Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

소개

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

상자 안에 무엇이 들어있나요?

모든 품목이 들어 있는지 확인하려면 패키지 내용물을 확인하세요.

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• USB 마이크로 수신기
• USB-C 충전 케이블
• 사용자 설명서

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

설정

1. 초기 충전

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. 전원 켜기/끄기

키보드의 전원 스위치를 찾으세요. 스위치를 'ON' 위치로 밀면 키보드가 켜집니다. 사용하지 않을 때는 배터리를 절약하기 위해 스위치를 'OFF' 위치로 밀어주세요.

3. 장치에 연결

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. USB 수신기를 컴퓨터나 장치의 사용 가능한 USB 포트에 꽂습니다.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. 키보드의 전원이 켜져 있는지 확인하세요.
2. 를 누르고 계세요 Fn key and then press either the 블루투스 2 or 블루투스 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. 사용하시는 기기(노트북, 태블릿, 스마트폰)에서 블루투스 설정으로 이동하여 블루투스를 활성화하세요.
4. 검색 new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. 페어링이 완료되면 표시등이 깜빡임을 멈추고 몇 초 동안 계속 켜져 있다가 꺼집니다.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

작동 지침

1. 연결된 장치 간 전환

To switch between your connected devices, simply press the corresponding channel key:

• 누르다 FN + F1 for the USB receiver connected device.
• 누르다 FN + F2 for the first Bluetooth connected device.
• 누르다 FN + F3 for the second Bluetooth connected device.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. 운영 체제 호환성

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + Q for iOS / iPadOS
• Fn + W 윈도우용
• Fn + E 안드로이드용
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. 멀티미디어 및 기능 키

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn F 키(F1-F12)와 함께 키를 누릅니다.

• FN + F4: 무음
• FN + F5: 볼륨 다운
• FN + F6: 볼륨 업
• FN + F7: 이전 트랙
• FN + F8: 재생/일시정지
• FN + F9: 다음 트랙
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

유지

1. 청소

To clean your keyboard, power it off and disconnect any cables. Use a soft, lint-free cloth slightly dampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. 배터리 관리

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• 배터리를 자주 완전히 방전시키지 마세요.
• 장기간 키보드를 보관할 경우, 약 50%까지 충전한 후 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요.

문제 해결

1. 키보드가 연결되지 않음

• 전원 확인: 키보드의 전원이 켜져 있고 배터리가 충분히 충전되어 있는지 확인하세요.
• USB 수신기: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• 블루투스: For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• 간섭: 키보드를 기기 가까이로 옮기고 간섭을 일으킬 수 있는 다른 무선 기기에서 멀리 떨어뜨려 놓으세요.

2. 키가 반응하지 않거나 잘못 입력되는 경우

• 배터리 수준: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• 청소: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• 재접속: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. 배터리 충전 안 됨

• 케이블 점검: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• 전원: 다른 USB 포트나 벽면 어댑터를 사용해 보세요.
• 케이블 손상: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

명세서

보증 및 지원

1. 보증 정보

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a 2년 제조사 보증 구매일로부터. 본 보증은 정상적인 사용 상태에서 발생하는 재료 및 제조상의 결함에 적용됩니다. 오용, 사고, 무단 개조 또는 정상적인 마모로 인한 손상에는 적용되지 않습니다.

보증 청구를 위해 구매 증명서를 보관하십시오.

2. 고객 지원

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust web대지:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.