1. 서론
Thank you for choosing the SBS TWS One Colour Earbuds. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed to provide a seamless audio experience for music and calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image 1.1: SBS TWS One Colour Earbuds and Charging Case. The image displays the pink earbuds placed inside their matching pink charging case, with the lid open.
2. 패키지 내용
다음 품목이 패키지에 포함되어 있는지 확인하세요.
- SBS TWS One Colour Earbuds (Left and Right)
- 충전 케이스
- USB-A to USB-C 충전 케이블
- 사용 설명서 (본 문서)
3. 설정
3.1 초기 충전
Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. This typically takes about 1.5 hours for the earbuds.
- 이어버드를 충전 케이스의 해당 슬롯에 넣습니다.
- 제공된 USB-A-USB-C 충전 케이블을 케이스의 충전 포트에 연결하고 다른 한쪽 끝을 호환되는 USB 전원(예: 벽면 어댑터, 컴퓨터 USB 포트)에 꽂으십시오.
- The indicator light on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light behavior may change (refer to the case's specific light indicators).
3.2 장치와의 페어링
The earbuds use Bluetooth for wireless connection. Follow these steps to pair them with your smartphone, tablet, or laptop:
- 이어버드가 충전되어 있고 충전 케이스에 넣어져 있는지 확인하세요.
- Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see an indicator light on the earbuds flash, indicating they are ready to pair.
- On your device (e.g., smartphone), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- 검색 available devices. You should see "SBS TWS One Colour" appear in the list.
- Select "SBS TWS One Colour" to connect. Once connected, your device will confirm the pairing, and the earbud indicator lights may stop flashing or change color.
- 초기 페어링 후, 이어버드는 충전 케이스에서 꺼내면 기기에서 블루투스가 활성화된 경우 마지막으로 페어링된 기기에 자동으로 연결됩니다.
4. 사용 설명서
4.1 전원 켜기/끄기
- 전원 켜기: 충전 케이스에서 이어버드를 꺼내세요. 이어버드가 자동으로 켜집니다.
- 전원 끄기 : 이어버드를 충전 케이스에 다시 넣고 뚜껑을 닫으세요. 자동으로 전원이 꺼지고 충전이 시작됩니다.
4.2 터치 컨트롤
The SBS TWS One Colour Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:
- 음악 재생/일시 중지: Tap once on either the Left (L) or Right (R) earbud.
- 전화 받기/종료: Tap once on either the L or R earbud during an incoming call or active call.
- 전화 거부: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud during an incoming call.
- 마지막 번호 재다이얼: Triple tap on either the L or R earbud.
- 음성 지원(Siri/Google Assistant) 활성화: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud.
- 다음 트랙: Double tap on the Right (R) earbud.
- 이전 트랙 : Double tap on the Left (L) earbud.
4.3 이어버드와 케이스 충전
- 이어 버드 : Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin to charge. A full charge provides up to 3 hours of playback.
- 충전 케이스: Connect the USB-A to USB-C cable to the case and a power source. The charging case can provide up to 4 full recharges for the earbuds before needing to be recharged itself.
5. 유지관리
Proper maintenance ensures the longevity of your earbuds:
- 청소: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids, sprays, or abrasive cleaners.
- 저장: Store the earbuds and case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- 방수 기능: 이 이어폰은 방수가 안됨. Avoid exposure to water, rain, and excessive moisture.
- 배터리 관리 : To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.
6. 문제 해결
이어버드에 문제가 발생하면 다음의 일반적인 해결 방법을 참조하세요.
| 문제 | 해결책 |
|---|---|
| 이어폰이 페어링되지 않음 |
|
| 하나의 이어폰만 작동 |
|
| 소리가 나지 않거나 볼륨이 작음 |
|
| 충전 문제 |
|
7. 사양
| 모델명 | TEEARTWSCOLP |
| 모델 번호 | 8018417443114 |
| 연결성 | 무선 블루투스 |
| 이어버드 배터리 수명 | 최대 3시간 |
| 충전 케이스 용량 | Provides up to 4 full earbud charges |
| 이어버드 충전 시간 | 약 1.5시간 |
| 제어 방법 | 터치, 음성 제어 |
| 호환 장치 | Smartphones, tablets, laptops, PCs |
| 재료 | 플라스틱 |
| 포함된 구성 요소 | 충전 케이스 |
| 방수성 | 방수가 아닙니다 |
8. 보증 및 지원
For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official SBS web사이트를 방문하거나 고객 서비스 부서에 문의하세요. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하세요.
Web대지: www.sbsmobile.com