1. 서론
Thank you for choosing the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
The MX-100 MIRAGE is a versatile hand mixer designed for various kitchen tasks, including beating, mixing, and kneading. It features 5 speed settings and comes with both beaters and dough hooks.
2. 안전 지침
안전한 작동을 위해 항상 다음 기본 안전 예방 조치를 따르세요.
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 모터 유닛, 코드 또는 플러그를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 작동 중에는 손, 머리카락, 옷, 조리 도구 등이 움직이는 부품에 닿지 않도록 하여 부상을 방지하십시오.
- 사용하지 않을 때, 부품을 부착하거나 제거하기 전, 세척하기 전에는 믹서기의 플러그를 콘센트에서 뽑아두세요.
- 코드나 플러그가 손상된 경우, 또는 제품이 오작동하거나 어떤 방식으로든 떨어뜨리거나 손상된 후에는 제품을 작동하지 마십시오.
- 움직이는 부품과의 접촉을 피하세요.
- 제조업체에서 권장하거나 판매하지 않는 부착물을 사용하면 화재, 감전 또는 부상이 발생할 수 있습니다.
- 옥외에서는 사용하지 마십시오.
- 코드가 테이블이나 카운터 가장자리에 걸려 있거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하세요.
- Always operate the mixer on a stable, dry surface.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
- 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
3. 패키지 내용
다음 품목이 패키지에 포함되어 있는지 확인하세요.
- 1 x TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer unit
- 2 x Beaters (for mixing and whisking)
- 2 x Dough Hooks (for kneading)
- 1 x 사용 설명서(이 문서)
4. 제품 오버view
핸드믹서의 구성 요소를 숙지하세요:
- Motor Unit / Handle
- Speed Selector (0-5)
- 꺼내기 버튼
- 액세서리 슬롯
- 비터
- 반죽 후크
- 전원 코드
그림 4.1: 전면 view of the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer with beaters. Shows the main body, speed selector, and eject button.
그림 4.2: 상단 view of the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer, highlighting the speed control dial (0-5) and the eject button.
5. 설정
Before first use, clean all accessories as described in the "Cleaning and Maintenance" section.
- Ensure the speed selector is set to "OFF" (0) and the mixer is unplugged from the power outlet.
- Select the appropriate accessories for your task:
- 비터: For whisking eggs, cream, mixing batters, and light doughs.
- 반죽 후크: For kneading heavier doughs like bread or pizza dough.
- Insert the chosen accessories into the two accessory slots on the bottom of the mixer. Push them in firmly until they click into place. The mixer features a safety system to prevent accidental ejection during operation.
- Ensure both accessories are securely locked before plugging in the mixer.
6. 사용 설명서
- 준비: 적당한 크기의 볼에 재료들을 넣으세요.
- 플러그인: Plug the mixer into a 127V AC power outlet.
- 속도 선택: Start with a low speed (1 or 2) to prevent splashing, then gradually increase to the desired speed using the speed selector switch. The mixer has 5 speed settings.
- 속도 1-2: 접기, 마른 재료 섞기, 그리고 천천히 저어주기에 사용합니다.
- 속도 3-4: For mixing batters, mashing potatoes, and creaming butter.
- 속도 5: For whipping cream, egg whites, and kneading heavy doughs.
- 혼입: Guide the mixer through the ingredients, moving it slowly to ensure even mixing.
- 마치다: When finished, set the speed selector back to "OFF" (0) and unplug the mixer from the power outlet.
- Eject Accessories: Hold the mixer over the mixing bowl or a waste bin, then press the Eject button firmly to release the beaters or dough hooks.
메모: The mixer features a flat rear base, allowing it to rest upright on your work surface during pauses in mixing, keeping your countertop clean.
7. 청소 및 유지 관리
올바른 청소 및 관리는 핸드믹서의 수명을 연장시켜 줍니다.
- 믹서 사용 후에는 항상 전원 플러그를 뽑아 두십시오. 청소 전.
- 액세서리 제거: Press the Eject button to remove the beaters or dough hooks.
- 깨끗한 액세서리: Wash the beaters and dough hooks in warm, soapy water or place them in the dishwasher (if dishwasher-safe, refer to accessory markings). Rinse thoroughly and dry completely.
- 모터 유닛 청소: 모터 유닛 외부를 광고로 닦아주세요.amp 천을 사용하십시오. 연마성 세제나 수세미를 사용하지 마십시오. 모터 부분을 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 저장: Store the cleaned and dried mixer and its accessories in a dry place.
8. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 믹서가 켜지지 않습니다. | Not plugged in; power outlet not working; speed selector not set to a speed. | Ensure the mixer is securely plugged into a working outlet. Turn the speed selector to a desired speed (1-5). |
| 부속품이 제대로 장착되지 않거나 분리되지 않습니다. | Attachments not inserted correctly; eject button not pressed firmly. | Ensure attachments are pushed in until they click. Press the eject button firmly and completely. |
| 엔진 소리가 힘겹게 들리거나 속도가 느려집니다. | Too much load (e.g., too thick dough); speed setting too low. | Reduce the amount of ingredients or liquid. Increase the speed setting. If kneading heavy dough, ensure you are using dough hooks. |
| Mixer gets hot during use. | Prolonged use; heavy load. | This is normal for some appliances. If it becomes excessively hot or emits smoke/unusual odors, unplug immediately and contact customer support. Allow the mixer to cool down before further use. |
9. 사양
| 모델명 | MX-100 MIRAGE |
| 상표 | 황소자리 |
| 힘 | 100 와트 |
| 권tage | 127V |
| 속도의 수 | 5 |
| 제어 유형 | 수동 |
| 치수(D x W x H) | 6cm x 16.5cm x 25.5cm |
| 재료 | 금속, 플라스틱 |
| 특징 | 가벼움 |
| 포함된 구성 요소 | Hand mixer, 2 beaters, 2 dough hooks |
| 모델 번호 | M91608110 |
10. 보증 및 지원
The TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer comes with a 2년 보증 구매일로부터. 본 보증은 일반적인 가정용 사용 중 발생한 제조상의 결함에 적용됩니다.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the official Taurus customer service in your region. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
For more information, you may visit the official Taurus web대지: www.taurus.es