Candy CF 3E3DFB
캔디 CF 3E3DFB 브라바 독립형 식기세척기 사용 설명서
Model: CF 3E3DFB
소개
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
이미지: 앞면 view of the Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher, showcasin세련된 검은색 디자인과 제어판이 특징입니다.
안전 정보
화재, 감전, 부상 또는 기기 손상의 위험을 줄이려면 항상 다음 안전 예방 조치를 준수하세요.
- 식기 세척기가 올바르게 접지되었는지 확인하세요.
- 식기세척기가 손상된 경우 작동하지 마십시오. 공인 서비스 담당자에게 문의하십시오.
- 특히 식기 세척기가 작동 중일 때는 어린이가 식기 세척기에 접근하지 못하도록 하세요.
- 식기세척기용으로 특별히 제작된 세제와 린스만 사용하십시오.
- 날카로운 물건은 손잡이를 위로 올려서 넣어서 상처 위험을 줄이세요.
- 사용 중 또는 사용 직후에는 발열체를 만지지 마십시오.
설정 및 설치
식기세척기의 최적 성능과 긴 수명을 위해서는 올바른 설치가 매우 중요합니다. 자격을 갖춘 기술자에게 설치를 의뢰하는 것이 좋습니다.
1. 풀기
포장재를 모두 조심스럽게 제거하십시오. 식기세척기에 배송 중 파손이 있는지 확인하십시오. 파손이 발견되면 즉시 판매점에 신고하십시오.
2. 배치
Place the dishwasher on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space for door opening and proper ventilation. The appliance is designed as a freestanding unit.
이미지: 각도 view of the Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher, showing its side profile and compact design suitable for various kitchen layouts.
Image: The Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher integrated into a modern kitchen environment, demonstrating its freestanding placement next to kitchen cabinets.
3. 물 연결
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be connected to a suitable drain pipe or sink trap, ensuring it is not kinked.
4. 전기적 연결
전원 코드를 제대로 접지된 콘센트에 연결하세요. 볼륨을 확인하세요.tage and frequency match the specifications on the rating plate of the dishwasher. Do not use extension cords or adapters.
5. Initial Setup (Salt and Rinse Aid)
Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the specific sections in this manual for detailed instructions on adjusting salt and rinse aid dosage based on your water hardness.
작동 지침
효과적이고 효율적인 설거지를 위해 다음 단계를 따르세요.
1. 식기세척기 넣기
Scrape off large food particles from dishes. Load dishes carefully to ensure water can reach all surfaces. Place larger items in the lower basket and smaller items, glasses, and cups in the upper basket. Cutlery should be placed in the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives.
이미지: 내부 view of the Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher, showing the upper and lower racks fully loaded with plates, bowls, cups, and cutlery, demonstrating optimal loading capacity.
2. 세제 추가
세제 투입구를 열고 권장량의 식기세척기 세제를 넣으세요. 투입구 뚜껑을 단단히 닫으세요.
3. 세탁 프로그램 선택
The Candy CF 3E3DFB Brava offers 6 wash programs. Refer to the program table below for details on each program's suitability, temperature, and duration.
| 프로그램 | 설명 | 일반적인 사용 |
|---|---|---|
| 강한 | 심하게 더러운 접시와 냄비에 사용하세요. | 냄비, 프라이팬, 접시에 말라붙은 음식물. |
| 에코 | 일상적인 설거지 후 오염 정도에 따라 가장 효율적인 에너지 및 물 소비량 조절이 가능한 표준 프로그램입니다. | Daily dishes, normal soil. |
| 빠른 | 건조가 필요 없는 가볍게 더러운 접시에 사용합니다. | Glasses, lightly soiled dishes. |
| 유리 | 깨지기 쉬운 품목을 위한 부드러운 프로그램. | Delicate glassware. |
| 일일 | 일반적으로 더러운 접시에 사용됩니다. | 일상적인 요리들. |
| 사전 세탁 | 음식물이 그릇에 마르는 것을 방지하기 위해 짧게 헹궈주세요. | Pre-rinsing before a full wash. |
Use the program selector button on the control panel to choose your desired program.
