1. 서론
Thank you for choosing the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, model ES-T90N-BK. This appliance is designed for efficient and convenient laundry care. This manual provides essential information for safe installation, proper operation, effective maintenance, and troubleshooting common issues. Please read it thoroughly before using your washing machine to ensure optimal performance and longevity.
이미지 1.1: 앞면 view of the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine.
2. 중요한 안전 정보
화재, 감전, 부상의 위험을 줄이기 위해 전기 제품을 사용할 때는 항상 기본적인 안전 예방 조치를 따르세요.
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 코드나 플러그가 손상된 경우, 또는 제품이 오작동하거나 어떤 방식으로든 떨어뜨리거나 손상된 후에는 제품을 작동하지 마십시오.
- 세탁기 주변에 인화성 물질을 두지 마세요.
- 기기가 올바르게 접지되었는지 확인하십시오.
- 어린이가 제품 위에서 또는 제품 안에서 놀지 못하게 하십시오.
- 청소나 유지관리 작업을 하기 전에는 반드시 전원 플러그를 뽑아 두세요.
3. 설정 및 설치
3.1 풀기
Carefully remove all packaging materials. The box includes: 1 Washing machine unit, 1 User Manual, 1 Warranty Card, Fill Hose, and Drain Hose.
3.2 배치
This is a freestanding appliance. Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
Image 3.1: Washing machine dimensions (950mm H x 542mm D x 552mm W) and energy efficiency guide.
3.3 레벨링
The washing machine is equipped with adjustable leveling legs. Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the legs by turning them clockwise or counter-clockwise.
3.4 물 연결
Connect the provided fill hoses to the hot and cold water inlets at the back of the machine and to your household water supply. Ensure connections are tight to prevent leaks. The machine features a dual inlet for both hot and cold water.
이미지 3.2: 후면 view showing hot and cold water inlet connections.
Attach the drain hose to the designated outlet on the machine and route it to a suitable drain. Ensure the drain hose is not kinked or blocked.
4. 사용 설명서
4.1 제어판 이상view
The washing machine features a touch panel with a digital display for easy program selection and monitoring.
Image 4.1: Close-up of the touch control panel and digital display.
4.2 세탁물 넣기
Open the soft-closing lid and load clothes into the drum. Do not overload the machine beyond its 9 kg capacity. Distribute laundry evenly.
Image 4.2: The soft-closing lid and the 'Add Laundry' feature in action.
4.3 세탁 프로그램 선택
The machine offers 10 wash programs. Use the touch controls to select the appropriate program for your laundry type:
- 스마트 셀렉트: Automatic program for mixed loads.
- 욕조 청소: 세탁기 드럼을 청소하는 데 사용합니다.
- Cotton 30°C: For cotton items at a specific temperature.
- 빠른 세척: 가볍게 더러워진 품목의 경우 빠른 세탁이 필요합니다.
- Child Care: 아기 옷은 부드럽게 세탁하세요.
- Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
- Air Dry/Spin: For drying clothes using air circulation and spinning.
- 침대 시트: Optimized for washing bed linens.
- 온화한: 섬세한 의류에 적합합니다.
- Woollen: 양모 제품을 위한 특별 프로그램입니다.
Image 4.3: Visual representation of the 10 wash programs and the One Touch Start button.
4.4 추가 기능
- Add Laundry: Pause the cycle to add forgotten items.
- Hot & Cold Wash: Utilize both hot and cold water inlets for optimized washing temperatures.
- Waterfall Wash: Provides an even water spray from the side during the wash cycle for enhanced cleaning.
- 아동 잠금: 작동 중에 실수로 설정이 변경되는 것을 방지합니다.
- 지연 시작: Set a timer for the wash cycle to begin at a later time.
- 남은 시간 표시: Shows the estimated time left for the current cycle.
- 8 Water Level Options: Allows for precise water usage based on load size.
Image 4.4: Illustrations of the Hot & Cold Wash and Waterfall Wash features.
4.5 세탁 주기 시작
- 세탁물을 넣고 세제를 넣으세요.
- 뚜껑을 닫으세요.
- 원하는 세척 프로그램을 선택하세요.
- '시작/일시정지' 버튼을 눌러 사이클을 시작하세요.
5. 유지관리 및 관리
5.1 드럼 청소
Regularly use the 'Tub Clean' program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the stainless steel drum. This program helps remove detergent residue and grime.
Image 5.1: The 'Tub Clean' function and the Stainless Steel Pulsator for durability and hygiene.
5.2. 외부 청소
부드러운 천으로 기기 외부를 닦아주세요.amp cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the glossy finish.
5.3 쥐 방지망
The machine is equipped with a protective rat mesh. Periodically inspect and clean this mesh to ensure it remains free of debris and continues to provide protection.
6. 문제 해결
고객 서비스에 문의하기 전에 다음의 일반적인 문제와 해결책을 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기계가 시작되지 않습니다 | No power, lid not closed, 'Start/Pause' not pressed. | 전원 연결을 확인하고, 뚜껑이 완전히 닫혔는지 확인한 후 '시작/일시정지' 버튼을 누르세요. |
| No water filling or slow filling | Water supply off, inlet hose kinked/blocked, low water pressure. | Check water taps, straighten hoses, ensure adequate water pressure. If an error code appears due to slow water flow, open and close the lid to resume. |
| 과도한 진동/소음 | 기계가 수평이 맞지 않고, 하중이 불균형하며, 운반 볼트가 제거되지 않았습니다. | Adjust leveling legs, redistribute laundry, ensure transit bolts are removed (if applicable for initial setup). |
| 물이 빠지지 않아요 | 배수 호스가 꼬이거나 막혔고, 배수 펌프 필터가 막혔습니다. | Check and clear drain hose, clean drain pump filter (refer to specific instructions in the full manual for filter location). |
7. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 날카로운 |
| 모델명 | ES-T90N-BK |
| 용량 | 9kg |
| 제품 크기(D x W x H) | 62D x 60.5W x 100H 센티미터 |
| 품목 무게 | 41.5 킬로그램 |
| 작동 모드 | 전자동 탑 로딩 세탁기 |
| 최대 회전 속도 | 700 RPM |
| 권tage | 230볼트(AC) |
| 표준 사이클 수 | 10 |
| 드럼 소재 | 스테인리스 스틸 |
| Pulsator Material | 스테인리스 스틸 |
| 에너지 평가 | 5성 |
| 특별 기능 | Adjustable Leveling Legs, Child Lock, Drum Clean, Time Remaining Display, Toughened Glass Lid, Hot & Cold Water Dual Inlet, Soft Close, Add Laundry, Waterfall Wash |
8. 보증 및 지원
8.1 보증 정보
This SHARP washing machine comes with a 2년 종합 보증 해당 장치와 Total 10 Years Warranty on the Motor from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for future reference. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 고객 지원
For any service, support, or warranty claims, please contact SHARP customer service:
- 무료 전화: 1800-419-4322
- 이메일: support@sharp-oa.com
- 제조업체 주소: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020