1. 서론
Thank you for choosing the COMFEE' CDWMTO201D Countertop Mini Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. 안전 정보
화재, 감전 또는 부상의 위험을 줄이려면 이 제품을 사용할 때 항상 기본적인 안전 예방 조치를 따르세요.
- 식기 세척기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 기기가 올바르게 접지되었는지 확인하십시오.
- 전원 코드나 플러그가 손상된 경우 식기세척기를 작동하지 마십시오.
- 특히 식기 세척기가 작동 중일 때는 어린이가 식기 세척기에 접근하지 못하도록 하세요.
- 식기세척기용으로 특별히 제작된 세제와 린스만 사용하십시오.
- "식기세척기 사용 가능"이라고 표시된 경우가 아니면 플라스틱 제품은 씻지 마세요.
- 사용 중이나 사용 직후에는 발열체를 만지지 마십시오.
- 청소나 유지관리를 하기 전에는 반드시 전원을 차단하세요.
3. 제품 오버view
3.1 주요 특징
- 에너지 효율 등급 D: 20.7% energy savings compared to Class G.
- 98°C Steam Cleaning: Ensures dishes are perfectly clean and hygienic, especially for baby care items.
- 72-Hour Ventilated Storage: Keeps dishes dry and odor-free, preventing mold and mildew.
- 6 세척 프로그램: Includes Rapid, ECO, Glass, 1 Hour, Fruit Wash, and Baby Care.
- 배관 작업이 필요 없습니다: Features a built-in 5-liter water tank for manual filling, or can be connected directly to a tap.
- 컴팩트한 사이즈: Ideal for small homes, apartments, dorms, and RVs (420mm W × 435mm D × 435mm H).
- 지연된 시작: Schedule wash cycles 1-24 hours in advance.
Figure 3.1.1: Energy efficiency rating of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.
3.2 포함된 구성 요소
The following components are included with your COMFEE' CDWMTO201D dishwasher:
- 사용자 설명서
- 배수 호스
- 물 유입 호스
- Water Bottle (for manual filling)
- 과일 바구니
Figure 3.2.1: Included accessories for the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.
4. 설정 및 설치
4.1 배치
Place the dishwasher on a stable, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and door opening. The compact size (420mm W × 435mm D × 435mm H) makes it suitable for various locations.
Figure 4.1.1: Dimensions of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.
4.2 물 공급 방식
식기세척기는 물 공급을 위한 두 가지 방법을 제공합니다.
- 수동 물 채우기:
This option requires no permanent plumbing. Simply pour water into the designated opening on top of the dishwasher using the provided water bottle until the 5-liter tank is full. An audible signal will indicate when the tank is full.
Figure 4.2.1: Manual water filling process.
- 직접 탭 연결:
For a continuous water supply, connect the water inlet hose to a suitable tap. Refer to the detailed instructions in the full user manual for proper connection procedures.
Ensure the drain hose is properly positioned to discharge water into a sink or drain.
5. 사용 설명서
5.1 식기 세척기 로딩
Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. Place larger items and heavily soiled dishes in the lower rack. Cups, glasses, and smaller items go in the upper rack or designated areas. Ensure items do not block the spray arms.
그림 5.1.1: 예ample of proper dish loading.
5.2 세제 추가
Open the detergent dispenser located on the inside of the door. Add the recommended amount of dishwasher detergent (powder, liquid, or tablet) according to the manufacturer's instructions and the soil level of your dishes. Close the dispenser cover securely.
Figure 5.2.1: Detergent dispenser location.
5.3 세탁 프로그램 선택
Press the Power button to turn on the dishwasher. Use the program selection button to cycle through the available wash programs:
- 빠른: 가볍게 오염된 식기나 빠른 세척에 적합합니다.
- 에코: 일반적으로 더러운 접시를 위한 에너지 효율 프로그램.
- 유리: 섬세한 유리 제품은 부드럽게 세척하세요.
- 1 시간: 일상적인 식기 세척에 적합합니다.
