소개
The JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors are designed to provide accurate and clear sound reproduction for various applications, including music production, podcasting, vlogging, and general audio listening. These monitors combine JBL Professional's audio engineering expertise with the convenience of Bluetooth streaming, offering a versatile and reliable audio solution for both wired and wireless setups.
중요한 안전 정보
Before using your JBL 1 Series 104-BT monitors, please read and understand all safety instructions. Keep these instructions for future reference. Always follow warnings and instructions marked on the product.
- 전원: Only connect the product to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the product.
- 통풍: 환기구를 막지 마십시오. 제조업체의 지침에 따라 설치하십시오.
- 열: 라디에이터, 난방 조절기, 스토브 또는 기타 장치(다음을 포함)와 같은 열원 근처에 설치하지 마십시오. amp열을 생성하는 발전기.
- 물과 습기: 이 기기를 물 근처에서 사용하지 마십시오. 물이 떨어지거나 튀는 곳에 두지 마십시오.
- 청소: 마른 천으로만 닦으십시오.
- 서비스: 모든 서비스는 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 의뢰하십시오. 전원 코드나 플러그가 손상되었거나, 액체가 쏟아졌거나, 물체가 기기에 떨어졌거나, 기기가 비나 습기에 노출되었거나, 정상적으로 작동하지 않거나, 떨어졌을 때와 같이 기기가 어떤 식으로든 손상된 경우 서비스가 필요합니다.
패키지 내용
아래 나열된 모든 구성품이 패키지에 포함되어 있는지 확인하세요.
- JBL 104-BT Reference Monitors (Pair)
- 1x Extension Monitor Speaker Wire (2-Conductor, 2 meters)
- 1x 3.5 mm to RCA Audio Cable
- 1x 전원
- 1x 빠른 설정 가이드
제품 끝view
The JBL 1 Series 104-BT monitors feature a compact design with advanced acoustic engineering for optimal sound. The primary (master) monitor houses the controls and inputs, while the secondary (extension) monitor connects via speaker wire.
주요 특징:
- Optimized acoustic design with a 4.5-inch coaxial driver for accurate sound.
- 60와트 Class D 통합 전원 공급 장치 amplifier (30 watts per speaker).
- Multiple connectivity options: Bluetooth 5.0, 3.5mm Aux, RCA, and 1/4-inch TRS inputs.
- Front-panel volume control and headphone jack with speaker mute function.
- Sleek, compact design suitable for desktop environments.
그림 1: 전면 view of the JBL 1 Series 104-BT master monitor, showing the speaker grille, volume knob, input select knob, headphone jack, and Aux In port.
그림 2: 후면 view of both the master and extension monitors. The master monitor shows power input, TRS inputs, RCA inputs, and speaker output to the extension monitor. The extension monitor shows only the speaker input.
Figure 3: Dimensions of a single JBL 1 Series 104-BT monitor, showing height of 9.7 inches, width of 6 inches, and depth of 4.9 inches.
Official Product Video: JBL 104-BT Bluetooth Reference Monitors
이 비디오는 이상을 제공합니다view of the JBL 104-BT Bluetooth Reference Monitors, showcasing their features and design. Duration: 1 minute 13 seconds.
설정
1. 풀기 및 배치
- Carefully remove the monitors and all accessories from the packaging.
- Place the master monitor (with controls) and the extension monitor on a stable, flat surface, such as a desktop. For optimal stereo imaging, position them equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle.
- Ensure adequate ventilation around both monitors.
2. Connecting the Monitors
- Connect the included speaker wire from the "TO EXTENSION MONITOR" output on the rear of the master monitor to the input terminals on the rear of the extension monitor. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- Connect the power cord to the master monitor's power input and then to a suitable AC power outlet.
3. 오디오 입력 연결
The JBL 104-BT monitors offer several input options:
- 블루투스: 호환 장치에서 무선 오디오 스트리밍을 위해.
- 보조 (3.5mm): Connect devices like smartphones or media players using a 3.5mm audio cable to the front-panel AUX IN jack.
- RCA 입력: Use the included 3.5mm to RCA cable or other RCA cables to connect to audio interfaces, mixers, or consumer audio equipment.
- TRS (1/4-inch) Inputs: For professional audio equipment with balanced or unbalanced 1/4-inch outputs.
Connect your desired audio source to the appropriate input on the master monitor. You can connect multiple sources simultaneously and select between them using the front-panel INPUT SELECT knob, or combine all inputs.
