캔디 스마트 CSTG 47TMV5/1-S 탑로드 세탁기 사용 설명서

1. 서론

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSTG 47TMV5/1-S Top Load Washing Machine. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. It contains instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting.

그림 1.1: 전면 view of the Candy Smart CSTG 47TMV5/1-S Top Load Washing Machine. This image shows the compact design and the top-loading access.

2. 안전 정보

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Keep this manual handy for quick reference.

• 기기가 올바르게 접지되었는지 확인하십시오.
• 어린이가 세탁기를 가지고 놀거나 작동하도록 하지 마십시오.
• 청소나 유지관리 작업을 하기 전에는 반드시 기기의 플러그를 뽑으세요.
• 기계가 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 경우 기계를 작동하지 마십시오.
• 가연성 물질을 기기 근처에 두지 마십시오.

3. 설정 및 설치

3.1 풀기

Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the four transit bolts located at the rear of the washing machine before first use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.

3.2 배치

Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The compact design (60 cm width, 41 cm depth, 86 cm height) allows for placement in narrow spaces.

Figure 3.1: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its suitability for compact areas.

3.3 물 및 배수 연결

Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is not kinked or blocked. It is recommended to use an aquastop hose for added safety, as the included hose may not have this function.

3.4 전기 연결

전원 코드를 접지된 콘센트에 꽂으십시오. 연장 코드나 어댑터를 사용하지 마십시오. 볼륨이 적절한지 확인하십시오.tage와 주파수가 귀하의 기기 사양과 일치합니다.

4. 사용 설명서

4.1 제어판 이상view

The washing machine features a digital display with tactile buttons and a rotary knob for program selection. This intuitive interface allows for easy configuration of washing functions and program choices.

그림 4.1: 상세 view of the control panel, showing the digital display, tactile buttons, and program selector knob.

4.2 세탁물 넣기

Open the top lid using the Gentle Touch Opening mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The machine has a 7 kg capacity. Close the lid securely before starting a cycle.

Figure 4.2: Gentle Touch Opening icon, indicating the smooth and easy opening of the top lid.

4.3 세제 추가

세제와 섬유 유연제를 세제 투입구에 적당량 넣으세요. 권장 사용량은 세제 포장을 참조하세요.

4.4 프로그램 선택

Turn the rotary knob to select one of the 17 available washing programs. These include:

• 빠른 주기: 14', 30', 44' for fast washes.
• Hygienic Cycle: For thorough cleaning and sanitization.
• 델리 케이트 : 59' cycle for sensitive fabrics.
• Color and Mixed: 59' cycle for mixed loads.
• 완벽한 면: 59' cycle for cotton items.
• 스포츠 플러스: 39' cycle for sportswear.

Additional programs can be accessed via the Candy simply-Fi App.

4.5 특수 기능

• NFC 기술: Connect your smartphone to the washing machine via NFC for remote control, voice commands, and access to additional programs and features through the Candy simply-Fi App.


Figure 4.3: NFC icon, symbolizing the machine's smart connectivity features.

• Mix Power System+: This technology pre-mixes water and detergent into a highly concentrated solution, which is then sprayed into the drum, ensuring better penetration into fabrics and enhanced cleaning performance even at lower temperatures.
• 인버터 모터: Provides quiet operation, increased durability, and energy efficiency.
• Delayed Start (up to 24H): Set the machine to start a cycle at a later time, allowing you to take advantage of off-peak electricity tariffs or have laundry ready when you arrive home.


Figure 4.4: Timer icon, representing the delayed start feature.

• KG 감지기: Automatically adjusts the water and energy consumption based on the load size, optimizing resources and reducing waste.

4.6 사이클 시작

After selecting the program and desired options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.

5. 유지관리 및 관리

정기적인 유지관리는 세탁기의 수명과 최적의 성능을 보장합니다.

5.1 세제 디스펜서 청소

세제 투입구를 정기적으로 분리하여 세척하여 잔여물이 쌓이지 않도록 하세요. 다시 넣기 전에 흐르는 물에 헹구고 완전히 말리세요.

5.2 Cleaning the Drum and Gasket

After each wash, wipe down the inside of the drum and the rubber gasket around the opening to remove any accumulated water or lint. This helps prevent mold and unpleasant odors.

5.3 필터 청소

Locate the filter access panel at the bottom front of the machine. Regularly clean the filter to remove lint, coins, or other small objects that may have accumulated. Refer to the diagram in the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.

5.4. 외부 청소

세탁기 외부는 부드러운 천으로 닦아주세요.amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.

6. 문제 해결

고객 서비스에 문의하기 전에 일반적인 문제에 대한 다음 해결 방법을 시도해 보세요.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Candy customer support.

7. 사양

8. 보증 및 지원

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service through their official channels. Always provide your model number (CSTG 47TMV5/1-S or 31019948) and serial number when seeking assistance.

자세한 정보와 지원은 다음에서 찾을 수 있습니다. Candy Brand Store.