1. 서론
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your PULACO Internal Aquarium Filter, Model PL-05. This filter is designed for aquatic environments ranging from 3 to 20 gallons, suitable for various aquatic and semi-aquatic pets including turtles, reptiles, amphibians, frogs, cichlids, newts, and fish.
Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference to ensure optimal performance and longevity of your filter.

그림 1: PULACO Internal Aquarium Filter application for various aquatic habitats.
2. 안전 지침
- 유지보수, 설치 또는 청소를 하기 전에 항상 전원을 차단하십시오.
- Ensure the filter is fully submerged in water during operation to prevent damage to the motor.
- 전원 코드나 플러그가 손상된 경우 필터를 작동하지 마세요.
- This appliance is for indoor use only and should not be used in outdoor environments.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- 볼륨을 확보하세요tage and frequency of your power supply match the specifications on the filter label.
3. 패키지 내용
모든 구성품을 조심스럽게 꺼내 아래 목록과 대조해 보십시오. 누락되거나 손상된 부품이 있으면 고객 지원 센터로 문의해 주십시오.

그림 2: 폭발했다 view of the PULACO Internal Aquarium Filter components with numbered parts for identification.
- 필터 커버
- Filter Plate (with media)
- 물 유입구
- 필터 본체
- 매다는 사람
- Inlet Sponge
- 전원 단자
- Inlet Basket
- 물 펌프
- 물 배출구
4. 설정 지침
- 필터 조립: Ensure the filter plate (2) is correctly seated inside the filter body (4). Attach the water pump (9) to the bottom of the filter body. Secure the inlet basket (8) and inlet sponge (6) to the water pump's intake. Place the filter cover (1) on top.
- Attach Hanger/Suction Cups: Attach the hanger (5) to the filter body if you plan to hang it on the tank rim. Alternatively, use the integrated suction cups on the back of the filter body to secure it to the inside wall of your aquarium.
- Position in Tank: Place the filter inside your aquarium, ensuring it is fully submerged. The minimum water line for proper operation is 1.9 inches (4.8 cm). This low water line capability makes it suitable for amphibian tanks.
- 전원 연결: Once the filter is securely placed and fully submerged, connect the power plug (7) to a suitable electrical outlet.

그림 3: Filter hanger attachment.

그림 4: Filter suction cups for tank wall mounting.

그림 5: Filter inlet sponge.
5. 사용 설명서
After connecting the power, the filter will begin to operate. The 5W water pump provides a stable flow of 132 GPH (gallons per hour), ensuring efficient water circulation and filtration. The design promotes quiet operation, suitable for both freshwater and saltwater environments.
The waterfall design of the water outlet aids in water aeration, contributing to a healthier aquatic environment.
6. 유지관리
Regular maintenance is crucial for the efficient operation and longevity of your PULACO filter. It is recommended to clean the filter every 2 weeks to maintain standard filtration efficiency.
청소 절차:
- 전원 분리: Always unplug the filter from the power outlet before cleaning.
- Remove Filter from Tank: 수조에서 여과기를 조심스럽게 꺼내세요.
- 필터 분해: Remove the filter cover, then carefully extract the filter plate and inlet sponge.
- 필터 매체 청소: The filter utilizes a 3-layer filtration plate.
- Bio-Cotton Layers: Rinse the bio-cotton layers (top and bottom) thoroughly under clean water to remove trapped debris.
- Micro Activated Carbon: The activated carbon layer helps to clean water smell. Rinse it gently. Activated carbon has a limited lifespan and should be replaced periodically (e.g., monthly) for optimal odor removal.
- Clean Inlet Sponge: Rinse the inlet sponge to remove any accumulated particles.
- 펌프 임펠러 청소: Periodically, remove the water pump and clean the impeller to ensure smooth operation and prevent blockages.
- 재조립 및 재설치: Reassemble all parts in reverse order and place the filter back into the aquarium, ensuring it is fully submerged before reconnecting power.

그림 6: Diagram illustrating the 3-layer filtration plate components.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 필터가 작동하지 않거나 유량이 적습니다. |
|
|
| 과도한 소음 |
|
|
| 물이 흐려짐 |
|
|
8. 사양

그림 7: Dimensions of the PULACO Internal Aquarium Filter.
- 모델: PL-05
- 힘: 5W
- 유량: 132 GPH(시간당 갤런)
- 최소 급수선: 1.9인치(4.8cm)
- Suitable Tank Size: 3 to 20 Gallons (15-40 inches)
- 제품 크기: 8.89 x 7.87 x 19.81cm(3.5 x 3.1 x 7.8인치)
- 제품 무게: 349g
- 색상: 검은색
- 여과 유형: Mechanical (Bio-Cotton) and Chemical (Activated Carbon)
9. 보증 및 지원
PULACO stands behind the quality and durability of its products. This aquarium filter comes with a lifetime warranty, ensuring peace of mind for your purchase.
For any questions, concerns, or assistance, please contact our professional after-sales service. We offer 24-hour support to address your needs promptly.