 안내합니다.

이미지: 보텍스 트라이엄프 HD 850 레이저 거리 측정기asin컴팩트한 디자인과 대물렌즈가 특징입니다.
상자 안에 무엇이 들어있나요?
Vortex Triumph HD 850 레이저 거리 측정기를 개봉할 때 다음 구성품이 모두 포함되어 있는지 확인하십시오.
- Triumph HD 850 레이저 거리 측정기
- 부드러운 휴대용 케이스
- 손목 끈
- 렌즈 천
- CR2 배터리
- 제품 매뉴얼(이 문서)

사진: 보텍스 트라이엄프 HD 850 레이저 거리 측정기에 포함된 모든 구성품이 깔끔하게 정리되어 있습니다.
제품 끝view
거리 측정기의 주요 구성 요소를 숙지하십시오.

이미지: 대물렌즈, 메뉴 버튼, 측정 버튼, 디옵터 초점 조절 장치, 접안렌즈, 손목 스트랩 부착부 및 배터리 칸을 자세히 보여주는 도표.
- 대물렌즈: 빛이 거리 측정기로 들어가는 전면 렌즈.
- 메뉴 버튼: 거리 측정기의 설정을 조작하고 탐색하는 데 사용됩니다.
- 측정 버튼: 레이저를 작동시켜 거리를 측정합니다.
- 디옵터 초점: 사용자의 눈 간격에 맞춰 조준선의 초점을 조절합니다.
- 접안렌즈: 당신이 보는 접안렌즈 view 목표.
- 손목 스트랩 부착: 동봉된 손목끈을 고정하는 포인트입니다.
- 배터리 칸: CR2 배터리가 들어 있습니다.
설정
1. 배터리 설치
- 거리측정기 아랫부분에서 배터리 칸 캡을 찾으세요.
- 캡을 시계 반대 방향으로 돌려서 풉니다.
- 동봉된 CR2 배터리의 양극(+) 단자가 안쪽을 향하도록 삽입하십시오.
- 뚜껑을 다시 닫고 시계 방향으로 돌려 단단히 고정하십시오. 너무 세게 조이지 마십시오.
2. 디옵터 조정
클리어를 위해 view 디스플레이와 조준선의 시도를 조절하십시오.
- 버튼을 누르지 않고 접안렌즈를 통해 보세요.
- 접안렌즈 근처에 있는 디옵터 초점 조절 링을 돌려 디스플레이의 글자와 조준선이 선명하게 보일 때까지 조정하십시오.
작동 지침
1. 전원 켜기/끄기
- 전원을 켜려면: 를 누르세요 측정하다 버튼을 한 번 누르세요. 디스플레이에 불이 들어옵니다.
- 전원을 끄려면: 배터리 수명 절약을 위해 10초 동안 사용하지 않으면 기기가 자동으로 꺼집니다.
2. 측정하기
- 거리 측정기의 전원을 켜려면 버튼을 누르십시오. 측정하다 단추.
- 조준선을 원하는 목표물에 맞추십시오.
- 눌러서 놓으세요 측정하다 버튼을 누르면 목표물까지의 거리가 표시됩니다.

