1. 서론
This manual provides essential instructions for the proper installation, operation, and maintenance of the CAARLA Hydraulic Vane Pump Core Cartridge, specifically the T6C12L model. This component is designed for use in repair series single hydraulic vane pumps, ensuring reliable performance in various industrial applications. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safety and optimal functionality.
2. 제품 오버view 및 기능
The CAARLA T6C12L Hydraulic Vane Pump Core Cartridge is a high-quality replacement part engineered for durability and efficient hydraulic power transmission. It is suitable for repairing single hydraulic vane pumps across various models including T6C10, T6C012, T6C14, and T6C17 series.
주요 특징:
- 내구성 있는 구조: Manufactured with robust materials to resist corrosion and wear, ensuring extended service life in demanding environments.
- 누출 방지: Designed with a sturdy structure to minimize the risk of leaks, contributing to consistent performance.
- High Strength and Hardness: Engineered for resilience and reliability under high-pressure conditions.
- 간편한 설치: Direct replacement design facilitates straightforward installation for worn or damaged pump cartridges.
- 다양한 적용 가능성: Ideal for repair applications in excavators, paving machines, injection molding machines, and other hydraulic equipment.

그림 2.1: 메인 view of the CAARLA T6C12L Hydraulic Vane Pump Core Cartridge, showcasing its robust design and seals.
3. 사양
| 기인하다 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | CAARLA |
| 모델 번호 | T6C12L (Compatible with T6C10, T6C012, T6C14, T6C17 series) |
| 이론 | Axial Flow Pump |
| 구조 | 셀프 프라이밍 펌프 |
| 전원 | 전기 같은 |
| 압력 | 고압 |
| 용법 | Oil (Repair Pump Application) |
| 패키지 크기 | 1.18 x 0.79 x 0.39 인치 |
| 품목 무게 | 3.31파운드 |
| 조립이 필요합니다 | No (Direct replacement cartridge) |
| 조각 수 | 1 |

그림 3.1: 하단 view of the pump core cartridge, showing the internal mechanism and mounting points.
4. 설정 및 설치
The CAARLA T6C12L pump core cartridge is designed for direct replacement. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. It is recommended that installation be performed by qualified personnel.
설치 단계:
- 안전이 최우선입니다. Ensure the hydraulic system is depressurized and locked out according to standard safety procedures before beginning any work. Disconnect all power sources.
- 유압유 배출: Drain the hydraulic fluid from the pump housing to prevent spills.
- 오래된 카트리지 제거: Carefully unbolt and remove the existing pump core cartridge from the pump housing. Note the orientation of the old cartridge for correct installation of the new one.
- 주택 검사: Clean the pump housing thoroughly, removing any debris or old gasket material. Inspect for damage or wear.
- 새 카트리지를 설치하세요: Gently insert the new CAARLA T6C12L cartridge into the pump housing, ensuring it is correctly seated and aligned. The cartridge is designed for a specific orientation; do not force it.
- 안전 카트리지: Re-install the bolts and tighten them to the manufacturer's specified torque settings. Ensure even tightening to prevent distortion.
- 유압유 보충: Refill the hydraulic system with the appropriate type and amount of hydraulic fluid.
- 출혈 시스템: Bleed air from the hydraulic system as per the equipment manufacturer's instructions to prevent cavitation and ensure smooth operation.
- 테스트 작업: Carefully test the system at low pressure initially, checking for leaks and proper function before returning to full operation.

그림 4.1: 측면 view illustrating the seals and external features of the pump core cartridge, critical for proper seating and leak prevention.
5. 운영
Once properly installed, the CAARLA T6C12L Hydraulic Vane Pump Core Cartridge operates as an integral part of a single hydraulic vane pump system. Its primary function is to generate hydraulic flow and pressure using an axial flow pump theory, suitable for oil-based hydraulic systems.
운영 원칙 :
- The pump core, driven by an electric power source, rotates within the pump housing.
- Vanes within the cartridge extend and retract, creating chambers that draw in hydraulic oil from the inlet port.
- As the cartridge rotates, the volume of these chambers decreases, compressing the oil and forcing it out through the outlet port at high pressure.
- The self-priming structure assists in drawing fluid into the pump without external assistance, provided the system is properly filled and bled.
Always ensure the hydraulic system operates within its specified pressure and temperature limits to prevent damage to the pump and other components.

그림 5.1: 각도 view of the pump core cartridge, highlighting its compact design and connection points.
6. 유지관리
Regular maintenance is essential to ensure the longevity and efficient operation of your CAARLA Hydraulic Vane Pump Core Cartridge and the overall hydraulic system.
유지 관리 지침:
- Hydraulic Fluid Quality: Regularly check the level and quality of the hydraulic fluid. Contaminated or degraded fluid can significantly reduce pump life. Replace fluid according to the equipment manufacturer's recommendations.
- 필터 교체: Ensure hydraulic filters are replaced at recommended intervals to prevent contaminants from reaching the pump core.
- 누출 검사: Periodically inspect the pump and surrounding connections for any signs of hydraulic fluid leaks. Address leaks immediately to prevent system damage and environmental contamination.
- 온도 모니터링: Monitor the operating temperature of the hydraulic system. Excessive heat can degrade fluid and components.
- 소음 및 진동: Listen for unusual noises or vibrations from the pump, which could indicate internal wear or cavitation.

Figure 6.1: An additional angled view of the pump core cartridge, useful for identifying potential wear points during inspection.
7. 문제 해결
This section provides guidance on common issues that may arise with hydraulic vane pump core cartridges. For complex problems, consult a qualified hydraulic technician.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| No or Low Pressure |
|
|
| 과도한 소음/진동 |
|
|
| 과열 |
|
|
| External Leaks |
|
|

그림 7.1: 자세한 view of the pump core cartridge, useful for identifying specific components during troubleshooting.
8. 보증 및 지원
Specific warranty details for the CAARLA Hydraulic Vane Pump Core Cartridge T6C12L are not provided within the product information. For warranty inquiries, technical support, or replacement parts, please contact your original point of purchase or the CAARLA manufacturer directly. Ensure you have your product model number (T6C12L) and purchase date available when contacting support.