1. 서론
This manual provides instructions for the safe and effective use of your VEGA Smartone S2 Trimmer, Model VHTH-31. This device is designed for men's grooming, featuring AI SmartTrim Technology, three distinct speed modes, IPX7 waterproofing, and a long-lasting battery with USB Type-C charging. Please read these instructions thoroughly before initial use and retain for future reference.
2. 중요한 안전 정보
- 전기 안전: Ensure the charging cable and adapter are undamaged. Do not use if the cable or trimmer is damaged. Use only the provided USB Type-C cable for charging.
- 물 노출: The trimmer is IPX7 waterproof, allowing for rinsing under running water. However, it is not designed for prolonged submersion. Do not use while bathing or showering if connected to a power source.
- 블레이드 취급: Blades are sharp. Handle with care to prevent injury. Do not attempt to disassemble the blade unit beyond routine cleaning.
- 어린이와 애완동물: Keep the trimmer out of reach of children and pets. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised.
- 저장: 트리머는 직사광선과 극한 온도 변화를 피해 건조한 곳에 보관하십시오.
3. 상자 안에 무엇이 들어있나요?
포장을 개봉할 때 모든 구성품이 있는지 확인하십시오.
- VEGA Smartone S2 Trimmer (VHTH-31)
- 2 Attachment Guide Combs (0.5mm to 10mm and 10.5mm to 20mm)
- 윤활유
- 청소용 브러시
- USB Type-C 충전 코드
- 블레이드 가드
- 사용 설명서 및 보증 카드
4. 제품 오버view
Familiarize yourself with the key features and components of your VEGA Smartone S2 Trimmer:
- AI SmartTrim Technology: Remembers your last used speed mode.
- 3 Unique Speed Modes: Eco, Pro, and Max for varied trimming needs.
- Titanium Blades: Skin-friendly for a smooth trimming experience.
- 160분 러닝타임: Extended use on a single charge.
- IPX7 방수 : 흐르는 물에 쉽게 세척할 수 있습니다.
- Rubberised Grip: Provides a secure and comfortable hold.
- 여행 잠금 : 운송 중 우발적인 작동을 방지합니다.
5. 설정
5.1 초기 충전
Before first use, fully charge the trimmer. Connect the provided USB Type-C cable to the trimmer's charging port and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator light will illuminate.
- 완전 충전에는 약 90 분최대 제공 160 분 of runtime.
- 빠른 5분 충전 대략적인 정보를 제공합니다 10 분 of runtime.
5.2 빗 부착물 부착
The trimmer includes two comb attachments for various length settings:
- Comb 1: 0.5mm to 10mm
- Comb 2: 10.5mm to 20mm
To attach a comb, align the comb with the trimmer head and slide it on until it clicks into place. To remove, gently push the comb upwards and away from the trimmer head.
6. 사용 설명서
6.1 전원 켜기/끄기
트리머를 켜려면 전원 버튼을 한 번 누르세요. 트리머를 끄려면 다시 누르세요.
6.2 속도 모드 선택
The VEGA Smartone S2 Trimmer features three unique speed modes. Press the power button repeatedly to cycle through the modes:
- Eco Mode (Light Blue): Suitable for light beard trimming and everyday grooming.
- Pro Mode (Green): Ideal for maintaining stubble and precise styling.
- Max Mode (Dark Blue): Provides high-performance for thick or dense beards.
The AI SmartTrim Technology remembers your last used speed mode for convenience.
6.3 길이 설정 조정
With a comb attachment in place, rotate the integrated dial on the trimmer body to select your desired trimming length from 0.5mm to 20mm. Ensure the comb is securely attached before adjusting.
6.4 가지치기 팁
- 최상의 결과를 얻으려면 다듬기 전에 수염이 깨끗하고 건조한지 확인하십시오.
- Start with a longer length setting and gradually reduce it to achieve your desired style.
- 균일하게 다듬으려면 털이 자라는 방향과 반대로 트리머를 움직이세요.
- 느리고 통제된 움직임을 사용하십시오.
6.5 여행 잠금 기능
To prevent accidental activation during travel, the trimmer features a travel lock.
- 활성화: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the lock indicator light illuminates.
- 비활성화: Press and hold the power button for approximately 3 seconds again until the lock indicator light turns off.
7. 유지관리
7.1 청소
정기적인 청소를 통해 최적의 성능과 위생을 보장할 수 있습니다.
- 트리머를 끄고 빗 부착물을 분리합니다.
- Rinse the trimmer head and blades under running water. The IPX7 waterproof rating allows for easy cleaning.
- Use the provided cleaning brush to remove any trapped hairs from the blades and trimmer body.
- Allow the trimmer and attachments to air dry completely before reassembling or storing.
7.2 블레이드 윤활
To maintain blade sharpness and smooth operation, apply a small drop of the provided lubricating oil to the blades after every few uses, or as needed. Turn on the trimmer for a few seconds to distribute the oil evenly.
7.3 보관
Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the blade guard is in place to protect the blades.
8. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 트리머가 켜지지 않습니다. | 배터리가 방전되었습니다. 여행 잠금이 활성화되었습니다. | 트리머를 충전하세요. 전원 버튼을 3초 동안 길게 눌러 여행 잠금 기능을 해제하세요. |
| 트리머가 충전되지 않습니다. | USB cable or adapter is faulty. Charging port is obstructed. | Check the USB cable and adapter. Ensure the charging port is clean and free of debris. |
| 절단 성능이 좋지 않습니다. | Blades are dull or dirty. Hair is tangled in blades. | Clean the blades thoroughly with the brush and rinse. Apply lubricating oil to the blades. |
| 트리머에서 이상한 소리가 납니다. | 날개에는 윤활유가 필요합니다. | 칼날에 윤활유를 바릅니다. |
9. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 번호 | VHTH-31 |
| 제품 크기(LxWxH) | 15.7 x 3.2 x 3.5cm |
| 품목 무게 | 183g |
| 전원 | 배터리 구동 |
| 배터리 유형 | 리튬이온 |
| 블레이드 소재 | 티탄 |
| 방수 등급 | IPX7 |
| 최소 절단 길이 | 0.5 밀리미터 |
| 최대 절단 길이 | 20 밀리미터 |
| 커넥터 유형 | USB 타입-C |
| 실행 시간 | 최대 160분 |
| 충전 시간 | 90 minutes (full charge), 5 minutes (quick charge for 10 mins runtime) |
| 특별 기능 | AI SmartTrim Technology, 3 Speed Modes, Travel Lock, Charge Indicator Light, Detachable Head, Ergonomic, Fast Charge |
10. 보증 및 지원
10.1 보증 정보
The VEGA Smartone S2 Trimmer (VHTH-31) comes with a 1년 제조사 보증 구매일로부터 적용됩니다. 본 보증은 정상적인 사용 조건에서 발생하는 제조상의 결함에 한해 적용됩니다. 구매 증빙 자료로 구매 영수증을 보관해 주십시오.
10.2 고객 지원
For any queries, concerns, or warranty claims, please contact VEGA customer support:
- 이메일: customercare@vega.co.in
- 전화: 080-69496949
- 영업 시간: 10:00 AM to 5:30 PM (IST), Monday - Saturday (excluding holidays)
