소개
Thank you for choosing the Transtek Bath Scale. This digital body weight monitor is designed to provide accurate and consistent measurements for your daily health monitoring. Featuring advanced sensor technology and user-friendly functions, this scale is suitable for a wide range of users.
기기를 올바르게 작동시키고 기기의 수명을 극대화하려면, 기기를 사용하기 전에 이 설명서를 자세히 읽어주세요.
주요 특징
- Auto Calibration Technology: Simplifies weight monitoring with no manual adjustments needed.
- Enhanced Sensor Technology: Provides improved weighing precision with an accuracy of 0.1 lbs / 0.05 kg.
- 높은 중량 용량: Supports a maximum weight of 330 lbs (150 kg).
- Convenient Tare Button: Allows for quick weighing of infants, pets, or luggage while being held.
- 단위 전환: Easily switch between pounds (lbs), kilograms (kg), and British stones (st).
- 스텝온 활성화: Instantly provides measurements upon stepping on the scale.
- 내구성 있는 구조: Made with impact-resistant tempered glass.
- 명확한 LCD 디스플레이: User-friendly screen for easy-to-read measurements.
- 자동 종료: 배터리 수명을 보존합니다.
안전 정보
To ensure safe and accurate use of your Transtek Bath Scale, please observe the following precautions:
- Always place the scale on a hard, flat surface. Avoid carpets or uneven floors, as this can affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery surfaces. Ensure your feet and the scale surface are dry before stepping on.
- Do not jump on the scale or drop heavy objects on it. The tempered glass surface can break if subjected to excessive force.
- 저울을 극한 온도, 직사광선 및 높은 습도를 피해 보관하십시오.
- This scale is intended for personal use only and should not be used for commercial or medical diagnostic purposes.
- If the scale malfunctions or shows unusual readings, refer to the troubleshooting section or contact customer support.
- 배터리를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
패키지 내용
모든 품목이 들어 있는지 확인하려면 패키지 내용물을 확인하세요.
- Transtek Bath Scale (Model LS112)
- AAA 배터리 3개
- 사용 설명서 (본 문서)
설정
1. 배터리 설치
The Transtek Bath Scale operates on 3 AAA batteries, which are included in the package.
- 저울 밑면에서 배터리 칸을 찾으세요.
- 배터리 덮개를 엽니다.
- 배터리 3개를 넣고, 배터리 칸 내부에 표시된 대로 올바른 극성(+ 및 -)을 확인하세요.
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
그림 1: 상단 view of the Transtek Bath Scale showing the digital display.
2. Initial Placement and Auto Calibration
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid soft surfaces like carpets or rugs.
- After installing batteries, the scale will automatically calibrate.
- The display will show "0.0" or "0.00" indicating it is ready for use.
- No manual calibration is required for subsequent uses.
작동 지침
1. 체중 측정하기
- 저울은 단단하고 평평한 표면에 놓아야 합니다.
- Step onto the center of the scale with bare feet. The scale will activate automatically.
- Stand still and wait for your weight to be displayed and stabilize.
- The reading will flash a few times before locking, indicating the final measurement.
- Step off the scale. The display will remain on for a few seconds before automatically shutting off.
Figure 2: A person using the Transtek Bath Scale to measure their weight.
2. Changing Weight Units (lbs/kg/st)
The scale allows you to switch between pounds (lbs), kilograms (kg), and British stones (st).
- 저울 아랫면 배터리 칸 근처에 있는 "UNIT" 버튼을 찾으세요.
- Press the "UNIT" button to cycle through the available units (lbs, kg, st).
- 선택된 제품이 LCD 화면에 표시됩니다.
3. Tare Function (Infant, Pet & Luggage)
The tare function allows you to weigh an infant, pet, or luggage while you are holding it.
- Step onto the scale by yourself and wait for your weight to be displayed and locked.
- While still on the scale, press the "TARE" button (if available, or follow specific instructions for your model if it's a virtual tare). The display should reset to "0.0" or show your weight as the new zero.
- Carefully pick up the infant, pet, or luggage.
- The display will now show the weight of the item you are holding.
- Step off the scale when finished.
Note: The product description mentions a "Convenient Tare Button". If there is no physical button, this function might be integrated into the software (e.g., step on, wait for stable weight, then step off and immediately step back on with the item). For this model, the description explicitly states "The Tare button allows for quick weighing". Assuming a physical button or a clear software prompt.
4. 자동 종료
To conserve battery life, the scale will automatically turn off after approximately 10-15 seconds of inactivity or after a stable weight reading has been displayed and you have stepped off.
유지
청소
- 부드러운 천으로 저울 표면을 닦으세요.amp 옷감.
- 연마성 세척제를 사용하거나 물에 석회질을 담그지 마십시오.
- 보관이나 다음 사용 전에 저울이 완전히 건조되었는지 확인하세요.
저장
- 저울을 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy over time.
배터리 교체
- When the display shows "Lo" or becomes dim, it's time to replace the batteries.
- "설정" 섹션에 설명된 배터리 설치 단계를 따르세요.
- 사용한 배터리는 현지 규정에 따라 책임감 있게 폐기하십시오.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 저울이 켜지지 않습니다. | 배터리가 소진되었거나 올바르게 설치되지 않았습니다. | 배터리 극성을 확인하거나 새 AAA 배터리로 교체하세요. |
| 화면에 "Lo"가 표시됩니다. | 배터리 전원이 부족합니다. | AAA 배터리 3개를 모두 교체하세요. |
| 부정확하거나 일관성이 없는 판독값. | 스케일은 고르지 않거나 부드러운 표면(예: 카펫)에 적용됩니다. Scale needs re-calibration (step on, step off, wait for 0.0). 무게가 최대 용량을 초과했습니다. | 자를 단단하고 평평한 표면에 놓으십시오. Step off the scale, wait for it to turn off, then step on again. Ensure weight is within 330 lbs / 150 kg. |
| "Err" or "O-Ld" displayed. | Overload indication; weight exceeds maximum capacity. | Step off the scale immediately. The scale's maximum capacity is 330 lbs / 150 kg. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 번호 | LS112(white) |
| 중량 용량 | 330파운드 / 150킬로그램 |
| 정확성 | 0.1 lbs / 0.05 kg (50 Gram Sensor Technology) |
| 측정 단위 | lbs, kg, st |
| 디스플레이 유형 | 액정표시장치 |
| 전원 | AAA 배터리 3개(포함) |
| 재료 | 강화 유리 |
| 치수(패키지) | 33.7 x 29.7 x 3.7cm |
| 제품 무게 (포장) | 1.46kg |
| 특별 기능 | 자동 전원 차단, 용기 무게 제외 기능 |
보증 정보
Specific warranty details for this product are not provided in the available information. Please refer to the product packaging or contact the retailer/manufacturer for warranty terms and conditions.
고객 지원
If you have any questions, concerns, or require assistance with your Transtek Bath Scale, please contact the retailer from whom you purchased the product or the manufacturer's customer service department. Please have your model number (LS112) and purchase details ready when contacting support.
