1. 서론
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your COMFEE' CWH15ED1380EUW 80L Electric Wall-Mounted Water Heater. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. This appliance is designed to provide hot water for domestic use, featuring advanced controls including Wi-Fi connectivity and voice control capabilities.
그림 1: 전면 view of the COMFEE' CWH15ED1380EUW 80L Electric Water Heater.
2. 안전 정보
부상이나 기기 손상을 방지하기 위해 다음 안전 수칙을 준수하십시오.
- Installation must be performed by a qualified professional in accordance with local regulations and plumbing codes.
- Ensure the electrical supply matches the specifications of the water heater. The appliance must be properly grounded.
- Do not operate the water heater if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
- 제품의 구멍을 막거나 덮지 마십시오.
- Regularly inspect the pressure relief valve and ensure it is not obstructed.
- This appliance is equipped with anti-dry burn protection and overheat protection. Do not attempt to bypass these safety features.
- 기기가 작동하는 동안에는 어린이와 허가받지 않은 사람이 기기에 접근하지 못하도록 하세요.
3. 제품 오버view
The COMFEE' CWH15ED1380EUW is an 80-liter electric water heater designed for efficiency and convenience. Key features include:
- Dual Tank Heating System: Provides rapid heating and efficient hot water supply.
- TiEnamel Tank: Advanced anti-corrosion and anti-scaling protection for extended durability.
- Wi-Fi 연결: Remote control and scheduling via a dedicated smartphone application.
- 음성 제어: Google Assistant 및 Amazon Alexa와 호환되어 핸즈프리로 작동할 수 있습니다.
- 유연한 설치: Slim design allows for vertical or horizontal wall mounting.
- 항균 보호: SGS certified 99.99% antibacterial protection and high-temperature sterilization function.
4. 설정 및 설치
4.1 풀기
Carefully remove the water heater from its packaging. Inspect for any signs of damage. Retain packaging materials for potential future transport or service.
4.2 장착
The compact and slim design of this water heater allows for flexible installation. It can be mounted either vertically or horizontally on a suitable wall. Ensure the wall structure can support the full weight of the water heater when filled with water (approximately 114 kg for the 80L model). Use the provided universal support and appropriate fasteners for secure installation.
Figure 2: Flexible installation options for the slim water heater.
4.3 배관 연결
Connect the water inlet and outlet pipes according to the markings on the unit. Install a safety unit (pressure relief valve) on the cold water inlet as required by local regulations. Ensure all connections are watertight.
4.4 전기 연결
Connect the water heater to a dedicated electrical circuit with appropriate overcurrent protection. Ensure the power supply is compatible with the appliance's requirements (220-240V, 50/60Hz). A proper ground connection is mandatory for safety.
5. 사용 설명서
5.1 제어판
The water heater features an electronic control panel with a digital display to show the current water temperature and operational status. Buttons allow for power on/off, mode selection, and temperature adjustment.
5.2 Wi-Fi 및 앱 제어
Download the official SmartHome application to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your water heater to your home Wi-Fi network. Once connected, you can:
- Remotely turn the appliance on or off.
- Adjust the target water temperature.
- Schedule heating times to optimize energy consumption.
- Monitor the current status and remaining heating time.
Figure 3: Remote control via the SmartHome application.
Figure 4: Personal Assistant feature within the app for heating mode selection.
5.3 음성 제어
The water heater is compatible with Google Assistant and Amazon Alexa. After linking your SmartHome account with your voice assistant, you can use voice commands to:
- 온수기를 켜거나 끕니다.
- 원하는 물 온도를 설정하세요.
- Check the current status of the appliance.
5.4가지 가열 모드
The appliance offers different heating modes to suit your needs:
- Single Tank Heating Mode: This mode focuses on energy efficiency by heating only one tank. It is ideal for single-person use and can be programmed via the app to ensure hot water is ready when needed, potentially saving over 50% on electricity.
Figure 5: Single tank heating mode for energy saving.
- Double Tank Heating Mode: This mode utilizes both heating elements for rapid water heating, reducing heating time by over 60%. It is suitable for households of up to 3 people requiring hot water quickly.
Figure 6: Double tank heating system for faster hot water.
- MemoU Feature: The system learns your weekly usage preferences, allowing for continuous savings with minimal interaction.
6. 유지관리
정기적인 유지보수는 온수기의 수명과 효율성을 보장합니다.
6.1 TiEnamel Tank Protection
The water heater features an innovative TiEnamel tank with a specialized protective coating. This coating effectively resists corrosion and prevents scale formation, ensuring a superior user experience and prolonging the life of the appliance.
Figure 7: TiEnamel tank with multi-layer protection.
6.2 Antibacterial System
The integrated antibacterial defense system provides contamination-free water through:
- A high-temperature ABT program at 80°C to eliminate 99.99% of bacteria.
- An Ag+ antibacterial water inlet that continuously inhibits bacterial growth.
- Antibacterial copper faucet connections.
This system ensures a safe and hygienic hot water supply.
Figure 8: ShowerSafe multi-point system for enhanced safety.
6.3 청소
Periodically clean the exterior of the water heater with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For internal cleaning or descaling, it is recommended to contact a qualified service technician.
7. 문제 해결
온수기에 문제가 발생하면 다음의 일반적인 문제 해결 단계를 참조하십시오.
- 온수 없음 : Check if the power supply is connected and the circuit breaker has not tripped. Ensure the water heater is turned on and the temperature setting is appropriate. Verify water supply is open.
- 온수 부족: This could be due to high demand, incorrect heating mode, or a low temperature setting. Adjust the mode to double tank heating or increase the temperature. Allow sufficient time for heating.
- 물 누출: Immediately turn off the water supply and electrical power to the unit. Contact a qualified plumber or service technician.
- 앱 연결 문제: Ensure your Wi-Fi network is active and the water heater is within range. Restart your router and the water heater. Re-attempt the pairing process in the SmartHome app.
For problems not listed here or if issues persist, contact customer support.
8. 사양
Technical specifications for the COMFEE' CWH15ED1380EUW water heater:
그림 9: 기술 사양표.
| 특징 | Specification (CWH15ED1380EUW) |
|---|---|
| 상표 | 콤피 |
| 모델 번호 | CWH15ED1380EUW |
| 용량 | 80리터 |
| 정격 전력 | 2000와트 |
| 권tage | 220-240V(전기) |
| 빈도 | 50/60Hz |
| 현재의 | 8.69아 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 56.9 x 56.9 x 90.2cm |
| 무게 | 33.9kg |
| 제어판 | 전자 |
| 온도 범위 | 30~75 °C |
| 최대 작동 압력 | 0.75MPa(XNUMXMPa) |
| 방수등급 | IPX4 |
| 에너지 효율 등급 | B |
| 특별 기능 | Anti-dry burn protection, Overheat protection, Wi-Fi, Voice Control |
8.1 Energy Label and Product Fiche
For detailed energy efficiency information, please refer to the official energy label and product fiche.
그림 10: EU 에너지 라벨.
Figure 11: Product Fiche.
You can find more information on the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2454315
9. 보증 및 지원
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact COMFEE' customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
- 제조업체: Wuhu Midea Kitchen & Bath Appliances Mfg. Co., Ltd.
- Importer (Midea Europe GmbH): Ludwig Erhard Straße 14, 65760 Eschborn, Allemagne
- Web대지: www.midea.com/de
- 전화: +4915165073004