3MK Hardy LifePods Pro White Earbuds User Manual

소개

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your 3MK Hardy LifePods Pro White wireless earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

패키지 내용

패키지를 개봉하시면 모든 품목이 들어 있고 상태가 양호한지 확인하십시오. 표준 패키지 구성품은 다음과 같습니다.

• 3MK Hardy LifePods Pro White Earbuds (Left and Right)
• 충전 케이스
• USB 충전 케이블(Type-C)
• 사용자 설명서

Image: The 3MK Hardy LifePods Pro White earbuds and their charging case, displayed alongside their retail packaging.

제품 끝view

Familiarize yourself with the components of your 3MK Hardy LifePods Pro White earbuds and charging case.

Image: The white charging case is open, revealing the two white 3MK Hardy LifePods Pro earbuds seated inside their respective charging slots. Three small indicator lights are visible on the front of the case.

• 이어 버드 : 각 이어버드에는 터치 컨트롤 영역, 마이크, 충전 접점이 있습니다.
• 충전 케이스: Houses and charges the earbuds. It has a USB-C charging port and LED indicators for battery status.

이미지: 클로즈업 view of a single white 3MK Hardy LifePods Pro earbud, highlighting its sleek design, the small microphone opening at the bottom, and the touch-sensitive area.

설정

1. 이어버드와 케이스 충전

처음 사용하기 전에 이어버드와 충전 케이스를 완전히 충전하세요.

1. 이어버드를 충전 케이스에 넣으세요. 이어버드가 제대로 장착되었는지 확인하세요. 자석 접촉면이 이어버드를 제자리에 고정합니다.
2. USB 충전 케이블의 다른 한쪽 끝을 케이스의 충전 포트에 연결하고, 다른 한쪽 끝은 USB 전원(예: 컴퓨터, 벽면 어댑터)에 연결하십시오.
3. The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the indicators may change or turn off.
4. 이어버드를 완전히 충전하는 데는 일반적으로 약 1~2시간이 소요되며, 충전 케이스는 2~3시간이 소요됩니다.

2. 블루투스 페어링

To connect your 3MK Hardy LifePods Pro to your device:

1. 이어버드가 충전되어 있고 충전 케이스에 넣어져 있는지 확인하세요.
2. 충전 케이스 뚜껑을 여세요. 이어버드의 LED 표시등이 깜빡이며 자동으로 페어링 모드로 전환됩니다.
3. 기기(스마트폰, 태블릿, 컴퓨터)에서 Bluetooth 설정으로 이동하세요.
4. 검색 available devices and select "3MK Hardy LifePods Pro" from the list.
5. 연결되면 이어버드의 LED 표시등이 깜빡임을 멈추고 기기에서 연결이 확인됩니다.
6. 페어링에 실패하면 케이스를 닫고 몇 초간 기다린 후 단계를 반복하세요.

Image: A man wearing a white 3MK Hardy LifePods Pro earbud in his right ear, demonstrating how the earbud fits comfortably.

작동 지침

이어버드 착용하기

Gently insert each earbud into your ear canal. Adjust for a comfortable and secure fit. The correct fit enhances sound quality and noise isolation.

Image: A man's hand gently touching a white 3MK Hardy LifePods Pro earbud in his ear, illustrating the process of adjusting the earbud for a proper fit.

터치 컨트롤

The 3MK Hardy LifePods Pro earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions may vary slightly depending on your device and application.

• 단일 탭 : 음악 재생/일시 정지, 전화 받기/끊기.
• 두 번 탭(왼쪽 이어버드): 이전 트랙.
• 두 번 탭하기(오른쪽 이어버드): 다음 트랙.
• 트리플 탭(왼쪽 이어버드): 볼륨 낮추기.
• 트리플 탭(오른쪽 이어버드): 볼륨을 높여요.
• 길게 누르기(2초): 전화를 거절하고 음성 비서를 활성화하세요.

유지

적절한 유지관리는 이어버드의 수명과 최적의 성능을 보장합니다.

• 청소: 부드럽고 마른 천으로 이어버드와 충전 케이스를 정기적으로 닦으세요. 연마성 세제나 용제는 사용하지 마세요.
• 충전 연락처: 안정적인 연결을 유지하려면 이어버드와 케이스의 충전 접점이 깨끗하고 이물질이 없는지 확인하십시오.
• 저장: 사용하지 않을 때는 이어버드를 충전 케이스에 보관하여 보호하고 충전 상태를 유지하세요.
• 습기를 피하세요: 이어폰과 케이스를 물, 습기 및 극한 온도로부터 멀리하십시오.

문제 해결

If you encounter issues with your 3MK Hardy LifePods Pro, refer to the following common solutions:

명세서

Key technical specifications for the 3MK Hardy LifePods Pro White earbuds:

• 상표: 3MK
• 모델 번호: 5903108528290
• 연결성: 블루투스 5.3
• 색상: 하얀색
• 제품 유형: 무선 이어버드
• 충전 포트: USB-C
• 무선 충전: 지원됨
• 빠른 충전: 15 minutes charge for hours of playtime

안전 정보

제품 손상이나 부상을 방지하기 위해 다음 안전 수칙을 준수해 주십시오.

• 제품을 분해, 수리, 개조하지 마세요.
• 제품을 극한 온도, 직사광선 또는 화기에 노출시키지 마십시오.
• 제품을 물에 담그거나 과도한 습기에 노출시키지 마십시오.
• 승인된 충전기와 케이블만 사용하세요.
• 청력 손상을 방지하려면 장시간 높은 볼륨으로 청취하지 마십시오.
• 어린이와 애완동물의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.

보증 및 지원

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official 3MK web추가 지원은 사이트를 참조하세요.

Manufacturer: 3MK

모델 번호: 5903108528290