1. 서론
Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washer dryer and keep them for future reference.
2. 안전 정보
일반 안전:
- 기기가 올바르게 접지되었는지 확인하십시오.
- 어린이가 기기를 가지고 놀거나 조작하도록 하지 마십시오.
- 포장재료를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- 젖은 손이나 발로 기기를 만지지 마십시오.
- 청소 또는 유지 보수 전에 제품의 플러그를 뽑으십시오.
- Do not open the detergent drawer during operation.
- 문을 강제로 열지 마세요.
설치 안전:
- Remove all transit bolts before use. Failure to do so can cause severe damage.
- Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
- Connect the water inlet hose securely to a cold water tap.
- Position the drain hose correctly to avoid leaks.
- Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.
사용법 안전:
- 자동 세탁기에 적합한 세제와 첨가제만 사용하세요.
- Do not wash or dry items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
- Avoid overloading the appliance. Refer to the capacity guidelines.
3. 제품 오버view
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience. It features an Inverter motor for quiet operation and enhanced cleaning performance.
주요 특징:
- 빠른 주기: A selection of quick wash programs for various needs, completing cycles in under an hour.
- Snap&Wash Function: Use the companion app to take a photo of your laundry, and the appliance suggests the most suitable program based on quantity and color.
- 퀵앤클린 기술: Creates a concentrated mixture of water and detergent, spraying it directly onto clothes for enhanced stain removal, even with larger loads.
- Easy Iron Plus Program (39'): Reduces wrinkles and speeds up ironing time through steam action.
- Speed Drive Inverter Motor: Boosts cleaning action by up to 50% and ensures optimal results even with rapid cycles, while reducing energy consumption and vibrations.
어플라이언스 구성 요소:
4. 설정 및 설치
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
짐 풀기:
- 모든 포장재를 조심스럽게 제거하세요.
- Remove all transit bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.
위치:
- 세탁건조기를 단단하고 평평한 바닥에 놓으세요.
- Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify.
- 환기 및 유지보수를 위해 기기 주변에 충분한 공간이 확보되어 있는지 확인하십시오.
급수 및 배수 연결:
- 물 공급 호스를 3/4인치 나사산이 있는 찬물 수도꼭지에 연결하세요. 누수를 방지하려면 연결 부분이 단단히 조여져 있는지 확인하세요.
- 배수 호스를 배수관이나 싱크대 가장자리에 놓고, 배수 중 움직이지 않도록 단단히 고정하십시오. 배수 호스 끝은 바닥에서 60cm에서 100cm 사이여야 합니다.
전기 연결:
- 기기를 접지된 전기 콘센트에 꽂습니다.
- 볼륨을 확보하세요tage와 주파수가 기기의 정격판에 적힌 사양과 일치합니다.
- 연장 코드나 여러 개의 어댑터를 사용하지 마세요.
5. 사용 설명서
효과적인 세탁 및 건조를 위해 다음 단계를 따르십시오.
준비:
- 세탁물을 원단 종류, 색상, 오염 정도에 따라 분류하세요.
- 세탁 및 건조 방법은 의류 관리 라벨을 확인하세요.
- 주머니를 비우고 지퍼와 단추를 닫으세요.
세탁물 로딩:
- 문을 열고 세탁조에 세탁물을 헐렁하게 넣으세요. 너무 많이 넣지 마십시오.
- For washing, the maximum capacity is 8 kg. For drying, the maximum capacity is 5 kg.
- 문을 단단히 닫아 딸깍 소리가 날 때까지 닫으세요.
세제 및 첨가제 추가:
- 세제 투입구를 빼내세요.
- 적정량의 세제를 메인 세척 칸(일반적으로 'II'라고 표시됨)에 넣으십시오.
- Add fabric softener to the dedicated compartment (usually marked with a flower symbol).
- 애벌빨래를 하려면 애벌빨래 투입구(일반적으로 'I'라고 표시됨)에 세제를 넣으세요.
- The appliance features a smart dispenser for optimal detergent use.
- 세제 투입구를 완전히 다시 밀어 넣으세요.
프로그램 선택:
- Turn the program selector dial to choose the desired wash program.
- 디스플레이에는 선택한 프로그램의 기본 온도와 회전 속도가 표시됩니다.
- Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or add special functions like pre-wash, extra rinse, or steam.
- 빠른 주기: Select from various quick programs (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- Easy Iron Plus: Choose this program for items requiring reduced creasing.
- 스냅앤워시: Utilize the hOn app to select the best program by simply taking a photo of your laundry.
시작 및 일시 정지:
- Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The indicator light will illuminate.
- To pause a cycle, press the START/PAUSE button. The indicator light will flash. Press again to resume.
건조 기능 :
- After a wash cycle, you can select a drying program.
- Ensure the load size is appropriate for drying (max 5 kg).
- Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry) or a timed drying program.
- Press the START/PAUSE button to begin drying.
사이클 종료:
- The appliance will signal the end of the cycle.
- The door lock will release.
- Unload the laundry promptly to prevent creasing.
- 제품을 끄고 전원 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오.
6. 유지관리 및 청소
정기적인 유지 관리는 최적의 성능을 보장하고 세탁건조기의 수명을 연장시켜 줍니다.
외부 청소:
- 부드러운 d로 외부 표면을 닦으십시오.amp 옷감.
- 연마성 세척제, 알코올 또는 용제를 사용하지 마십시오.
세제 투입구 청소하기:
- 세제 투입구를 완전히 빼내세요.
- Remove any residue from the compartments under running water.
- 서랍 내부를 브러시로 청소하세요.
- 서랍을 다시 삽입하세요.
문틈 고무 패킹 청소하기:
- Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or detergent residue.
- This prevents mold growth and ensures a proper seal.
배수 필터 청소:
- 배수구 필터는 막힘을 방지하기 위해 주기적으로 청소해야 합니다.
- 제품 앞쪽 하단에 있는 필터 덮개를 찾으십시오.
- 남아 있는 물을 받기 위해 얕은 용기를 밑에 놓으세요.
- Unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
- Clean the filter under running water and remove any foreign objects.
- Screw the filter back in clockwise until tight.
드럼 청소:
- 몇 달에 한 번씩 유지 관리 세척 코스(예: 세탁물 없이 뜨거운 물로 세척하고 석회질 제거제를 사용하는 코스)를 실행하여 드럼과 내부 부품을 청소하십시오.
7. 문제 해결
고객 서비스에 문의하기 전에 다음의 일반적인 문제와 해결책을 확인해 보세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 시작되지 않습니다 | 전원이 공급되지 않음; 문이 닫히지 않음; 프로그램이 선택되지 않음; 시작/일시정지 버튼이 눌리지 않음. | Check power supply; Close door firmly; Select a program; Press Start/Pause. |
| 물이 채워지지 않음 | 수도꼭지가 닫혀 있음; 급수 호스가 꼬여 있음; 정수 필터가 막혀 있음. | 수도꼭지를 열어주세요. 호스를 곧게 펴주세요. 입구 필터를 청소해주세요. |
| 물이 빠지지 않아요 | 배수 호스가 꼬이거나 막혔습니다. 배수 필터가 막혔습니다. | 배수 호스를 점검하고 막힌 부분을 제거하십시오. 배수 필터를 청소하십시오. |
| 과도한 진동/소음 | 운반 볼트가 제거되지 않음; 기기가 수평이 아님; 하중이 고르지 않음. | Remove transit bolts; Adjust feet to level; Redistribute laundry. |
| 불량한 세탁 결과 | 세제 투입량 오류; 세탁물 과부하; 잘못된 세탁 프로그램. | Adjust detergent; Reduce load; Select appropriate program. |
| 옷이 제대로 마르지 않아요 | Overloading; Lint filter blocked; Incorrect drying program. | 세탁물의 양을 줄이고, 보푸라기 필터를 청소하고, 적절한 건조 프로그램을 선택하세요. |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하세요.
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 사탕 |
| 모델 번호 | CSOW 4856TWMB6-S (31019851) |
| 유형 | 세탁기 건조기(전면 로딩) |
| 세척 용량 | 8kg |
| 건조 용량 | 5kg |
| 최대 회전 속도 | 1400 RPM |
| Energy Class (Wash) | A -10% (as per product description) |
| 색상 | 하얀색 |
| 치수(높이x너비x깊이) | 85cm x 60cm x 53cm |
| 드럼 소재 | 스테인리스 스틸 |
| 특별 기능 | Snap&Wash Function, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus Program, Speed Drive Inverter Motor |
| 세탁 횟수 | 5 (plus rapid cycles) |
| 건조 사이클 횟수 | 1 (various drying levels) |
| 세제 디스펜서 | Smart dual-compartment dispenser |
| 연결성 | Wi-Fi + BLE (via hOn App) |
9. 보증 및 지원
보증 정보:
This Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a 2년 제조사 보증. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal domestic use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
보증은 다음 사항을 포함하지 않습니다:
- 부적절한 설치 또는 사용으로 인한 손상.
- Damage caused by external factors such as power surges or natural disasters.
- 정상적인 마모 및 파손.
- 승인되지 않은 수리 또는 개조로 인해 발생한 손상.
고객 지원:
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy web귀하의 지역에 대한 사이트.
지원팀에 문의할 때는 다음 정보를 준비해 주세요.
- Model number (CSOW 4856TWMB6-S)
- Serial number (found on the rating plate)
- 구매일자
- 문제에 대한 명확한 설명