1. 서론
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your BODEGA UL-YC-408D 24-inch Dual Zone Wine and Beverage Refrigerator Cooler. Please read these instructions thoroughly before installation, use, or maintenance to ensure proper function and to prevent damage to the appliance or injury to yourself.
The BODEGA UL-YC-408D is designed to store both wine bottles and beverage cans at their optimal temperatures, featuring two independent temperature zones and flexible installation options (built-in or freestanding).
2. 안전 정보
중요 안전 지침:
- 이 제품을 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 이 기기는 사용하기 전에 설치 지침에 따라 올바르게 설치하고 위치에 두어야 합니다.
- Do not allow children to climb, stand, or hang on the shelves of the refrigerator. They could seriously injure themselves.
- 이 기기나 다른 기기 근처에서 가솔린이나 기타 가연성 증기 및 액체를 보관하거나 사용하지 마십시오.
- 기기가 접지된 콘센트에 연결되어 있는지 확인하십시오.
- 청소나 유지관리 작업을 하기 전에는 반드시 기기의 플러그를 뽑으세요.
- 기기 케이스 내부 또는 내장된 구조물 내부의 통풍구에는 장애물이 없도록 깨끗이 유지하세요.
- 냉매 회로를 손상시키지 마십시오.
- This appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care.
3. 제품 오버view
The BODEGA UL-YC-408D is a versatile 24-inch dual zone cooler designed for optimal storage of both wine and beverages. It features separate compartments with independent temperature controls.
주요 특징:
- 이중 온도 조절 구역: Independent control for wine (upper zone) and beverages (lower zone).
- 용량: Accommodates up to 77 standard wine bottles and 180 standard beverage cans (capacity may vary based on bottle/can size and arrangement).
- 온도 범위: Wine zone: 5-22°C (41-72°F); Beverage zone: 3-18°C (37-64°F).
- 설치: Suitable for both built-in and freestanding applications.
- 문 디자인: Double-layer tempered glass door for the wine zone to protect against UV light, and a foaming door for the beverage zone for enhanced insulation.
- 선반: 7 sliding wooden shelves for wine bottles and 3 sliding iron shelves for beverage cans.
- 냉각 시스템: Advanced compressor cooling with low vibration and noise levels, R600a refrigerant, and automatic defrost.
- 제어판: Digital touch control panel with memory temperature setting and LED display.
- 내부 조명: Blue LED interior lighting for visibility.
- 공기 여과: Integrated carbon filter to maintain air quality.
구성 요소:
- 냉장고 본체
- 7 Wooden Shelves (for wine zone)
- 3 Iron Shelves (for beverage zone)
- Stainless Steel Door Handles
- 조절 가능한 발
- R600a Compressor (internal)
그림 3.1: 전면 view of the BODEGA UL-YC-408D Dual Zone Wine and Beverage Refrigerator Cooler.
그림 3.2: 내부 view demonstrating storage capacity for wine bottles and beverage cans.
4. 설정 및 설치
짐 풀기:
- 폼 베이스와 접착 테이프를 포함한 모든 포장재를 조심스럽게 제거하세요.
- 제품에 배송 중 파손이 있는지 확인하십시오. 파손이 발견되면 즉시 판매점에 연락하십시오.
- Retain packaging materials for future transport or service needs.
위치 및 배치:
- Place the cooler on a flat, level, and sturdy surface capable of supporting its weight when fully loaded.
- 직사광선이나 열원(예: 오븐, 라디에이터)을 피하세요.
- Ensure adequate ventilation around the unit. For freestanding installation, allow at least 2-3 inches of space around the sides and back. For built-in installation, follow specific cabinet cutout dimensions.
- This appliance is designed for operation in ambient temperatures between 16°C (60°F) and 32°C (90°F).
전기 연결:
- 볼륨을 확보하세요tage and frequency of your power supply match the ratings on the appliance's data plate.
- Connect the appliance to a dedicated, grounded 115V AC outlet. Do not use extension cords or adapter plugs.
- 냉매가 안정될 수 있도록 제품을 최소 24시간 동안 똑바로 세운 후 전원을 연결하십시오.
도어 핸들 설치:
The door handles are typically located inside the unit during shipping. Follow these steps to install them:
- Open the door and locate the screws on the inside of the door frame.
- Align the handle with the pre-drilled holes on the outside of the door.
- Secure the handle using the provided screws, tightening them firmly but not excessively.
그림 4.1: 예ample of the cooler installed in a kitchen setting.
5. 사용 설명서
Your BODEGA UL-YC-408D features a digital touch control panel for easy temperature management.
제어판 기능:
Figure 5.1: Digital touch control panel for temperature and light settings.
- 전원 켜기 / 끄기 버튼 : 길게 눌러서 전원을 켜거나 끕니다.
- Unit Conversion (°C/°F): 섭씨와 화씨 표시를 전환하려면 누르세요.