- 과일 세척제: Specialized program for cleaning fruits and vegetables.
- 아기 케어: 고온 세척으로 젖병과 액세서리를 살균합니다.
Figure 5.3.1: Dishwasher control panel with program options.
5.4 특수 기능
- Steam Cleaning (98°C):
This function releases steam at up to 98°C during the wash cycle, ensuring thorough cleaning and sanitization. It is particularly effective for items requiring high hygiene standards.
Figure 5.4.1: Steam cleaning in progress.
- 72-Hour Ventilated Storage:
After a wash cycle, this function circulates air to keep your dishes dry and prevent odors, mold, and mildew for up to three days. This feature is not compatible with Rapid or Fruit Wash programs.
Figure 5.4.2: Ventilated storage feature.
- 지연된 시작:
You can delay the start of a wash cycle by 1 to 24 hours. This allows you to run the dishwasher at off-peak electricity times or when it's most convenient for you.
- Fruit Wash Program:
Utilize the dedicated fruit basket and program to gently clean fruits and vegetables. This program uses specific water temperatures suitable for different types of produce.
Figure 5.4.3: Fruit wash program with fruit basket.
5.5 사이클 시작
After loading dishes, adding detergent, and selecting your desired program and functions, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.
6. 유지관리
정기적인 유지관리를 통해 식기 세척기의 최적의 성능과 수명을 보장할 수 있습니다.
- 필터 청소: Regularly check and clean the coarse filter and fine filter to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
- 스프레이 암 청소: 스프레이 암 노즐이 막히지 않았는지 확인하세요. 필요한 경우 제거하고 청소하세요.
- 내부 청소: 광고로 내부 표면을 닦아보세요.amp cloth after each use. For deeper cleaning, run a dishwasher cleaning cycle with a specialized cleaner.
- 외부 관리: 부드러운 천으로 외부를 청소하고 damp 옷감. 연마성 세제를 피하십시오.
7. 문제 해결
Before contacting customer service, refer to the following table for common issues and their solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 식기 세척기가 시작되지 않음 | 전원 코드가 꽂혀 있지 않음; 문이 제대로 닫히지 않음; 프로그램이 선택되지 않음. | 전원 연결을 확인하고, 문이 제대로 닫혔는지 확인한 후, 프로그램을 선택하고 시작 버튼을 누르세요. |
| 접시가 깨끗하지 않다 | 부적절한 세제 투입; 세제 부족; 분무 노즐 막힘; 필터 오염. | 식기를 올바르게 다시 넣으세요. 세제를 더 넣으세요. 분사 노즐을 청소하세요. 필터를 청소하세요. |
| 물이 빠지지 않아요 | 배수 호스가 꼬이거나 막혔거나, 배수 필터가 막혔습니다. | Check and clear drain hose; clean drain filter. |
| 비정상적인 소음 | 접시가 스프레이 암을 방해함; 펌프에 이물질이 들어 있음. | Rearrange dishes; inspect for and remove foreign objects. |
8. 사양
| 사양 | 값 |
|---|---|
| 모델명 | CDWMTO201D(W) |
| 상표 | 콤피 |
| 설치 유형 | 카운터탑 |
| 제품 크기(L x W x H) | 42 x 43.5 x 43.5cm |
| 품목 무게 | 14 킬로그램 |
| 용량 | 3인분 세팅 |
| 권tage | 220.0V(XNUMXV) |
| 연간 에너지 소비량 | 100 사이클당 31킬로와트시 |
| 소음 수준 | 58데시벨 |
| 제어 유형 | 만지다 |
| 특별 기능 | Compact, Extra Drying Function, Quick Wash, Integrated Water Tank, Space Saver |
| 주기 옵션 | Delayed Start, Normal, Rapid, Economic |
9. 보증 및 지원
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Comfee web사이트. 기기를 직접 수리하려고 하지 마세요.
연락처 정보: Please refer to your purchase documentation or the official Comfee web고객 지원 담당자 연락처 최신 정보를 확인할 수 있는 사이트입니다.