VEGA I-Kandy Hair Straightener

1. 중요 안전 지침

특히 어린이가 있는 경우 전기 제품을 사용할 때는 다음 사항을 포함한 기본 안전 예방 조치를 반드시 따라야 합니다.

• 사용 후에는 항상 즉시 기기의 플러그를 뽑아두세요.
• 목욕 중이나 샤워 중에는 사용하지 마십시오.
• 제품이 떨어지거나 욕조 또는 싱크대에 끌려 들어갈 수 있는 곳에 두거나 보관하지 마십시오.
• 물이나 기타 액체에 넣거나 떨어뜨리지 마십시오.
• 물에 빠진 가전제품을 만지지 마십시오. 즉시 플러그를 뽑으십시오.
• 코드를 뜨거운 표면에서 멀리 두세요.
• 잠자는 동안에는 절대로 사용하지 마십시오.
• 어떠한 구멍에도 물건을 떨어뜨리거나 넣지 마십시오.
• 실외에서 사용하거나 에어로졸(스프레이) 제품을 사용하거나 산소를 공급하는 곳에서는 작동하지 마십시오.
• 이 제품에는 연장코드를 사용하지 마세요.
• 이 제품은 가정용으로만 사용하세요.
• 이 제품을 원래 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오.
• Do not operate this appliance with a damaged cord or plug, or if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
• Always store the appliance in a moisture-free area.

2. 제품 오버view

The VEGA I-Kandy Hair Straightener VHSH-25 N is designed to provide sleek, straight hair with ease. It features wide ceramic coated plates for efficient styling and quick heat-up.

Image: VEGA I-Kandy Hair Straightener showcasing its design and main features.

주요 특징:

• Wide Ceramic Coated Plates: 매끄러운 미끄러짐과 균일한 열 분배를 보장합니다.
• 35 mm Wide Plates: Ideal for straightening larger sections of hair, suitable for long and thick hair.
• ON/OFF Switch with Power Indicator Light: For easy operation and status indication.
• 간편 잠금 시스템: 보관 및 이동이 편리합니다.
• 360° 회전 코드: 사용 중 엉킴을 방지합니다.
• 빠른 가열: 약 60초 만에 사용 준비가 완료됩니다.

3. 설정

포장 풀기 및 초기 검사:

1. Carefully remove the hair straightener from its packaging.
2. Check the contents: 1 Hair Straightener, 1 user manual, 1 warranty card.
3. 제품에 눈에 띄는 손상이 있는지 확인하십시오. 손상된 경우 사용하지 마십시오.

전원 연결:

• 제품의 플러그를 꽂거나 뽑기 전에 손이 건조한지 확인하십시오.
• Plug the straightener into a suitable electrical outlet (110-240V).

4. 사용 설명서

준비:

• 스타일링하기 전에 머리카락이 깨끗하고, 건조하며, 엉킴이 없는지 확인하세요.
• For best results, apply a heat protectant spray to your hair.

Turning On and Heating:

1. Plug the straightener into an electrical outlet.
2. Slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The power indicator light will illuminate.
3. Allow the straightener to heat up for approximately 60 seconds. The plates will reach their maximum temperature of 200°C.

Image: The ON/OFF switch for activating the straightener.

Image: The power indicator light, which illuminates when the straightener is on.

머리를 곧게 펴기:

1. 머리카락을 작고 다루기 쉬운 섹션으로 나누세요.
2. 머리카락 한 부분을 골라 세라믹 판 사이에 놓고 뿌리 부분에 가깝게 놓습니다.
3. Gently close the plates and glide the straightener slowly down the hair section, from roots to ends.
4. Repeat this process for all sections of hair until desired straightness is achieved.
5. Avoid holding the straightener in one place for too long to prevent heat damage.

Image: The ceramic coated plates, designed for smooth styling.

Image: Illustration of the 35mm wide plates, suitable for thick hair.

사용 후:

1. Slide the ON/OFF switch to the 'OFF' position. The power indicator light will turn off.
2. 전기 콘센트에서 기기의 플러그를 뽑으세요.
3. 고데기를 보관하기 전에 내열성 표면에서 완전히 식히십시오.
4. Use the easy lock system to keep the plates closed for compact storage.

5. 유지관리 및 청소

청소:

• Ensure the straightener is unplugged and completely cool before cleaning.
• Wipe the ceramic plates and the exterior of the appliance with a soft, damp 옷감.
• 연마성 세제나 독한 화학 물질을 사용하지 마십시오.
• 물이 기기 안으로 들어가지 않도록 주의하세요.

저장:

• Once cool, engage the easy lock system to keep the plates closed.
• Store the straightener in a dry, safe place, out of reach of children.
• Do not wrap the power cord around the appliance, as this can damage the cord. Instead, coil it loosely.

6. 문제 해결

일반적인 문제:

• 가전제품이 가열되지 않음:
  • Ensure the straightener is properly plugged into a working electrical outlet.
  • Check if the ON/OFF switch is in the 'ON' position and the power indicator light is illuminated.
• Power indicator light not on:
  • Verify the power connection and the ON/OFF switch.
  • If the issue persists, the appliance may require servicing.
• 머리카락이 제대로 펴지지 않는 경우:
  • Ensure hair is completely dry and free of tangles.
  • 머리카락의 작은 부분을 다루세요.
  • Glide the straightener slowly and evenly through each section.

If you encounter any issues not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact customer support.

7. 사양

8. 보증 정보

This VEGA I-Kandy Hair Straightener (VHSH-25 N) comes with a 2년 제조사 보증 구매일로부터 보증됩니다. 보증 청구를 위해 구매 영수증과 보증 카드를 보관해 주십시오.

The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, neglect, or unauthorized repair.

9. 고객 지원

For any queries, assistance, or warranty claims regarding your VEGA I-Kandy Hair Straightener, please contact:

VEGA Industries Private Ltd.

B43, Sector 80, Phase-2, Noida 201305, U.P. India

전화: +91-120-41700 00