뱅앤올룹슨 비오플레이 EX 무선 이어폰 사용 설명서

소개

The Bang & Olufsen Beoplay EX are advanced wireless Bluetooth earphones designed for superior audio quality, comfort, and versatility. Featuring Active Noise Cancellation (ANC), a waterproof design, and extended battery life, these earphones are suitable for various activities, from daily commutes to intense workouts. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Beoplay EX earphones.

For optimal performance and access to all features, it is recommended to download the Bang & Olufsen app.

1. 설정 가이드

1.1 상자 내용물

• Beoplay EX True Wireless Earphones
• 무선 충전 케이스
• USB-C 충전 케이블
• 이어팁(다양한 크기)
• 사용자 설명서

1.2 초기 충전

Before first use, fully charge your Beoplay EX earphones and charging case. Place the earphones into the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source, or place the case on a Qi-certified wireless charging pad.

• 이어폰 : Approximately 1.5 hours for a full charge. A 20-minute charge provides approximately 2 hours of playtime.
• 충전 케이스: Approximately 2.5 hours for a full charge via USB-C or wireless Qi charging.

Image: Beoplay EX earphones and their charging case. The earphones are shown outside the case, positioned next to it. Both are in a gold tone finish.

1.3 블루투스 페어링

1. 이어폰이 충전 케이스에 들어 있고 케이스 뚜껑이 열려 있는지 확인하십시오.
2. 기기(스마트폰, 태블릿, 컴퓨터)에서 블루투스를 활성화하세요.
3. In your device's Bluetooth settings, select "Beoplay EX" from the list of available devices.
4. The earphones will indicate successful pairing.

The Beoplay EX can remember up to eight devices and connect to two devices simultaneously.

1.4 Bang & Olufsen App

Download the Bang & Olufsen app from your device's app store. The app allows you to:

• 사운드 프로 사용자 정의files (EQ).
• 능동형 소음 제거 및 투명 모드를 제어합니다.
• 펌웨어를 업데이트합니다.
• 추가 기능과 설정에 액세스하세요.

Image: A smartphone displaying the Bang & Olufsen app, showing options for sound customization and listening modes.

2. 사용 설명서

2.1 이어폰 착용하기

Select the appropriate eartip size for a secure and comfortable fit. A proper seal is crucial for optimal sound quality and noise cancellation.

이미지: 클로즈업 view of a Beoplay EX earphone in a person's ear, demonstrating proper fit.

2.2 터치 컨트롤

The Beoplay EX earphones feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. Specific functions can be customized via the Bang & Olufsen app.

• 재생/일시 중지: 양쪽 이어버드를 한 번 탭하세요.
• 다음 트랙: 오른쪽 이어버드를 두 번 탭하세요.
• 이전 트랙 : 왼쪽 이어버드를 두 번 탭하세요.
• 볼륨 업: Swipe up on right earbud.
• 볼륨 작게 : Swipe down on left earbud.
• 전화 받기/종료: 양쪽 이어버드를 한 번 탭하세요.
• 전화 거부: 한쪽 이어버드를 길게 누르세요.
• Toggle ANC/Transparency: Triple tap on either earbud (default setting, customizable).

2.3 능동 소음 제거(ANC) 및 투명 모드

The Beoplay EX offers adaptive Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and Transparency Mode to allow you to hear your surroundings.

• 능동적 소음 제거: Reduces external sounds, ideal for noisy environments.
• 투명 모드: Amplifies ambient sounds, useful for awareness or conversations without removing earphones.

Switch between these modes using the touch controls or the Bang & Olufsen app.

2.4 전화 걸기 및 받기

The earphones are equipped with six omni-directional microphones for clear call quality. Own Voice technology ensures your voice is balanced during calls.

• 전화 받기/종료: 양쪽 이어버드를 한 번 탭하세요.
• 전화 거부: 한쪽 이어버드를 길게 누르세요.

3. 유지관리

3.1 청소

정기적인 청소는 성능과 위생을 유지하는 데 도움이 됩니다.

• 부드럽고 마른 보푸라기 없는 천으로 이어폰과 충전 케이스를 조심스럽게 닦으세요.
• 이어팁을 제거하고 순한 비누와 물로 세척한 후, 다시 부착하기 전에 완전히 말리세요.
• 연마성 물질이나 가혹한 화학 물질을 사용하지 마십시오.

3.2 방수 및 방진(IP57)

The Beoplay EX earphones are IP57-rated, meaning they are protected against dust ingress and can withstand immersion in up to 1 meter of water for 30 minutes.

• They are suitable for use during workouts, in rain, or in dusty environments.
• Ensure earphones are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
• 충전 케이스는 방수가 아닙니다.

3.3 배터리 관리

배터리 수명을 연장하려면:

• 배터리를 자주 완전히 방전시키지 마세요.
• Store the earphones and case in a cool, dry place when not in use.
• Charge the case wirelessly every couple of weeks for peak performance if not used regularly.

4. 문제 해결

4.1 일반적인 문제 및 해결 방법

• 소리가 나지 않음/음질이 나쁨:
  • 이어폰이 충전되어 있는지 확인하세요.
  • Check Bluetooth connection and ensure earphones are selected as the audio output.
  • Adjust eartip size for a better seal.
  • 이어폰 노즐에 묻은 이물질을 깨끗이 제거하십시오.
• 이어폰이 페어링되지 않음:
  • Ensure earphones are in pairing mode (case lid open).
  • 기기에서 Bluetooth를 껐다가 다시 켜세요.
  • Forget "Beoplay EX" from your device's Bluetooth list and re-pair.
  • 기기 특정 문제를 배제하기 위해 다른 기기와 페어링을 시도해 보세요.
• Active Noise Cancellation Not Effective:
  • Ensure ANC is enabled via touch controls or the app.
  • Verify proper fit and seal of the eartips.
  • Update earphone firmware via the Bang & Olufsen app.
• 이어폰이 충전되지 않음:
  • Ensure the charging cable is securely connected or the wireless charger is properly aligned.
  • 이어폰과 케이스의 충전 접점을 깨끗하게 닦아주세요.
  • 충전 케이스 자체에 전원이 공급되는지 확인하세요.

4.2 이어폰 재설정

If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the Bang & Olufsen app or official support resources for specific reset instructions.

5. 기술 사양

6. 보증 정보

Bang & Olufsen products are covered by a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the official Bang & Olufsen web사이트에 접속하거나 제품에 포함된 보증 카드를 확인하세요.

7. 고객 지원

For further assistance, technical support, or to explore additional products, please visit the official Bang & Olufsen web사이트를 방문하거나 고객 서비스에 문의하세요.

방문하세요 Bang & Olufsen Store on Amazon.

제품 비디오