1. 서론
Thank you for choosing the CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The NETBOT LÁSER LS23 Endurance is designed to provide efficient and intelligent cleaning for various floor types, featuring laser navigation, powerful suction, and a mopping function. For optimal performance, follow the instructions carefully.
2. 안전 지침
화재, 감전 또는 부상의 위험을 줄이려면 항상 다음 안전 예방 조치를 준수하세요.
- 이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람이나 경험과 지식이 부족한 사람이 사용할 수 있습니다. 단, 이 경우에도 기기를 안전하게 사용하는 방법에 대한 감독이나 지시를 받고 관련 위험을 이해한 경우에 한합니다.
- 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
- 어린이가 감독 없이 청소 및 사용자 유지관리를 해서는 안 됩니다.
- 제조업체에서 제공한 정품 전원 어댑터와 충전 도크만 사용하세요.
- 로봇을 습한 환경이나 물 근처에서 사용하지 마십시오.
- 처음 사용하기 전에 로봇이 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
- 청소 구역에서 엉킨 케이블, 작은 물건 또는 깨지기 쉬운 물건을 모두 치워 얽힘이나 손상을 방지하십시오.
- 로봇이 손상되었거나 오작동하는 경우 작동하지 마십시오. 고객 지원팀에 문의하십시오.
- 머리카락, 느슨한 옷, 손가락 및 신체의 모든 부분을 구멍이나 움직이는 부품에서 멀리 두십시오.
- Do not use the robot to pick up large debris, sharp objects, or burning/smoking materials.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner
- 충전 도크
- 전원 어댑터
- 사이드 브러시(2쌍)
- 메인 브러시(사전 설치됨)
- 쓰레기통
- 물탱크와 걸레
- Extra Mop Cloths (2 units)
- 청소 도구
- 사용 설명서 (본 문서)
Image 3.1: All components included in the package. This includes the robot, charging dock, power adapter, multiple brushes, dust bin, water tank, mop cloths, and a cleaning tool.
4. 제품 오버view
4.1 로봇 탑 View
이미지 4.1: 상단 view of the robot. Features include the laser navigation sensor (LIDAR) on top, and two control buttons: Power/Clean and Home/Recharge.
4.2 제어 버튼
Image 4.2: Close-up of the control panel. The power button initiates or pauses cleaning, while the home button sends the robot back to its charging dock.
4.3 Dust Bin / Water Tank
Image 4.3: The robot with its combined dust bin and water tank module detached. This module allows for both vacuuming and mopping functions.
5. 설정
5.1 포장 해제 및 초기 준비
- Remove all packaging materials and protective films from the robot and accessories.
- Attach the two side brushes by pressing them onto their respective posts on the underside of the robot until they click into place.
5.2 충전 도크 설치하기
- 충전 도크를 단단하고 평평한 벽면에 기대어 놓으세요.
- 부두 양쪽에는 최소 0.5미터(1.6피트), 앞쪽에는 1.5미터(4.9피트)의 여유 공간을 확보하십시오.
- 전원 어댑터를 충전 도크에 연결하고 전원 콘센트에 꽂으세요. 도크의 표시등이 켜집니다.
5.3 초기 충전
- 로봇을 충전 도크에 올려놓고 충전 접점이 제대로 맞물리도록 하세요. 로봇이 충전 중임을 알립니다.
- 로봇을 처음 사용하기 전에 완전히 충전하십시오. 일반적으로 4~5시간이 소요됩니다. 충전이 완료되면 로봇의 전원 표시등이 바뀝니다.
5.4 앱 설치 및 Wi-Fi 연결
- Download the "Netbot LS23" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- 계정을 등록하고 로그인합니다.
- Follow the in-app instructions to add your device. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, as the robot does not support 5GHz networks.
- During the connection process, you may need to press and hold both the Power and Home buttons on the robot simultaneously for 3-5 seconds until it announces "Wi-Fi reset" or similar.
6. 사용 설명서
6.1 청소 시작/정지
- 청소 시작: Press the Power button on the robot or tap "Start" in the app. The robot will begin cleaning in Auto mode.
