1. 서론
Thank you for choosing the Philips Shaver S3134/51. This electric rotary shaver is designed for both wet and dry use, offering a comfortable and efficient shaving experience. Please read this user manual carefully before using the appliance and save it for future reference. This manual provides essential information on safe operation, setup, usage, maintenance, and troubleshooting.
2. 중요한 안전 정보
To ensure safe operation and prevent injury, always follow these basic safety precautions:
- Unplug before use: This appliance is designed for cordless operation only. Always disconnect the shaver from the power outlet before use.
- 제품이 손상된 경우 사용하지 마십시오.
- Keep the charging adapter dry. Do not immerse it in water or use it in wet conditions.
- 이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람이나 경험과 지식이 부족한 사람이 사용할 수 있습니다. 단, 이 경우에도 기기를 안전하게 사용하는 방법에 대한 감독이나 지시를 받고 관련 위험을 이해한 경우에 한합니다.
- 어린이는 기기를 가지고 놀지 말아야 합니다. 어린이는 감독 없이 청소 및 사용자 유지 관리를 해서는 안 됩니다.
- Only use the original Philips charger provided with the appliance.
- 충전식 배터리를 교체하기 위해 기기를 열지 마세요.
3. 패키지 내용
The Philips Shaver S3134/51 package typically includes:
- Philips Shaver S3134/51
- 충전 어댑터
- 보호 캡
- 청소용 브러시
- 사용자 설명서
4. 시작하기(설정)
4.1 면도기 충전
Before first use, or when the battery indicator shows low charge, fully charge your shaver. A full charge provides up to 60 minutes of cordless shaving time.
- 면도기가 꺼져 있는지 확인하세요.
- Insert the small plug of the charging adapter into the shaver's charging socket.
- 어댑터를 벽면 콘센트에 꽂습니다.
- The battery indicator light will illuminate to show charging status. When fully charged, the light may turn solid or switch off, depending on the model.
- 완전 충전에는 일반적으로 약 1시간이 소요됩니다.
그림 1: 전면 view of the Philips Shaver S3134/51, showing the power button and 'Wet & Dry' indicator.
5. 면도기 작동
5.1 전원 켜기/끄기
- 면도기를 켜려면 전원 버튼을 한 번 누르세요.
- 면도기를 끄려면 전원 버튼을 다시 누르세요.
5.2 습식 면도
For a refreshing and comfortable shave, you can use the shaver with foam or gel.
- 얼굴을 물로 적신 후 면도 거품이나 젤을 바르세요.
- 면도기를 켜세요.
- Move the shaver in slow, circular motions over your skin.
- 면도 중과 후에 면도날이 막히는 것을 방지하기 위해 흐르는 물에 면도날을 헹궈주세요.
5.3 건식 면도
빠르고 편리한 면도를 위해, 피부가 건조한 상태에서 면도기를 사용하세요.
- 피부가 깨끗하고 건조한지 확인하세요.
- 면도기를 켜세요.
- Move the shaver in slow, circular motions over your skin.
5.4 팝업 트리머 사용하기
통합 팝업 트리머는 콧수염과 구레나룻을 관리하는 데 이상적입니다.
- Ensure the shaver is turned on.
- 트리머 작동 버튼을 위쪽으로 밀어 올리세요.
- Hold the trimmer perpendicular to your skin and move it gently to trim desired areas.
- 작업이 끝나면 트리머를 다시 아래로 눌러 제자리에 고정되도록 합니다.
그림 2: 측면 view of the Philips Shaver S3134/51 with the precision pop-up trimmer extended.
6. 청소 및 유지 관리
정기적으로 세척하면 면도기의 성능을 최적화하고 수명을 연장할 수 있습니다.
6.1 일일 청소
- After each use, turn off the shaver and unplug it from the charger.
- (해당되는 경우) 해제 버튼을 누르거나 면도 헤드 어셈블리를 위쪽으로 부드럽게 당겨 면도 장치를 엽니다.
- 면도기를 따뜻한 흐르는 물에 깨끗이 헹구십시오.
- 여분의 물기를 털어내고 면도기 본체를 열어 공기 중에서 건조시키세요.
- 쉐이빙 유닛을 닫습니다.
6.2 정기 대청소 (주간/월간)
보다 철저한 청소를 위해:
- 매일 청소 작업을 수행하십시오.
- 쉐이빙 유닛에서 쉐이빙 헤드를 분리합니다.
- Clean the individual cutters and guards with the provided cleaning brush. Do not clean more than one cutter and guard at a time, as they are matching sets.
- 모든 부품을 따뜻한 흐르는 물에 헹구십시오.
- 재조립하기 전에 모든 부품을 자연 건조시키십시오.
6.3 면도 헤드 교체
For optimal shaving performance, it is recommended to replace the shaving heads every two years. Replacement heads can be purchased from authorized Philips retailers or the Philips website. Refer to your shaver's packaging or the Philips website for the correct replacement head type for model S3134/51.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 면도기가 켜지지 않습니다. | 배터리가 비어 있습니다. | 면도기를 최소 1시간 동안 충전하세요. |
| 면도기는 충전식입니다. | Adapter not properly connected or faulty. | Ensure the adapter is securely plugged into both the shaver and the wall outlet. Try a different outlet. If the issue persists, contact Philips support. |
| 면도 성능이 좋지 않습니다. | 머리를 미는 것은 더럽거나 낡은 것입니다. | 면도날을 깨끗하게 청소하십시오. 성능이 개선되지 않으면 면도날을 교체하는 것을 고려하십시오. |
| 면도 후 피부 자극. | 잘못된 면도 방법이나 민감한 피부. | Ensure you are using gentle, circular motions. Try wet shaving with foam or gel. Allow your skin to adapt to the new shaver. |
If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Philips Customer Support.
8. 사양
- 모델 번호: S3134/51
- 상표: 필립스
- 전원: 배터리 구동(충전식 리튬 이온)
- 배터리 수명: 최대 60분 무선 면도
- 충전 시간: 완전 충전에는 약 1시간이 소요됩니다.
- 면도 시스템: Rotary, 5D Pivot & Flex Heads
- 블레이드 소재: 스테인리스 스틸
- 용법: 습식 및 건식
- 포함된 구성 요소: Shaver, Charger
- 치수(길이 x 너비 x 높이): 2.79 x 24.64 x 16.51cm
- 무게: 281그램
- 색상: 스톰 블루
9. 보증 및 지원
This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Philips web해당 지역의 자세한 보증 약관 및 조건은 해당 사이트에서 확인하세요.
제품 지원, 자주 묻는 질문 또는 제품 등록을 원하시면 필립스 지원 페이지를 방문하십시오. website or contact your local Philips customer service center. Contact information can typically be found on the Philips web사이트 또는 제품과 함께 제공된 설명서를 참조하세요.
온라인 지원: www.philips.com/support