1. 서론
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.
앞쪽 view of the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer.
2. 안전 정보
- 기기가 올바르게 접지되었는지 확인하십시오.
- 어린이가 기기를 가지고 놀거나 조작하도록 하지 마십시오.
- 포장재는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
- 제품을 극한의 온도나 습도에 노출되는 장소에 설치하지 마십시오.
- 청소 또는 유지보수 전에는 항상 제품의 플러그를 뽑아주세요.
- Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- 절대로 직접 기기를 수리하려고 하지 마십시오. 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 문의하십시오.
3. 제품 오버view
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience.
주요 특징:
- 9 kg Washing Capacity / 6 kg Drying Capacity: Ideal for daily laundry needs.
- Speed-Drive Inverter Motor: Ensures high performance, reliability, optimized consumption, and spin speeds up to 1400 RPM.
- Rapid Programs & Snap&Wash: Offers various quick wash cycles and an app-based function to suggest the ideal cycle.
- hOn App Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth): Control and manage the washer dryer via smartphone, access extra content, washing tips, and advanced smart functions.
- Steam Function & Quick&Clean: Steam helps reduce wrinkles and odors, while Quick&Clean technology enhances detergent effectiveness.
- Easy Iron Plus 39’ Program: A dedicated cycle to reduce creases and simplify ironing.
The stainless steel drum interior, designed for efficient washing and drying.
The Speed-Drive Inverter motor ensures quiet and efficient operation.
4. 설정 및 설치
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
치수:
- 키: 85cm
- 너비: 60cm
- 깊이: 58cm
Diagram showing the height, width, and depth of the washer dryer.
설치 단계:
- 짐 풀기: 포장재를 조심스럽게 모두 제거하십시오. 운송 중 파손 여부를 확인하십시오.
- 운송용 볼트 제거: Locate and remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
- 수준 측량: Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level and stable on the floor.
- 물 연결: 급수 호스를 찬물 수도꼭지에 연결하세요. 누수를 방지하기 위해 연결 부위가 단단히 조여져 있는지 확인하세요.
- 배수: Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
- 전기 연결: 기기를 접지된 콘센트에 꽂으세요.tage matches the appliance's requirements (230V AC).
5. 사용 설명서
Your Candy washer dryer offers a variety of programs and functions for optimal laundry care.
제어판:
The main control dial for program selection.
프로그램 선택:
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry cycle. The display will show the default settings for the selected program.
특수 기능:
- 신속 프로그램: Select from various quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- 스팀 기능: Activates steam during the cycle to reduce wrinkles and refresh garments.
- 빠르고 깨끗하게: 세제 침투력을 높여 더욱 깊은 세척이 가능합니다.
- Easy Iron Plus 39’: A specific program designed to minimize creasing, 다림질을 더 쉽게 만들어줍니다.
The steam function helps reduce wrinkles and refresh clothes.
hOn 앱 연결성:
Connect your washer dryer to the hOn app via Wi-Fi or Bluetooth for enhanced control and smart features.
- 원격 제어: Start, pause, or stop cycles from your smartphone.
- 스냅앤워시: Take a photo of your laundry load, and the app will suggest the optimal program.
- 프로그램 맞춤화: Access additional programs and personalize settings.
- 모니터링: Track cycle progress and receive notifications.
Control your washer dryer remotely using the hOn app on your smartphone.
The Snap&Wash feature in the hOn app helps select the best program.
The hOn app logo, indicating smart connectivity.
6. 유지관리
정기적인 유지관리를 통해 최적의 성능을 보장하고 가전제품의 수명을 연장할 수 있습니다.
필터 청소:
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient drainage.
- Open the small access panel at the bottom front of the appliance.
- 여과기 아래에 얕은 용기를 놓아 남아있는 물을 받으십시오.
- 필터가 시계 반대 방향으로 천천히 돌려 물이 빠지기 시작할 때까지 돌려 빼냅니다.
- Once all water has drained, remove the filter completely and clean it under running water.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until tight. Close the access panel.
The drain filter access panel and the removable filter for cleaning.
세제 디스펜서 청소:
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under warm water to remove any detergent residue. Ensure all compartments are clear before reinserting.
드럼 청소:
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any buildup.
7. 문제 해결
일반적으로 발생할 수 있는 문제에 대한 해결책은 다음과 같습니다.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 시작되지 않습니다 | 전원 없음; 문이 닫히지 않음; 프로그램이 선택되지 않음. | Check power supply; ensure door is firmly closed; select a program and press start. |
| 물이 채워지지 않음 | 수도꼭지가 닫혀 있음; 급수 호스가 꼬여 있음; 수압이 너무 낮음. | 수도꼭지를 열고, 호스를 곧게 펴고, 가정용 수압을 확인하세요. |
| 물이 빠지지 않아요 | 배수 호스가 꼬이거나 막혔거나, 배수 필터가 막혔습니다. | Straighten or clear drain hose; clean the drain filter (see Maintenance). |
| 과도한 진동/소음 | 운송용 볼트가 제거되지 않았습니다. 제품이 수평이 아닙니다. 하중이 고르지 않습니다. | 운반용 볼트를 제거하고, 수평 조절 발을 조정하고, 드럼에 세탁물을 다시 분배합니다. |
| 옷이 제대로 마르지 않아요 | Overloaded; wrong drying program; lint filter clogged. | 세탁물의 양을 줄이세요. 적절한 건조 프로그램을 선택하세요. 보푸라기 필터를 청소하세요. |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하세요.
8. 사양
Technical details for the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW4966TWM/1-S.
- 모델 번호: CSOW4966TWM/1-S (31019280)
- 상표: 사탕
- 유형: Front-loading Washer Dryer
- 세탁 용량 : 9kg
- 건조 용량: 6kg
- 최대 회전 속도: 1400 RPM
- Energy Class (Washing): A
- 소음 수준(스핀): 76데시벨
- 치수(높이 x 너비 x 깊이): 85cm x 60cm x 58cm
- 색상: 하얀색
- 드럼 재료: 스테인리스 스틸
- 권tage: 230볼트(AC)
- 특별 기능: hOn App, Rapid Cycles, Snap&Wash, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus 39’ Program, Speed Drive Inverter Motor, Steam Function.
- 포함된 구성 요소: 메인 유닛
Energy label indicating efficiency ratings and consumption data.
Detailed product data sheet with comprehensive technical information.
9. 보증 및 지원
Your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a standard warranty and dedicated customer support.
보증:
이 제품은 2년 보증 구매일로부터. 보증 청구를 위해 구매 증빙을 보관하세요.
고객 지원:
For technical assistance, service requests, or inquiries, please contact Candy Customer Service:
- 제조업체: 캔디 후버 그룹
- 핸드폰: +3903920861
- 이메일: info@candy.it
- Web대지: www.candy.it