Cecotec Bolero DressCode 12980 세탁기 사용 설명서

1. 서론

Thank you for choosing the Cecotec Bolero DressCode 12980 Direct Drive Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

이미지: 앞면 view Cecotec Bolero DressCode 12980 세탁기의 특징을 보여줍니다.asing its sleek design and large front-loading door.

2. 안전 정보

화재, 감전, 부상의 위험을 줄이기 위해 전기 제품을 사용할 때는 항상 기본적인 안전 예방 조치를 따르세요.

• 세탁기가 올바르게 접지되었는지 확인하세요.
• 손상된 전원 코드나 플러그로 기계를 작동하지 마세요.
• 제품이 작동하는 동안 어린이와 애완동물이 제품에 접근하지 못하도록 하세요.
• 인화성 물질로 오염된 품목은 세탁하지 마세요.
• 청소나 유지관리를 하기 전에는 항상 기계의 플러그를 뽑아 두세요.
• 본 설명서에 특별히 권장되지 않는 한, 기기의 어떤 부분도 수리하거나 교체하려고 하지 마십시오.

3. 상자 안에 무엇이 들어있나요?

포장을 풀 때 모든 구성품이 들어 있고 손상되지 않았는지 확인하세요.

• 1 x 세코텍 볼레로 드레스코드 12980 세탁기
• 1 x 사용 설명서

If any items are missing or damaged, please contact Cecotec customer support immediately.

4. 설정

4.1. 배치

Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the product are approximately 65 cm (depth) x 59.4 cm (width) x 85 cm (height).

이미지: 측면 view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 60 cm width, 65 cm depth).

4.2. 급수 및 배수 연결

급수 호스를 해당 온수 및 냉수 수도꼭지에 연결하세요. 누수를 방지하기 위해 연결 부위가 단단히 조여져 있는지 확인하세요. 배수 호스를 적합한 배수관이나 싱크대에 단단히 연결하세요.

4.3. 전원 연결

세탁기를 접지된 콘센트에 꽂으세요. 연장 코드나 어댑터를 사용하지 마세요.

4.4. 레벨링

기계 바닥의 수평 조절 다리를 조정하여 완벽하게 안정되고 수평이 유지되도록 하세요. 이렇게 하면 작동 중 진동과 소음을 최소화할 수 있습니다.

5. 사용 설명서

5.1. 제어판

The washing machine features a FullColor display with touch controls and a modern knob for intuitive program selection and monitoring.

이미지: 상세 view of the FullColor control panel, showing the intuitive interface and program icons.

5.2. 세탁물 넣기

The XXL door facilitates easy loading and unloading of even bulky items. This washing machine has a generous 12 kg capacity.

Image: A person loading clothes into the washing machine, highlighting the large XXL door opening.

5.3. 프로그램 선택

Choose from 14 available programs to suit various fabric types and soil levels. Turn the knob to select a program, and use the touch controls to adjust settings like spin speed (up to 1400 RPM) and temperature.

5.4. 특별 기능

• 직접 구동 모터: The motor is directly connected to the drum, ensuring high efficiency, quiet operation, and reduced maintenance.


이미지: 폭발된 view diagram showing the internal components of the Direct Drive motor and its connection to the drum.

• 자외선: An internal UV light disinfects the drum and illuminates the interior, ensuring hygienic cleaning and improved visibility.


Image: The interior of the washing machine drum glowing with a purple UV light, indicating the disinfection feature.

• SteamMax & Spa Care: SteamMax enhances washing with steam for deeper cleaning. Spa Care sterilizes clothes before washing, eliminating germs and bacteria, and providing a softer texture.


Image: A woman and child are shown placing a teddy bear into the washing machine, with an inset showing the teddy bear enveloped in steam, illustrating the SteamMax and Spa Care features.

• 지연 종료: Program the wash cycle to finish at a specific later time, adapting to your schedule.
• Favorites Function: Save your most frequently used wash program for quick access with a single touch.
• 드럼 클린 플러스: A dedicated program to clean the inside of the washing machine drum when empty, maintaining cleanliness and preventing residue buildup.
• 중지 및 이동: Pause the washing machine during operation to add or remove clothes, or to change the program after it has started.
• 도어록: For enhanced safety, the door lock function prevents accidental opening during operation.

6. 유지관리

6.1. 드럼 청소

Regularly use the Drum Clean Plus function to keep the drum hygienic and free from detergent residue and odors.

Image: Close-up of the washing machine's stainless steel drum interior, showing water circulating during a cleaning cycle.

6.2. 필터 청소

Periodically check and clean the lint filter and water inlet filter to ensure optimal performance and prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific locations and cleaning procedures.

6.3. 외부 청소

세탁기 외부는 부드러운 천으로 닦아주세요.amp 천으로 닦아주세요. 마감재를 손상시킬 수 있는 연마성 세제나 용제는 사용하지 마세요.

7. 문제 해결

If you encounter issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.

8. 사양

9. 보증 및 지원

This product is covered by a warranty in accordance with local regulations. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec web대지.

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a defect, please contact Cecotec customer support. Keep your proof of purchase handy when contacting support.

반품 정책: Products are returnable within 14 days of receipt for a refund or replacement, as per Amazon's policy.

추가 지원이 필요하면 다음을 방문하세요. 아마존에서 Cecotec 스토어를 만나보세요.