1. 안전 정보
Please read this manual carefully before using your appliance. Keep it for future reference. This manual provides important information regarding the safe installation, use, and maintenance of the appliance.
- 전기 안전: Ensure the appliance is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple adapters. Disconnect the appliance from the power supply before any cleaning or maintenance.
- 물 안전: Ensure water inlet and outlet hoses are correctly installed to prevent leaks. Do not operate the machine if there is a water leak. The appliance features an Aquastop system for enhanced water safety.
- 아동 안전: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The machine includes a child protection feature.
- 일반적인 사용: Do not overload the machine. Use only detergents suitable for automatic washing machines. Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
2. 설치
2.1 풀기
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Keep the transit bolts for future transport of the appliance.
2.2 포지셔닝
Place the washing machine on a firm, flat, and level floor. Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly stable. Ensure there is adequate ventilation around the machine. This is a freestanding appliance and is not designed for built-in installation.
2.3 물 연결
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
2.4 전기 연결
Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220-240V AC). Ensure the voltage and frequency match the specifications on the appliance rating plate. Do not use adapters or extension cords.
이미지 1: 뒤쪽 view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image illustrates the connections for the water inlet hose, drain hose, and power cord, along with the transit bolt locations (if visible).
3. 제품 오버view
The Candy EY281DW4/1-S is a front-load washing machine designed for efficient laundry care. It features an 8 kg capacity drum and a maximum spin speed of 1200 rpm.
이미지 2: 앞쪽 view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image displays the main components including the control panel, detergent dispenser drawer, and the large front-loading door.
3.1 제어판
The control panel is located on the front of the machine and consists of a program selection knob, function buttons, and LED indicators. The program knob allows you to select from 15 available wash programs. Buttons enable adjustments for spin speed, temperature, and delayed start. LED indicators show the current program status.
3.2 세제 디스펜서
세제 투입구는 제어판의 왼쪽 상단에 위치해 있습니다. 일반적으로 애벌빨래 세제, 본세탁 세제, 섬유유연제를 넣는 칸으로 구성되어 있습니다.
3.3 드럼
The stainless steel drum has a volume of 58 liters and is designed to handle up to 8 kg of laundry. The door hinge is on the left side.
이미지 3: 클로즈업 view of the washing machine drum. This image highlights the stainless steel interior of the drum, designed for durability and effective washing.
4. 사용 설명서
4.1 처음 사용하기 전에
- Ensure all transit bolts are removed.
- Check that the water and electrical connections are secure.
- Run a short wash cycle (e.g., a quick wash at 40°C) without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4.2 세탁물 넣기
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum capacity of 8 kg. Distribute laundry evenly to ensure balanced washing and spinning. Close the door firmly.
4.3 세제 및 첨가제 추가
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. If using pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment. Add fabric softener to its designated compartment, ensuring it does not exceed the maximum fill line. Close the drawer gently.
4.4 프로그램 선택
Turn the program selection knob to choose one of the 15 available wash programs. Common programs include:
- 20도
- 면
- 면 40°C
- 델리케이트/실크
- 에코 40-60°C
- 손/양모
- 위생/알레르기 관리
- 청바지/데님
- 사전 세척
- Quick 3 (Quick wash program)
4.5 특수 기능
After selecting a program, you can customize it using the function buttons:
- 조절 가능한 회전 속도: 회전 속도를 최대 1200rpm으로 조정합니다.
- 조정 가능한 온도: Adjust the wash temperature according to fabric care labels.
- 지연된 시작: Postpone the start of the wash cycle by up to 9 hours.
- 의류 추가(일시 정지) 기능: Allows you to pause the cycle and add forgotten items, provided the water level and temperature are safe.
- 헹굼 기능: 헹굼 주기를 한 번 더 추가합니다.
4.6 사이클 시작
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The LED indicators will show the progress of the cycle. To pause a cycle, press the Start/Pause button again.
5. 유지관리
정기적인 유지관리를 통해 세탁기의 성능을 최적화하고 수명을 연장할 수 있습니다.
5.1 외부 청소
부드러운 d로 외부 표면을 닦으십시오.amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
5.2 세제 투입구 청소
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Use a small brush if necessary. Reinsert the drawer once clean.
5.3 필터 청소
The machine has a filter to collect lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container beneath it to catch any residual water. Unscrew the filter slowly, allow water to drain, then remove and clean it. Reinsert and tighten the filter securely.
5.4 드럼 청소
The appliance features a "Drum Clean" function. Run this program periodically (e.g., once a month) without laundry and with a suitable descaling agent or washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6. 문제 해결
고객 지원팀에 문의하기 전에 다음의 일반적인 문제와 해결책을 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기계가 시작되지 않습니다 | 전원 공급이 되지 않음; 문이 제대로 닫히지 않음; 프로그램이 선택되지 않음; 시작/일시 중지 버튼이 눌리지 않음. | 전원 연결을 확인하세요. 문이 잠겨 있는지 확인하세요. 프로그램을 선택하세요. 시작/일시 중지 버튼을 누르세요. |
| 물이 채워지지 않음 | 수도꼭지가 닫혀 있음; 급수 호스가 꼬여 있음; 수압이 너무 낮음. | 수도꼭지를 열어주세요. 호스를 곧게 펴주세요. 가정용 수압을 확인하세요. |
| 물이 빠지지 않아요 | 배수 호스가 꼬이거나 막혔습니다. 필터가 막혔습니다. | Check and clear drain hose; Clean the filter (refer to Section 5.3). |
| 과도한 진동/소음 | Transit bolts not removed; Machine not level; Load unbalanced. | Remove transit bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry in the drum. The machine has a load balancing system to minimize this. |
| Foam overflow | Too much detergent used; Incorrect detergent type. | Reduce detergent quantity; Use only low-foaming detergents suitable for automatic washing machines. The machine has a foam control system. |
7. 기술 사양
- 모델: EY281DW4/1-S
- 상표: 사탕
- 유형: 전면 로드형 세탁기
- 용량: 8kg
- 최대 회전 속도: 1200 분당
- 에너지 효율 등급: B (Scale A to G)
- 회전 건조 효율 등급: B
- 사이클당 물 소비량: 46리터
- 드럼 볼륨: 58리터
- Noise Emission Class (Spin): C
- 소음 수준(스핀): 77데시벨
- 치수(높이 x 너비 x 깊이): 850mm x 600mm x 530mm
- 무게: 64kg
- 전기 공급 : 220-240 V AC
- 세척 프로그램 수: 15
- 지연된 시작: 최대 9시간
- 안전 기능: Child Protection, Aquastop System, Overflow Protection, Foam Control System, Load Balancing System
- 추가 기능: Adjustable Temperature, Adjustable Spin Speed, Add Garment (Pause) Function, Drum Clean Function, LED Program Indicator
- 표시하다: No built-in display (LED indicators only)
- 연결성: 와이파이 없음
8. 보증 및 지원
This Candy EY281DW4/1-S washing machine comes with a 2년 보증 구매일로부터 유효합니다. 이 보증은 정상적인 가정 사용 환경에서 발생하는 제조상의 결함 및 불량 자재에 적용됩니다.
For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact your retailer or the authorized Candy service center. Ensure you have your proof of purchase and the appliance's model and serial number available when contacting support.
For more information, you may visit the official Candy website or refer to the documentation provided with your purchase.