틴에이지 엔지니어링 TE032AS001

teenage engineering EP–133 K.O. II SampLer 사용 설명서

모델: TE032AS001

소개

The teenage engineering EP–133 K.O. II is the next evolution of the world's most sold sampler, based on the legendary PO-33 K.O.! This powerful music tool combines a sampler, drum machine, and sequencer all in one. It adds more power, more sampling capabilities, a fully reworked sequencer, and brand new punch-in 2.0 effects. Discover a workflow that lets you go from idea to track faster than ever, whether you're in the studio or on the move.

Teenage Engineering EP-133 K.O. II Sampler, Drum Machine, and Sequencer — Figure 1: The Teenage Engineering EP-133 K.O. II, a compact and powerful sampler, drum machine, and sequencer.

상자 안에 무엇이 들어있나요?

Upon unboxing your EP–133 K.O. II, please ensure all the following components are present:

EP-133 Unit: The main sampler, drum machine, and sequencer device.
Quick Start Guide: A compact manual to help you get started quickly.
Knobs (x4): Replacement or additional knobs for customization.
10" Box and Paper Foam Tray: Protective packaging for the unit.

Contents of the Teenage Engineering EP-133 K.O. II box — Figure 2: All components included in the EP-133 K.O. II packaging.

설정

전원 켜기

The EP–133 K.O. II can be powered by 4x AAA batteries or via USB-C. For initial setup, it is recommended to use USB-C power for stable operation and firmware updates.

배터리 설치: If using batteries, carefully open the battery compartment on the rear of the unit. Insert 4x AAA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
USB-C 연결: Connect a USB-C cable to the USB-C port on the unit and to a power source (e.g., computer, USB power adapter).
전원 켜기: Locate the power switch and slide it to the ON position. The display will illuminate, indicating the unit is ready.

Battery compartment of the Teenage Engineering EP-133 K.O. II — 그림 3: 후면 view showing the battery compartment and USB-C port for power.

외부 장치 연결

The EP–133 K.O. II offers versatile connectivity for integration into your setup.

Audio Input (Line-in): Use the 3.5mm input jack to connect external audio sources such as synthesizers, turntables, or mobile devices for samp링.
Audio Output (Line-out): Connect headphones or external speakers to the 3.5mm output jack for monitoring your sound.
MIDI/Sync: Utilize the MIDI and Sync ports to connect with other MIDI-compatible instruments or synchronize with other Teenage Engineering devices.

Connectivity ports on the Teenage Engineering EP-133 K.O. II — 그림 4: 이상view of the input, output, MIDI, and Sync ports.

작동 지침

Basic Workflow: Idea to Track

The EP–133 K.O. II is designed for a fast and intuitive workflow.

EP-133 K.O. II display showing various functions and settings — Figure 5: The hybrid display provides visual feedback for all operations.

Samp링

Capture sounds from the built-in microphone or line-in input.

Prepare for Samp링: 를 누르세요 SAMPLE button. The display will indicate recording readiness.
기록: Use the built-in microphone or connect an external source to the line-in. Press the 기록 녹화를 시작하려면 버튼을 누르세요. 다시 누르면 녹화가 중지됩니다.
Assign Samp르 : After recording, assign your new sample to one of the 999 available samp르 슬롯.

The pressure-sensitive keys allow for expressive playback of your samp레.

Close-up of the keys on the Teenage Engineering EP-133 K.O. II — 그림 6: 빈tage-style keys with modern pressure sensitivity for dynamic performance.

Sequencing and Beat Making

The high-resolution sequencer engine provides an intuitive and fast way to build beats and variations.

패턴 생성: Use the 4 groups x 12 patterns to build up your sequences.
Pattern Swapping: Instantly swap patterns per group to experiment with different combinations of beats and bass lines.
Commit Function: 그만큼 저지르다 button allows you to "freeze" a point in time and move on, adding verses or breaks in real-time.
Pre-loaded Sounds: Utilize the curated selection of drums, bass, and keys that come pre-loaded on your K.O. II to start immediately.

Video 1: Demonstrating loop playback and sequencing capabilities on the EP-133 K.O. II (Loop Play II).

Video 2: Further demonstration of loop playback and sequencing on the EP-133 K.O. II (Loop Play I).

Effects and Performance

Add depth and character to your music with built-in effects.

Master FX: Apply 6 different master effects to your overall sound.
Punch-in FX: Utilize 12 punch-in effects for dynamic, real-time manipulation.
Multifunctional Fader: Control all effects, and automate parameters like filter and pitch, using the responsive fader.

Close-up of the fader on the Teenage Engineering EP-133 K.O. II — Figure 7: The multifunctional fader provides precise control over effects and parameters.

유지

To ensure the longevity and optimal performance of your EP–133 K.O. II, follow these maintenance guidelines:

청소: Use a soft, dry cloth to clean the unit. Avoid abrasive cleaners or solvents. For the display, a microfiber cloth is recommended to prevent scratches.
페이더 관리: The fader is a sensitive component. Avoid applying excessive force or twisting it. Some units may come with a protective rubber piece around the fader; ensure it is properly seated if present.
저장: Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the AAA batteries to prevent leakage.
펌웨어 업데이트: Periodically check the Teenage Engineering official website for firmware updates. Updates can introduce new features, improve performance, and address potential issues.
손잡이 설치: When installing or replacing knobs, apply gentle, even pressure. Avoid forcing them, as this can damage the shafts.

문제 해결

If you encounter any issues with your EP–133 K.O. II, refer to the following common solutions:

문제	가능한 원인	해결책
장치의 전원이 켜지지 않습니다.	Low or dead batteries; loose USB-C connection; power switch not fully engaged.	Replace AAA batteries; ensure USB-C cable is securely connected and power source is active; firmly slide the power switch.
Fader feels loose or unresponsive.	Fader cap dislodged; internal mechanism issue (less common).	Gently re-seat the fader cap. If the issue persists, contact customer support.
소리가 출력되지 않습니다.	Volume too low; incorrect output connection; internal speaker disabled.	Increase volume knob; ensure cables are connected to the correct output port; check system settings to ensure internal speaker is enabled if desired.
Cannot record samp레.	Input level too low; microphone/line-in not selected; memory full.	Adjust input gain; ensure correct input source is selected; clear unused samples to free up memory.

명세서

모델 이름: EP 133
품목 모델 번호: TE032AS001
상표: 십대 공학
색상: 회색
재료: 플라스틱
품목 무게: 1.74파운드(0.79킬로그램)
제품 크기(길이 x 너비 x 높이): 7.01 x 1.06 x 9.53 인치
메모리: 64메가바이트
Sample Slots: 999
목소리: 6 stereo voices or 12 mono voices
시퀀서: Four-track sequencer with 4 groups x 12 patterns
효과: 6x Master FX, 12x Punch-in FX
연결성: Line-in, Line-out, MIDI In/Out, Sync In/Out, USB-C (for power and MIDI)
전원: 4x AAA batteries or USB-C
내장 기능: 마이크, 스피커
키: 빈tage style with pressure sensitivity
원산지: 스페인
첫 번째 이용 가능: 23년 2023월 XNUMX일

보증 및 지원

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Teenage Engineering web사이트를 방문하거나 고객 서비스에 직접 문의하세요. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하세요.

온라인 리소스:

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.