Vortex SUBEVO 휴대용 청소기 사용 설명서

1. 서론

Thank you for choosing the Vortex SUBEVO Portable Cleaner. This device is designed for effective spot cleaning of various surfaces, including carpets, upholstery, car interiors, and more. Featuring a powerful 450W motor and dual tank technology, it separates clean and dirty water for optimal cleaning performance. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.

2. 안전 지침

화재, 감전 또는 부상의 위험을 줄이려면 전기 제품을 사용할 때 항상 기본적인 안전 수칙을 준수하십시오. 여기에는 다음 사항이 포함됩니다.

• 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
• 제품을 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
• 손상된 코드나 플러그와 함께 사용하지 마십시오. 제품이 제대로 작동하지 않거나, 떨어뜨리거나, 손상되거나, 야외에 방치되거나, 물에 빠진 경우 서비스 센터로 반품하세요.
• 코드를 잡아 당기거나 운반하거나, 코드를 손잡이로 사용하거나, 코드의 문을 닫거나, 코드를 날카로운 모서리 나 모서리로 당기지 마십시오. 가열 된 표면에서 멀리 떨어진 곳에 코드를 보관하십시오.
• Do not allow children to operate the cleaner. Close supervision is necessary when used near children.
• 본 설명서에 명시된 대로만 사용하십시오. 제조업체에서 권장하는 부속품만 사용하십시오.
• 청소 또는 유지보수를 수행하기 전에는 항상 제품의 플러그를 뽑으십시오.
• Do not use flammable or combustible liquids to clean surfaces.
• 기기를 건조한 실내에 보관하세요.

3. 패키지 내용

패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.

• Vortex SUBEVO Portable Cleaner Main Unit
• Flexible Hose with Integrated Nozzle
• Standard Brush Attachment
• Spiked Brush Attachment (for pet hair)
• 틈새 도구
• 자동 세척 노즐
• 창 스퀴지 부착
• 사용자 설명서

Image 3.1: The Vortex SUBEVO Portable Cleaner shown with its complete set of accessories, including various brushes and nozzles.

4. 제품 오버view

The Vortex SUBEVO features a compact design with two distinct tanks for clean and dirty water, ensuring efficient and hygienic cleaning.

• 깨끗한 물 탱크: 깨끗한 물과 세척액을 담을 수 있습니다.
• 더러운 물탱크: 추출된 오염수를 모읍니다.
• 메인 유닛: Houses the motor, pump, and controls.
• 휘어지는 호스: 본체를 세척 노즐에 연결합니다.
• 청소 노즐: Attaches to the hose for spraying and suction.

Image 4.1: The Vortex SUBEVO cleaner, illustrating the separate clean and dirty water tanks.

5. 설정

1. 풀다: 포장에서 모든 구성 요소를 조심스럽게 제거합니다.
2. 호스를 부착하십시오: Connect the flexible hose securely to the main unit's port.
3. 노즐 선택: Choose the appropriate cleaning nozzle for your task and attach it to the end of the hose.
4. 깨끗한 물 탱크 채우기: Remove the clean water tank. Fill it with clean water and a suitable cleaning solution (follow solution manufacturer's instructions for dilution). Do not overfill. Securely reattach the tank.
5. Position Dirty Water Tank: Ensure the dirty water tank is correctly seated in its designated slot.
6. 플러그인: 전원 코드를 접지된 콘센트에 꽂으십시오.

6. 사용 설명서

Before cleaning, always test the cleaning solution on an inconspicuous area of the surface to be cleaned to ensure colorfastness.

1. 전원 켜기: 전원 버튼을 눌러 청소기를 켭니다.
2. 스프레이 솔루션: Hold the nozzle over the stained area. Press the spray trigger on the nozzle handle to dispense cleaning solution onto the surface.
3. (필요한 경우) 문지르세요: Use the brush attachment to gently scrub the stained area.
4. 오염된 물을 추출하세요: Release the spray trigger and press the nozzle firmly against the surface. Pull the nozzle slowly over the wet area to suction up the dirty water. Repeat as needed until the area is clean and as dry as possible.
5. 더러운 물 탱크 비우기: When the dirty water tank reaches its maximum fill line, or after each cleaning session, turn off the cleaner and unplug it. Remove the dirty water tank and empty its contents into a sink or drain. Rinse the tank thoroughly with clean water.
6. 깨끗한 물 탱크를 다시 채우세요: If needed, refill the clean water tank as described in the Setup section.
7. 전원 끄기 : Once cleaning is complete, turn off the cleaner and unplug it from the outlet.

Image 6.1: The Vortex SUBEVO cleaner being used to spray and extract liquid from an upholstered surface, demonstrating its spot cleaning capability.

7. 유지관리

정기적인 유지관리를 통해 최적의 성능을 보장하고 청소기의 수명을 연장할 수 있습니다.

7.1. 사용 후

• 탱크 비우기 및 헹굼: Empty both the clean and dirty water tanks. Rinse them thoroughly with clean water and allow them to air dry before reassembling.
• 노즐과 호스 청소: Detach the cleaning nozzle and rinse it under running water. Use the self-cleaning nozzle attachment by filling the clean water tank with clean water and running the cleaner for a few seconds to flush the hose.
• 유닛을 닦아내세요: 본체 외부를 광고용 세제로 닦아주세요.amp 옷감.

7.2. 필터 유지 관리

Check the filter (if applicable, refer to diagram in product packaging) regularly for debris. Rinse it under clean water and ensure it is completely dry before placing it back into the unit.

7.3. 보관

Store the cleaner in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children. Ensure all tanks are empty and dry before storage.

Image 7.1: The Vortex SUBEVO cleaner with its clean and dirty water tanks detached, illustrating how they can be removed for cleaning and maintenance.

8. 문제 해결

If you encounter issues with your Vortex SUBEVO cleaner, refer to the following table:

9. 사양

10. 보증 및 지원

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Vortex web사이트. 보증 청구에 대비해 구매 증빙 자료로 구매 영수증을 보관하세요.