1. 서론
구매해주셔서 감사합니다asing the SANSUI SUR-1 FM/AM 2-Band Home Radio. This radio is designed to provide clear reception of FM and AM broadcasts, including Wide FM, and features pre-recorded nostalgic content from the Showa era, including valuable sound sources from NHK. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
This manual provides detailed instructions on setting up, operating, and maintaining your SUR-1 radio.
2. 안전 정보
화재, 감전 또는 부상을 방지하기 위해 다음 안전 수칙을 준수하십시오.
- 본 제품을 비나 습기에 노출시키지 마십시오.
- c를 열지 마세요asing. 모든 서비스는 자격을 갖춘 담당자에게 의뢰하세요.
- 지정된 전원 어댑터만 사용하세요.
- 물 근처나 습도가 지나치게 높은 환경에서는 이 장치를 사용하지 마십시오.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity and replace all batteries at the same time.
- 장치를 장기간 사용하지 않을 경우 배터리를 제거하십시오.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- SANSUI SUR-1 Main Unit
- AC 어댑터(DC 9V)
- 사용 설명서(본 문서)
Note: Size D dry cell batteries (x6) are sold separately and are not included.
4. 제품 오버view
Familiarize yourself with the various parts and controls of your SANSUI SUR-1 radio.
이미지 1: 앞쪽 view of the SANSUI SUR-1 radio. This image displays the main unit with its two speaker grilles, the large analog tuning dial, and several control knobs for power, volume, and mode selection. The design evokes a classic, nostalgic aesthetic.
컨트롤 및 기능:
- 전원/볼륨 손잡이: Turns the unit on/off and adjusts the sound level.
- 튜닝 다이얼: Used to manually select FM or AM radio frequencies.
- 밴드 선택기: FM과 AM 대역을 전환합니다.
- 채널 버튼(1-8): Selects pre-recorded nostalgic audio content.
- FM 안테나: Located on the rear panel for improved FM reception.
- 스피커: Two 66mm full-range stereo speakers.
5. 설정
5.1 장치 전원 공급
The SANSUI SUR-1 can be powered by either the included AC adapter or six (6) Size D dry cell batteries (sold separately).
AC 어댑터 사용:
- Insert the DC plug of the AC adapter into the DC 9V input jack on the back of the radio.
- AC 어댑터를 표준 AC 100V 50/60Hz 벽면 콘센트에 꽂으세요.
배터리 사용:
- Open the battery compartment cover on the bottom or back of the unit.
- Insert six (6) Size D dry cell batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
Note: When both AC adapter and batteries are connected, the unit will primarily draw power from the AC adapter.
5.2 안테나 설정
For optimal FM reception, ensure the FM antenna located on the rear panel is extended and positioned correctly. For AM reception, the unit has a built-in antenna, but rotating the unit may improve signal strength.
6. 사용 설명서
6.1 전원 켜기/끄기 및 볼륨 제어
- 라디오를 켜려면 전원/볼륨 조절 손잡이를 딸깍 소리가 날 때까지 시계 방향으로 돌리세요.
- 볼륨을 높이려면 손잡이를 시계 방향으로 계속 돌리고, 볼륨을 낮추려면 시계 반대 방향으로 계속 돌리세요.
- To turn off the radio, rotate the Power/Volume knob counter-clockwise until you hear a click.
6.2 Tuning to FM/AM Radio
- Turn on the radio using the Power/Volume knob.
- Use the Band Selector switch to choose either "FM" or "AM".
- Slowly rotate the Tuning Dial to scan for radio stations. The frequency will be indicated on the analog display.
- Adjust the FM antenna for best FM reception. For AM, try rotating the entire unit.
The radio supports Wide FM (76-108MHz) and FM stereo, as well as AM (531-1629KHz).
6.3 Playing Pre-recorded Showa Channels
The SUR-1 features 8 channels of pre-recorded nostalgic content. To access these:
- 라디오의 전원이 켜져 있는지 확인하세요.
- Press one of the Channel Buttons (1-8) to start playback of the corresponding content.
- The channels include:
- Channel 1: NHK News from the Showa Era
- Channel 2: NHK Radio Songs / National Songs
- Channel 3: Showa Songs "NHK Songs of 30 Years"
- Channel 4: Nostalgic Songs / Children's Songs
- Channel 5: 3-Minute Masterpiece Classics
- Channel 6: Memorable Movie Music
- Channel 7: NHK Radio Drama "Kimi no Na wa"
- Channel 8: Radio Calisthenics
6.4 타이머 기능
The radio includes On-timer and Sleep timer functions. Refer to the specific buttons or menu options on your unit for detailed setup of these features.
6.5 FM/AM Auto Preset Function
The auto preset function allows the radio to automatically scan and save available FM and AM stations. Consult your unit's controls for initiating and managing this feature.
7. 유지관리
7.1 청소
제품 외부를 부드럽고 마른 천으로 닦아주십시오. 연마성 세척제, 왁스 또는 용제는 마감재를 손상시킬 수 있으므로 사용하지 마십시오.
7.2 보관
When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If using batteries, remove them before storage to prevent leakage.
8. 문제 해결
If you experience problems with your radio, please refer to the following common issues and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 전원이 없습니다 | AC adapter not connected properly; batteries are dead or inserted incorrectly. | AC 어댑터 연결을 확인하세요. 배터리를 교체하거나 극성이 올바른지 확인하세요. |
| FM 수신 불량 / 잡음 발생 | FM antenna not extended or positioned correctly; weak signal. | Fully extend and adjust the FM antenna. Try moving the radio to a different location. |
| Poor AM reception / Static | Interference from other electronic devices; weak signal. | Rotate the radio unit to find the best reception. Move away from other electronic devices. |
| 스피커에서 소리가 나지 않음 | Volume is too low; unit is muted. | Increase the volume using the Power/Volume knob. |
9. 사양
| 특징 | 설명 |
|---|---|
| 상표 | 산스이 |
| 모델 번호 | SUR-1 |
| 제품 크기(L x W x H) | 30 cm x 30 cm x 15.7 cm (approx. 300 x 157 x 200 mm) |
| 품목 무게 | 2.5kg(본체만) |
| 색상 | 빨간색 |
| 튜너 유형 | Analog Tuner (AM, FM) |
| 지원 주파수 | FM: 76-108 MHz (FM Stereo, Wide FM compatible), AM: 531-1629 KHz |
| 스피커 | 66mm Full-range x 2 (Stereo) |
| 전원 | AC 100V 50/60Hz (via AC adapter), DC 9V (6 x Size D dry cell batteries, sold separately) |
| Continuous Use Time (Batteries) | Approx. 36 hours (using alkaline dry cells; may vary based on temperature and conditions) |
| 기능 | On-timer, Sleep timer, FM/AM Auto Preset |
| Pre-recorded Content | 8 channels, 152 sound sources, approx. 470 minutes total (NHK news, songs, dramas, etc.) |
10. 보증 및 지원
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where you purchased the SANSUI SUR-1 radio. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance or inquiries, please visit the official SANSUI web사이트 또는 고객 서비스 부서에 문의하십시오.