소개
This user manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
중요한 안전 정보
- Ensure the appliance is fully charged before initial use.
- Do not immerse the appliance in water. The head is washable, but the main body is not designed for full immersion.
- 충전 중에는 기기를 건조하게 유지하십시오.
- 이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람이나 경험과 지식이 부족한 사람이 사용할 수 있습니다. 단, 이 경우에도 기기를 안전하게 사용하는 방법에 대한 감독이나 지시를 받고 관련 위험을 이해한 경우에 한합니다.
- 어린이는 기기를 가지고 놀지 말아야 합니다. 어린이는 감독 없이 청소 및 사용자 유지 관리를 해서는 안 됩니다.
- 제품과 함께 제공된 정품 충전기만 사용하세요.
- Do not use the appliance if it is damaged, especially the blades or charging cable.
- For hygiene reasons, do not share the trimmer with other individuals.
제품 끝view
주요 특징
- 리프트 및 트림 시스템: Lifts and guides hairs for an even trim.
- Titanium-Coated Blades: Self-sharpening for long-lasting sharpness and durability.
- 듀라파워 기술: Ensures longer battery life and reduced friction.
- 20 길이 설정: Precision dial for settings from 0.4mm to 10mm in 0.5mm increments.
- 무선 작동: 1시간 30분 충전으로 최대 90분 동안 무선으로 사용할 수 있습니다.
- 세척 가능한 헤드: Easy cleaning under running water.
- 배터리 표시기: Lights show battery status (low, empty, full, charging).
- 피부 친화적인 블레이드: Rounded tips to prevent scratches and irritation.
- BeardSense 기술: Adapts power for an even trim.
구성 요소
The Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 typically includes the following components:
- 수염 트리머 유닛
- 조정 가능한 트리밍 빗
- USB 충전 케이블
- 청소용 브러시
- 여행용 파우치


설정
트리머 충전
- 트리머가 꺼져 있는지 확인하십시오.
- Insert the small plug of the USB charging cable into the charging socket at the bottom of the trimmer.
- Plug the USB connector into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator light will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 90 minutes of cordless use.
- 충전이 완료되면 트리머의 플러그를 뽑으세요.
Attaching the Trimming Comb
- Align the trimming comb with the grooves on the trimmer head.
- Slide the comb onto the trimmer head until it clicks into place.
- To remove, gently push the comb upwards and slide it off.
작동 지침
켜기/끄기
- To turn on, press the power button once.
- 끄려면 전원 버튼을 다시 누르세요.
길이 설정 조정
The trimmer offers 20 length settings from 0.4mm to 10mm. Rotate the zoom wheel on the trimmer handle to select your desired length. The selected length will be displayed on the wheel.

Trimming Your Beard or Moustache
- Ensure your beard or moustache is clean and dry.
- Select the desired length setting using the zoom wheel. If unsure, start with a longer setting and gradually reduce it.
- 트리머를 켜십시오.
- 빗의 평평한 윗면을 피부에 대고 털이 자라는 방향과 반대 방향으로 트리머를 천천히 움직이세요.
- 세부적인 다듬기나 모양을 만들 때는 빗을 제거하고 날만 사용하여 조심스럽게 다듬으십시오.
유지관리 및 청소
Cleaning the Trimmer Head
- Turn off the trimmer and unplug it from the charger.
- 트리밍 빗을 제거합니다.
- Rinse the trimmer head and comb under running tap water. Ensure no water enters the main body of the trimmer.
- 제공된 청소용 브러시를 사용하여 날에 붙어 있는 잘 떨어지지 않는 머리카락을 제거하십시오.
- 빗을 다시 부착하거나 트리머를 보관하기 전에 모든 부품이 완전히 건조되도록 하십시오.
블레이드 케어
- The titanium-coated blades are self-sharpening and generally do not require oiling.
- Handle the blades with care to avoid damage.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 트리머가 켜지지 않습니다. | 배터리가 비어 있습니다. | 트리머를 최소 1시간 동안 충전하세요. |
| Trimmer does not cut effectively. | Blades are clogged with hair or damaged. | Clean the trimmer head and blades thoroughly. If blades are damaged, contact customer support. |
| 트리머에서 이상한 소리가 납니다. | 모터/날 사이에 머리카락이나 이물질이 끼었습니다. | Clean the trimmer thoroughly. If the noise persists, contact customer support. |
| 배터리 표시등이 작동하지 않습니다. | Faulty unit or charging cable. | Ensure the charging cable is properly connected. If the issue persists, contact customer support. |
명세서
- 모델: BT3415 / 15
- 전원: 배터리 구동(충전식)
- 블레이드 소재: Titanium-coated Steel
- 트리밍 범위: 0.4mm ~ 10mm
- 길이 설정: 20가지 정밀 설정(0.5mm 단위)
- 실행 시간: 최대 90분 무선 사용 가능
- 충전 시간: 완전 충전까지 약 1시간 소요
- 입력 Voltage: 5V (via USB cable)
- 크기(가로x세로x높이): 23 x 13 x 5cm
- 무게: 450g
- 포함된 구성 요소: Beard Trimmer, Adjustable Comb, USB Charging Cable, Cleaning Brush, Travel Pouch
보증 및 지원
Your Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 comes with a 24개월 제조사 보증 구매일로부터. 이 보증은 정상적인 사용 하에서 재료 및 제조상의 결함을 포함합니다.
For warranty claims, technical support, or product inquiries, please contact Philips customer service. You may find additional resources and support information on the official Philips web사이트나 방문을 통해 philips.to/groomingpacks.