1. 서론
This user manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your DeltaTrak Infrared Non-Contact Forehead Thermometer. This device is designed for monitoring body temperature without physical contact, helping to prevent the spread of illness. It is suitable for use in various environments, including homes, schools, and workplaces.
Figure 1: DeltaTrak Infrared Non-Contact Forehead Thermometer and included utility case.
2. 주요 특징
- 비접촉식 측정: Measures temperature without physical contact, reducing the risk of cross-contamination.
- Large Backlight LCD: Features a clear, easy-to-read display with backlight for visibility in various lighting conditions.
- 발열 경고: Emits an audible buzzer when temperature readings exceed the normal range, indicating a potential fever.
- 메모리 기능: Stores up to 32 temperature readings, useful for tracking temperature trends or screening multiple individuals.
- 선택 가능한 모드: Allows switching between Body and Object temperature measurement modes.
- 단위 선택: Easily switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
- Automatic Power Shut-off: 일정 기간 동안 사용하지 않으면 자동으로 꺼지므로 배터리 수명이 절약됩니다.
- Durable Utility Case: Includes a soft utility case for protection against thermal shock and environmental elements.
- 빠른 응답: Provides a temperature reading in approximately half a second.
Figure 2: Visual representation of the thermometer's key features.
3. 설정
3.1. 배터리 설치
Your thermometer comes with AA batteries. To install or replace batteries:
- 온도계 손잡이에서 배터리 덮개를 찾으세요.
- 덮개를 밀어 엽니다.
- Insert the AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
3.2. 전원 켜기
Press the trigger button to power on the thermometer. The LCD display will light up, and the device will perform a self-check before entering measurement mode.
3.3. Selecting Temperature Unit (°C/°F)
While the thermometer is on, press the "Set" button to cycle through settings. Locate the unit setting (usually indicated by °C or °F on the display). Use the "+" or "-" buttons to switch between Celsius and Fahrenheit.
4. 사용 설명서
4.1. 체온 측정
- Ensure the thermometer is in "Body" mode. If not, press the "Mode" button to switch.
- Hold the thermometer approximately 1.18 to 1.97 inches (3-5 cm) from the center of the forehead. Ensure there is no hair, sweat, or cosmetics obstructing the measurement area.
- Press and release the trigger button. The temperature reading will appear on the LCD instantly.
- If the reading is above the normal range, the fever warning alarm will sound.
Figure 3: Proper distance for non-contact forehead temperature measurement.
4.2. Taking an Object Temperature Reading
This thermometer can also measure the surface temperature of objects.
- Press the "Mode" button to switch to "Object" mode.
- 측정하고자 하는 물체에 온도계를 겨냥하십시오.
- Press and release the trigger button. The object's surface temperature will be displayed.
4.3. 기억 속 읽기 내용 회상
The thermometer stores the last 32 temperature readings.
- While the thermometer is on, press the "Mem" button (or similar button, refer to device markings) to enter memory recall mode.
- Use the "+" or "-" buttons to scroll through the stored readings.
Figure 4: Versatile application of the thermometer in various settings.
5. 유지관리
5.1. 온도계 청소
정확한 측정값과 위생을 위해 온도계를 정기적으로 청소하세요.
- Wipe the thermometer body with a soft cloth dampened with alcohol or a mild disinfectant.
- Pay special attention to the sensor lens. Use a cotton swab lightly moistened with alcohol to gently clean the lens. Do not scratch the lens.
- 온도계를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 보관하거나 다음에 사용하기 전에 온도계를 완전히 자연 건조시키세요.
5.2. 보관
When not in use, store the thermometer in its provided soft utility case. This case offers protection from thermal shock and environmental damage.
Figure 5: The soft utility case provides protection and easy access.
Figure 6: The utility case offers protection even in challenging conditions.
5.3. 배터리 교체
디스플레이에 배터리 부족 표시등이 켜지면 배터리를 교체하십시오. 배터리 설치 방법은 3.1절을 참조하십시오.
6. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 화면이 표시되지 않거나 온도계가 켜지지 않습니다. | 배터리가 방전되었거나 잘못 설치되었습니다. | 배터리 극성을 확인하거나 새 AA 배터리로 교체하십시오. |
| 부정확한 판독 | Sensor lens is dirty; incorrect measurement distance; strong electromagnetic interference. | Clean the sensor lens; ensure proper distance (1.18-1.97 inches); move away from strong electromagnetic fields. |
| "Lo" 또는 "Hi"가 표시됩니다. | 온도가 측정 범위를 벗어났습니다. | Ensure the measurement is within the specified operating range for body or object mode. |
| 발열 경보가 자주 울립니다. | Temperature setting for alarm is too low or actual temperature is elevated. | Check alarm settings; consult a medical professional if fever persists. |
7. 사양
| 사양 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 번호 | 700779150479 |
| 상표 | 델타트랙 |
| 연결 기술 | 적외선 |
| 디스플레이 유형 | LCD(백라이트) |
| 전원 | Battery Powered (AA batteries included) |
| 메모리 용량 | 32개의 독서 |
| 측정 거리 | 1.18~1.97인치(3~5cm) |
| 상한 온도 등급 | 108 Degrees Fahrenheit (for body mode) |
| 겉감 소재 | 실리콘 |
| 재사용성 | 재사용 가능 |
| 제조업체 | Shenzhen Changkun Technology Co., Ltd |
8. 안전 정보
- This thermometer is intended for non-contact temperature measurement. Do not use it for any other purpose.
- 기기를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- Do not expose the thermometer to direct sunlight, extreme temperatures, high humidity, or corrosive gases.
- 강한 충격이나 기기를 떨어뜨리는 것을 피하십시오.
- Do not attempt to disassemble or repair the thermometer yourself. Contact qualified personnel for service.
- If you have concerns about a temperature reading, always consult a medical professional.
9. 보증 및 지원
Specific warranty information for this product is not provided in the available documentation. For support, inquiries, or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer directly using the contact information provided at the point of purchase.
Manufacturer: Shenzhen Changkun Technology Co., Ltd