1. 서론
구매해주셔서 감사합니다asing the RAF R.1245R Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
Figure 1: RAF R.1245R Steam Iron
2. 중요 안전 지침
전기 제품을 사용할 때는 화재, 감전 및 부상의 위험을 줄이기 위해 항상 기본 안전 예방 조치를 따라야 합니다.
- 다리미를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으십시오.
- 다리미는 정해진 용도로만 사용하십시오.
- 감전 위험을 방지하려면 다리미를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- 콘센트에 꽂거나 뽑기 전에는 항상 다리미 전원을 OFF로 설정하십시오. 코드를 잡아당겨 분리하지 말고, 플러그를 잡고 당겨서 분리하십시오.
- 코드가 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하세요. 다리미를 완전히 식힌 후 보관하세요. 보관 시에는 코드를 다리미에 느슨하게 감아 보관하세요.
- 물을 채우거나 비울 때, 그리고 사용하지 않을 때는 항상 전기 콘센트에서 다리미를 분리하십시오.
- 전선이 손상된 경우나 다리미를 떨어뜨리거나 손상시킨 경우 다리미를 사용하지 마십시오. 감전 위험을 방지하려면 다리미를 분해하지 말고, 자격을 갖춘 서비스 기사에게 가져가 검사 및 수리를 받으십시오. 다리미를 잘못 재조립하면 사용 시 감전 위험이 발생할 수 있습니다.
- 어린이가 사용하거나 어린이 근처에서 기기를 사용하는 경우 세심한 감독이 필요합니다. 연결된 상태 또는 다리미판 위에 다리미를 방치하지 마십시오.
- 뜨거운 금속 부품, 뜨거운 물 또는 증기를 만지면 화상을 입을 수 있습니다. 스팀 다리미를 뒤집을 때주의하십시오. 물통에 뜨거운 물이있을 수 있습니다.
- 다리미는 반드시 안정된 표면에 놓고 사용해야 합니다.
- 다리미를 받침대에 올려놓을 때, 받침대가 놓이는 표면이 안정적인지 확인하세요.
3. 제품 구성품
Familiarize yourself with the parts of your RAF R.1245R Steam Iron:
- 물 분사 노즐
- 물 채우는 입구
- 스팀 컨트롤 다이얼
- 온도 조절 다이얼
- 핸들
- 전원 코드
- 세라믹 솔플레이트
- 수조
- 자동 청소 버튼
Figure 2: Key features of the RAF R.1245R Steam Iron
4. 설정
4.1 첫 번째 사용
- 열판에서 스티커나 보호 호일을 제거합니다.
- It is normal for a slight odor or smoke to be emitted during the first few minutes of use as manufacturing residues burn off. This is harmless and will disappear quickly.
4.2 물 탱크 채우기
- 다리미가 전원 콘센트에서 분리되어 있는지 확인하세요.
- Set the steam control dial to the 'Dry Ironing' position (no steam).
- 물 주입구 덮개를 엽니다.
- Fill the water tank with clean tap water up to the 'MAX' mark. Do not overfill.
- 물 주입구 덮개를 단단히 닫으세요.
메모: For areas with hard water, it is recommended to use distilled or demineralized water to prevent mineral buildup.
5. 사용 설명서
5.1 건식 다림질
- Ensure the water tank is empty or the steam control dial is set to 'Dry Ironing'.
- Plug the iron into a suitable 220V, 50Hz power outlet.
- Set the temperature control dial to the desired fabric setting (e.g., Silk, Wool, Cotton, Linen). The indicator light will illuminate.
- 다리미가 설정 온도에 도달하면 표시등이 꺼질 때까지 기다리세요.
- 다림질을 시작하세요.
5.2 스팀 다림질
- 4.2절에 설명된 대로 물 탱크를 채우세요.
- 다리미를 적합한 콘센트에 꽂으세요.
- Set the temperature control dial to the 'Steam' range (usually between Wool and Linen settings). The indicator light will illuminate.
- 다리미가 설정 온도에 도달하면 표시등이 꺼질 때까지 기다리세요.
- Adjust the steam control dial to the desired steam level.
- Begin ironing. For optimal steam, move the iron continuously.
5.3 수직 스팀
This feature is useful for removing wrinkles from hanging garments, curtains, or drapes.
- Ensure the water tank is filled and the iron is heated to a high temperature setting (e.g., Linen).
- 다리미를 수직으로 세우고 천에서 몇 센티미터 떨어뜨려 놓으세요.
- Press the steam burst button (if available) or set the steam control to maximum.
- Move the iron up and down over the fabric.
5.4 물 분사 기능
Press the spray button to moisten stubborn wrinkles. Ensure the water tank contains water.
6. 유지관리
6.1 다리미 청소
- 세척하기 전에는 항상 다리미의 플러그를 뽑고 완전히 식히십시오.
- 다리미 외부를 광고로 닦으세요.amp 부드러운 마른 천으로 닦으십시오.
- To clean the ceramic soleplate, use a damp cloth and a non-abrasive cleaner. Do not use harsh scouring pads or metal cleaners as these can damage the soleplate.
6.2 자체 세척 기능
The self-cleaning function helps to remove mineral deposits and impurities from the steam chamber.
- 물탱크를 'MAX' 수준까지 채우세요.
- 다리미를 콘센트에 꽂고 온도 조절 다이얼을 최고 온도로 설정하세요.
- 표시등이 꺼질 때까지 다리미를 가열하세요.
- 다리미의 전원 플러그를 콘센트에서 뽑으세요.
- 싱크대 위에 다리미를 수평으로 잡습니다.
- Press and hold the self-clean button. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying away impurities.
- 물탱크가 비어질 때까지 다리미를 앞뒤로 가볍게 흔듭니다.
- 셀프 청소 버튼을 놓습니다.
- 다리미를 다시 달궈서 낡은 천을 다림질해 다리미 바닥면을 말리세요.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 철은 가열되지 않습니다. | 전원이 연결되지 않았습니다. 콘센트에 결함이 있습니다. 온도 조절 다이얼이 최소로 설정되어 있습니다. | 전원 연결을 확인하십시오. 다른 콘센트에 연결해 보십시오. 온도 조절 다이얼을 원하는 온도로 설정하십시오. |
| 증기가 없거나 증기가 부족합니다. | Water tank empty; temperature too low; steam control set to 'Dry Ironing'. | 물탱크에 물을 채우고, 스팀 온도를 원하는 범위로 설정한 후, 스팀 조절기를 조정하세요. |
| 밑판에서 물이 새어 나옵니다. | Temperature too low for steam; water tank overfilled; steam control left open when iron is cold. | Increase temperature; do not overfill; ensure steam control is off when iron is cooling or not in use. |
| 발판에서 흰 조각이 나옵니다. | 경수로 인한 미네랄 침전물. | Perform the self-cleaning function. Use distilled water in the future. |
8. 사양
- 상표: 영국 공군
- 모델: R.1245R
- 전력: 1800 와트
- 일렉트릭볼tage: 220 볼트
- 빈도: 50Hz
- 주요 소재: Ceramic (Soleplate)
- 색상: 빨간색
- 특별 기능: Lightweight, Self-cleaning, Vertical Steaming
- Product Dimensions (Length x Width): 30cm x 10cm
- 추천 용도: General use, suitable for most fabrics and clothes
- 원산지: 중국
9. 보증 및 지원
This RAF R.1245R Steam Iron comes with an International Warranty. For specific details regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer.
For technical support, service, or inquiries about your product, please contact the manufacturer or your local authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.