- 온도 잠금: Press to lock or unlock the control panel to prevent accidental changes.
- 온도 상승(+): Press to increase the set temperature for the selected zone.
- 온도 낮추기(-): Press to decrease the set temperature for the selected zone.
- 조명 제어: 버튼을 눌러 실내 LED 조명을 켜거나 끄세요.
온도 설정:
- 제어판이 잠금 해제되어 있는지 확인하십시오.
- The display shows the current temperature for both the upper (wine) and lower (beverage) zones.
- 조정하려면 wine zone temperature, use the '+' or '-' buttons associated with the 'UPPER' display. The adjustable range is 5-22°C (41-72°F).
- 조정하려면 beverage zone temperature, use the '+' or '-' buttons associated with the 'LOWER' display. The adjustable range is 3-18°C (37-64°F).
- The unit will automatically adjust to the set temperature. The memory function will retain your last settings even after a power interruption.
Figure 5.2: Recommended temperature settings for various wine and beverage types.
6. 유지관리 및 청소
내부 청소:
- 세척하기 전에 기기의 플러그를 뽑으세요.
- Remove all contents and shelves.
- Wash the interior surfaces with a solution of warm water and baking soda (2 tablespoons of baking soda to 1 liter of water).
- 물로 깨끗이 헹군 후 깨끗하고 부드러운 천으로 물기를 닦아내세요.
- Clean shelves with a mild detergent solution, rinse, and dry completely before returning them to the unit.
외부 청소:
- 부드러운 천으로 외부를 닦습니다 damp순한 비눗물로 에이드.
- For stainless steel surfaces, use a stainless steel cleaner and polish.
- 연마성 세제나 날카로운 물체를 사용하지 마십시오. 표면이 긁힐 수 있습니다.
제상 :
The appliance features an automatic defrost system. Frost will melt and drain into a drip tray at the back of the unit, where it evaporates. No manual defrosting is typically required.
파워 오우tage:
정전이 발생한 경우tage, the unit's memory function will restore the last set temperature once power is restored. Minimize door openings during an outage to maintain internal temperature.
7. 문제 해결
고객 서비스에 문의하기 전에 다음의 일반적인 문제와 해결책을 확인해 보세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 작동하지 않음 | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 회로 차단기가 작동함; 전원이 꺼짐tage. | 플러그가 제대로 꽂혀 있는지 확인하고, 차단기를 점검하고, 전원 공급이 제대로 되는지 확인하십시오. |
| 온도가 충분히 낮지 않습니다 | 온도 설정이 너무 높음; 문이 제대로 닫히지 않음; 문을 너무 자주 열음; 최근에 따뜻한 물건을 넣었음; 환기가 불량함. | Adjust temperature setting; ensure door seals tightly; reduce door openings; allow time for new items to cool; ensure proper clearance around unit. |
| 과도한 진동 | Appliance not level; unit touching a wall or cabinet. | Adjust leveling feet; move unit away from contact points. |
| 유닛에서 발생하는 소음 | Normal compressor operation; fan noise; refrigerant flow. | These are normal operating sounds. Ensure unit is level and not touching anything. |
| 도어가 제대로 닫히지 않음 | 기기가 수평이 아니거나, 도어 고무 패킹이 더럽거나 손상되었거나, 선반 위치가 잘못되었습니다. | 장치의 수평을 맞추고, 개스킷을 청소하거나 교체하고, 선반의 위치를 다시 조정합니다. |
8. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | UL-YC-408D |
| 상표 | 가게 |
| 치수(D x W x H) | 27.17 x 23.54 x 65.75 인치 |
| 품목 무게 | 200파운드 |
| 용량 | 13.5 세제곱피트 (와인 병 약 77개 및 캔 약 180개 분량) |
| 와인 존 온도 범위 | 5-22°C(41-72°F) |
| 음료 구역 온도 범위 | 3-18°C(37-64°F) |
| 설치 유형 | 독립형 / 붙박이 |
| 권tage | 115볼트(AC) |
| 제상 시스템 | 오토매틱 |
| 문 개수 | 2 |
| 선반 유형 | Wood (wine), Iron (beverage) |
| 냉각제 | R600a |
| 인증 | 에너지 스타 |
그림 8.1: 설치 계획을 위한 제품 치수.
9. 보증 및 지원
보증 정보:
This BODEGA wine and beverage refrigerator comes with a 1년 보증 구매일로부터. 본 보증은 정상적인 사용 중 발생한 제조상의 결함 및 고장에 적용됩니다.
The warranty does not cover damage resulting from improper installation, misuse, abuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
고객 지원:
If you encounter any issues with your appliance that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require warranty service, please contact BODEGA customer support.
Please have your model number (UL-YC-408D) and proof of purchase readily available when contacting support. Our average response time is typically 6 hours or less, with solutions provided within 24 hours.
For further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official BODEGA web대지.