- 청소 일시 중지: Press the Power button again or tap "Pause" in the app.
- 부두로 돌아가기: Press the Home button on the robot or tap "Recharge" in the app. The robot will automatically return to the charging dock.
6.2 Cleaning Modes (via App)
- 자동 청소: The robot intelligently maps and cleans your home.
- 얼룩 청소: 로봇에게 특정 소형 영역을 집중적으로 청소하도록 지시합니다.
- 가장자리 청소: 로봇은 벽과 가구 가장자리를 따라 청소합니다.
- 구역 청소: 지도상에서 로봇이 청소할 특정 영역을 지정하세요.
- 정기 청소: 로봇이 자동으로 청소할 특정 시간을 설정합니다.
6.3 청소 기능
- 물탱크에 깨끗한 물을 채우세요. 세제나 독한 화학 약품은 사용하지 마세요.
- Attach the mop cloth firmly to the water tank.
- Insert the filled water tank into the robot until it clicks into place.
- The robot will automatically switch to vacuuming and mopping mode.
- 메모: Remove the water tank before charging to prevent water damage to the charging dock or robot.
7. 유지관리
정기적인 유지 관리는 로봇 청소기의 최적 성능을 보장하고 수명을 연장시켜 줍니다.
7.1 Emptying the Dust Bin and Cleaning Filters
- Press the release button to remove the dust bin/water tank module.
- 쓰레통 뚜껑을 열고 내용물을 쓰레기통에 비우세요.
- Remove the primary filter and HEPA filter. Tap them gently to remove dust. Rinse the primary filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before re-installing. Do not wash the HEPA filter.
- Reassemble the filters and dust bin, then re-insert the module into the robot.
7.2개의 청소 브러시
- 메인 브러시: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush.
- 사이드 브러시: Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. If brushes are worn, replace them with new ones.
7.3 센서 및 충전 접점 청소
- Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot), wall sensors (on the side), and charging contacts (on the robot and dock) with a clean, dry cloth.
- Ensure the laser navigation sensor (LIDAR) on top is free from obstructions and dust.
7.4 물탱크 및 걸레 청소
- 걸레질을 마친 후에는 물통에 남아 있는 물을 모두 비워주세요.
- Remove the mop cloth and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before re-attaching or storing.
8. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 로봇이 켜지지 않습니다. | 배터리가 부족합니다. 전원 스위치를 끕니다. | Charge the robot; Ensure the main power switch (usually on the side/bottom) is ON. |
| 로봇이 Wi-Fi에 연결할 수 없습니다. | 잘못된 Wi-Fi 대역(5GHz); 잘못된 비밀번호; 공유기 거리가 너무 멀다. | Ensure your phone is on a 2.4GHz network; Verify password; Move robot closer to router; Reset Wi-Fi on robot (press Power and Home buttons). |
| 로봇이 자주 멈춥니다. | Obstacles (cables, rugs); Dirty sensors. | Clear the cleaning area; Clean cliff and wall sensors. |
| 세척 성능이 좋지 않음. | Full dust bin; Clogged filters; Tangled brushes. | Empty dust bin; Clean/replace filters; Clean main and side brushes. |
| 로봇이 충전 도크로 돌아가지 않습니다. | Charging dock obstructed; Robot too far from dock; Dirty charging contacts. | Ensure clear space around dock; Manually place robot near dock; Clean charging contacts. |
9. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 상표 | 만들다 |
| 모델명 | LS23 |
| 표면 추천 | 다중 표면 |
| 필터 유형 | 탄약통 |
| 배터리 수명 | 120분 |
| 전원 | 배터리 |
| 배터리 포함 | 예 |
| 제어 방법 | 애플리케이션 |
| 호환 장치 | 스마트폰 |
| 소음 수준 | 65데시벨 |
10. 보증 및 지원
The CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official CREATE web자세한 보증 약관은 해당 사이트에서 확인하세요.
For technical support, service, or spare parts, please contact CREATE customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (LS23) and proof of purchase ready when contacting support.