4. 사이클 시작
Close the dishwasher door firmly. Press the Start button. The program will begin. The display will show the remaining time.
5. 사이클 종료
At the end of the cycle, the dishwasher will signal completion. Open the door slightly to allow steam to escape and dishes to cool before unloading. Unload the lower basket first to prevent water from dripping onto dry dishes.
유지관리 및 청소
정기적인 유지관리를 통해 최적의 성능을 보장하고 식기 세척기의 수명을 연장할 수 있습니다.
1. 필터 청소
The filter system should be checked and cleaned regularly (e.g., weekly). Remove the coarse filter, fine filter, and microfilter. Rinse them under running water to remove food particles. Reassemble and replace them correctly.
2. 스프레이 암
분사 노즐에 막힘이 있는지 확인하십시오. 필요한 경우 분사 노즐을 분리하고 이쑤시개와 같은 얇은 물체로 구멍을 청소하십시오.
3. 외부 청소
식기 세척기 외부 표면을 부드러운 천으로 닦으세요.amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
4. 내부 청소
식기세척기 전용 세척제를 사용하여 주기적으로 식기세척기 세척 코스를 돌려 기름때와 물때를 제거하십시오.
5. 동파 방지 조치 (해당되는 경우)
If the dishwasher is to be left in an unheated location during winter, drain all water from the appliance and disconnect the water supply. Consult a technician if unsure.
문제 해결
서비스 센터에 문의하기 전에 다음의 일반적인 문제와 해결 방법을 확인하십시오.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 식기 세척기가 시작되지 않음 | 전원 코드가 꽂혀 있지 않음; 문이 제대로 닫히지 않음; 퓨즈가 끊어짐. | 전원 연결을 확인하십시오. 문이 제대로 잠겨 있는지 확인하십시오. 가정용 퓨즈/차단기를 확인하십시오. |
| 접시가 깨끗하지 않다 | 부적절한 세제 투입; 세제 부족; 분사 노즐 막힘; 필터 막힘. | Reload dishes correctly; Add more detergent; Clean spray arms; Clean filters. |
| 물이 빠지지 않아요 | 배수 호스가 막혔습니다. 필터가 막혔습니다. 공기 틈새가 막혔습니다. | Check and clear drain hose; Clean filters; Clear air gap. |
| 과도한 소음 | 접시가 덜그럭거리는 소리; 펌프에 이물질 유입; 모터 문제. | Rearrange dishes; Check for foreign objects; Contact service if motor noise persists. |
| 접시에 얼룩이나 막이 있음 | Insufficient rinse aid; Hard water; Incorrect detergent dosage. | Refill rinse aid; Adjust rinse aid dispenser setting; Use appropriate detergent amount. |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 공인 서비스 담당자에게 문의하세요.
명세서
Key technical specifications for the Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher:
- 모델 이름: CF 3E3DFB
- 설치 유형: 독립형
- 용량: 13인분 세팅
- 프로그램 수: 6
- 소음 수준: 43데시벨
- 색상: 검은색
- 재료: 스테인리스 스틸
- 무게: 약 46kg
- 특징: 낮은 물 소비량
- 포함된 구성 요소: 칼 바구니
Image: The EU Energy Label for the Candy CF 3E3DFB dishwasher, indicating an energy efficiency class of E, an annual energy consumption of 93 kWh per 100 cycles, 13 place settings capacity, 10.4 liters water consumption per cycle, a noise level of 43 dB, and a program duration of 3 hours and 50 minutes.
보증 및 지원
Your Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service or visit the official Candy website. Ensure you have your model number and purchase date available when contacting support.
더 자세한 정보와 지원은 Candy 공식 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. web대지: www.candy-group.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.