이미지: 사용자가 정확한 측정을 위해 거리 측정기를 올바르게 잡고 조준하는 방법을 보여주고 있습니다.
3. 거리 측정 모드
트라이엄프 HD 850은 세 가지 주행 모드를 제공합니다.
- LOS(시야선): 목표물까지의 실제 직선 거리를 제공합니다.
- HCD(수평 성분 거리): 경사각 보정 기능을 제공하여 오르막이나 내리막 촬영에 이상적입니다.
- 주사: 여러 목표물이나 움직이는 목표물을 조준할 때에도 연속적인 거리 측정이 가능합니다. 활성화하려면 버튼을 길게 누르세요. 측정하다 버튼을 약 3초간 누릅니다.
4. 대상 모드
이 거리 측정기는 다양한 상황에서 성능을 최적화하기 위해 세 가지 목표 모드를 제공합니다.
- 정상: 대부분의 거리 측정 상황에 적합한 표준 모드입니다.
- 첫 번째: 그룹 내에서 가장 가까운 목표물을 우선적으로 조준하므로, 큰 물체 앞에 있는 작은 물체의 거리를 측정하는 데 유용합니다.
- 마지막: 가장 멀리 있는 목표물을 우선시하므로 수풀이나 장애물을 넘어 멀리 있는 물체의 거리를 측정하는 데 유용합니다.
거리 측정 모드와 목표물 조준 모드를 전환하려면 버튼을 누르십시오. 메뉴 버튼을 눌러 옵션을 순환하며 선택하세요. 현재 선택된 모드는 화면 표시기를 참조하십시오.
유지
청소
- 렌즈: 제공된 렌즈 클리닝 천이나 부드럽고 깨끗한 극세사 천을 사용하십시오. 렌즈에 가볍게 입김을 불어 습기를 발생시킨 후 먼지나 얼룩을 부드럽게 닦아내십시오. 강한 화학 약품이나 연마성 재질은 사용하지 마십시오.
- 몸: 부드러운 천으로 외부를 닦아주세요.amp 옷감.
저장
- 거리측정기를 사용하지 않을 때는 먼지와 충격으로부터 보호하기 위해 부드러운 휴대용 케이스에 넣어 보관하십시오.
- 장기간 보관할 경우 누액을 방지하기 위해 배터리를 제거하십시오.
- 기기를 서늘하고 건조한 곳에 보관하고 직사광선과 극한의 온도를 피하세요.
문제 해결
- 화면이 어둡거나 읽기 어렵습니다.
- 배터리 잔량을 확인하고 필요한 경우 교체하십시오.
- 시력에 맞게 디옵터 초점을 조정하세요.
- 조명이 어두운 환경(이른 아침, 해질녘)에서는 검은색 LCD 화면이 잘 보이지 않을 수 있습니다. 이는 해당 디스플레이 유형의 특성입니다.
- 측정값이 표시되지 않습니다.
- 배터리가 올바르게 설치되었고 충분히 충전되어 있는지 확인하세요.
- 목표물이 유효 사거리(6~850야드) 내에 있는지 확인하십시오.
- 거리 측정기와 목표물 사이에 장애물이 없는지 확인하십시오.
- 측정 대상 표면이 반사되지 않는 표면일 수 있습니다. 다른 대상을 선택하거나 대상의 반사율이 높은 부분을 측정해 보세요.
- 부정확한 판독값:
- 측정하는 동안 거리 측정기가 흔들리지 않도록 고정하십시오.
- 사용 중인 애플리케이션에 맞는 거리 측정 모드(LOS 또는 HCD)가 선택되었는지 확인하십시오.
- 폭우, 안개, 눈과 같은 환경적 요인이 정확도에 영향을 미칠 수 있습니다.
명세서
다음 표는 Vortex Triumph HD 850 레이저 거리 측정기의 기술 사양을 자세히 보여줍니다.

이미지: 트라이엄프 HD 850 레이저 거리 측정기의 공식 사양표.
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 제품유형 | LRF-TRI850 |
| 확대 | 5x |
| 대물렌즈 직경 | 21mm |
| 최대 반사 범위 | 850 야드 |
| 나무 범위 | 500 야드 |
| 사슴 범위 | 350 야드 |
| 최소 범위 | 6 야드 |
| 정확도(100야드 기준) | +/- 0.5야드 |
| 선형 필드 View (1000야드 기준) | 335 피트 |
| 각도 필드 View | 6.4도 |
| 아이 릴리프 | 13mm |
| 길이 | 3.8인치 |
| 너비 | 1.4인치 |
| 키 | 3.1인치 |
| 무게 | 4.6 온스 |
| 배터리 유형 | CR2 |
| 방수복 | 예 |
| 내진성 | 예 |
보증 및 지원
보텍스 VIP 보증
Vortex Triumph HD 850 레이저 거리 측정기는 Vortex VIP 보증이 적용됩니다. 이는 무제한, 무조건, 평생 보증입니다. Vortex는 제품에 손상이나 결함이 발생할 경우 수리 또는 교체해 드립니다. 이 보증은 양도 가능하며 영수증이 필요하지 않습니다.
참고사항: VIP 보증은 분실, 도난, 고의적인 손상 또는 제품 성능에 영향을 미치지 않는 외관 손상에는 적용되지 않습니다.
고객 지원
Vortex Triumph HD 850에 대한 보증 청구, 기술 지원 또는 문의 사항은 Vortex 고객 서비스 센터로 직접 문의하십시오. 자세한 내용은 Vortex 공식 웹사이트를 참조하십시오. web최신 연락처 정보는 사이트에서 확인하세요.