작동 지침
1. 전원 켜기 / 끄기
Press the power button located on the front panel of the master monitor to turn the speakers on or off. A blue LED indicator will illuminate when the speakers are powered on.
2. 볼륨 조절
Adjust the overall output volume using the large VOLUME knob on the front panel of the master monitor. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
3. 입력 선택
The INPUT SELECT knob allows you to choose your audio source:
- Rotate the knob to select between Bluetooth, Aux, RCA, or TRS inputs.
- An "ALL" setting is available to combine and play audio from all connected inputs simultaneously.
4. 블루투스 페어링
- Turn the INPUT SELECT knob to the Bluetooth position. The Bluetooth indicator LED will flash.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "JBL 104-BT".
- Select "JBL 104-BT" to pair. Once paired, the Bluetooth LED will glow solid blue.
- If pairing fails, ensure no other device is connected and try again.
5. 헤드폰 출력
Connect headphones to the 3.5mm headphone jack on the front panel. Plugging in headphones will automatically mute the main speakers, allowing for private listening.
유지
To ensure the longevity and optimal performance of your JBL 1 Series 104-BT monitors, follow these simple maintenance guidelines:
- 청소: 외부 표면은 부드럽고 마른 천으로 닦으십시오. 연마성 세척제, 왁스 또는 용제를 사용하지 마십시오.
- 먼지: 먼지가 쌓이는 것을 방지하기 위해 스피커 그릴과 통풍구를 정기적으로 청소하십시오.
- 환경: 모니터를 극한 온도, 높은 습도 또는 직사광선에 노출시키지 마십시오.
- 케이블 : 정기적으로 모든 케이블 연결부가 단단히 고정되었는지, 마모 흔적이 있는지 점검하십시오.
문제 해결
If you encounter issues with your JBL 1 Series 104-BT monitors, refer to the following common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 스피커에서 소리가 나지 않음 | Power not connected; Volume too low; Incorrect input selected; Audio source issue; Speaker wire disconnected. | Ensure power cord is securely connected and unit is powered on. Increase volume. Select correct input source. Check audio source output. Verify speaker wire connection between master and extension monitors. |
| Bluetooth not connecting or dropping out | Not in pairing mode; Device too far; Interference; Previously paired device connected. | Ensure INPUT SELECT is on Bluetooth and LED is flashing. Move device closer to speakers. Reduce interference from other wireless devices. Disconnect from other devices or forget "JBL 104-BT" on your device and re-pair. |
| 왜곡되거나 음질이 좋지 않음 | Input level too high; Poor cable connection; Low quality audio source. | Reduce volume on audio source or speakers. Check all cable connections for secure fit. Try a different audio source or cable. |
| Loud startup chime | Normal operation, no user control. | This is a built-in feature. Some users report the chime is less noticeable or absent when "ALL MODE" is selected for input. |
명세서
Detailed technical specifications for the JBL 1 Series 104-BT monitors:
- 상표: 제이비엘
- 모델 번호: JBL1O4-BT-WH
- 스피커 유형: Multimedia, Desktop Reference Monitor
- 우퍼 직경: 4.5인치(118mm)
- 트위터 직경: 0.75 Inches (19 mm) soft-dome
- Amp정수기: Integrated 60-watt Class D (30 watts per speaker)
- 주파수 응답: 60Hz - 20kHz
- 신호 대 잡음비 : 75데시벨
- 연결 기술 : Auxiliary (3.5mm), Bluetooth 5.0, RCA, TRS (1/4-inch)
- 블루투스 범위 : 10 미터
- 오디오 출력 모드: 스테레오 재생
- 인클로저 소재: 스테인리스 스틸
- Item Dimensions (H x W x D): 9.7" x 6" x 4.9" (스피커당)
- 품목 무게: 0.45kg (스피커당)
- 전원: 코드식 전기
보증 정보
This product is sold by an AUTHORIZED JBL Professional NORTH AMERICAN DEALER and includes the official JBL Professional manufacturer’s warranty. The warranty is valid only for products purchased from authorized sellers within the United States. Full details are available on the JBL Professional web대지.
For specific warranty terms and conditions, please visit the official JBL Professional web사이트를 방문하거나 공인 딜러에게 문의하세요.
지원하다
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your JBL 1 Series 104-BT monitors, please contact JBL Professional customer support or visit their official website. You may also refer to the quick setup guide included in your package for additional information.
JBL 프로페셔널 Web대지: jblpro.com