페르망드 SL33

Permande Solar Torch Lights with Flickering Flame - User Manual

Model: SL33 (8 Pack)

소개

Thank you for choosing Permande Solar Torch Lights. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your solar torch lights. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Eight Permande Solar Torch Lights with flickering flame effect, arranged in a group.

Image: Permande Solar Torch Lights (8 Pack)

제품 구성 요소

Each Permande Solar Torch Light unit consists of the following parts:

  • Torch Light Head (with 33 LEDs and Solar Panel)
  • 지상 스테이크
  • 그라운드 스파이크
  • 사용 설명서 (본 문서)
  • AAA 배터리(사전 설치됨)
Diagram showing the components of a Permande Solar Torch Light: 33 LEDs, Solar Panel, ON/OFF Switch, Ground Stake, Ground Spike, and a vivid flame effect illustration.

이미지: 폭발 view of Solar Torch Light components

설정 및 설치

The Permande Solar Torch Lights are designed for easy assembly and installation. No wiring is required.

  1. 구성 요소 풀기: 포장에서 모든 부품을 조심스럽게 꺼냅니다.
  2. 횃불을 조립하세요: Connect the torch light head with the ground stake. Ensure a secure fit.
  3. Attach the Spike: Connect the ground spike to the bottom of the ground stake.
  4. 빛을 활성화하세요: Locate the ON/OFF switch, usually on the underside of the torch light head or near the solar panel. Switch it to the "ON" position. The light will automatically charge during the day and illuminate at night.
  5. 위치를 선택하십시오 : Select a location outdoors that receives direct sunlight for at least 6-8 hours daily. This is crucial for optimal charging and performance.
  6. 지면에 설치: Insert the assembled torch light into soft earth. Ensure the solar panel is unobstructed and facing upwards to maximize sun exposure.
Diagram illustrating easy assembly and installation: connecting the torch light with the rod and spike, then inserting it into the ground. Also shows dimensions of the stake and spike.

Image: Assembly and Installation Guide

작동 지침

The Permande Solar Torch Lights operate automatically once installed and activated.

  • 자동 충전: The integrated solar panel will automatically charge the internal 600mAh rechargeable battery during daylight hours when exposed to direct sunlight. Charging time is approximately 8 hours for a full charge.
  • 자동 조명: A built-in light sensor detects ambient light levels. At dusk, the torch lights will automatically turn on, displaying the flickering flame effect. At dawn, they will automatically turn off and begin charging again.
  • 운영 기간: After a full charge, the lights can illuminate for 8-12 hours in summer and 4-6 hours in winter, depending on sunlight exposure and charge level.
  • 깜빡이는 불꽃 효과: The 33 LEDs within each torch light are designed to cast a realistic, smokeless, and safe flickering flame effect, enhancing the ambiance of your outdoor space.
Image showing a split view of a solar torch light: one side in daylight with 'Automatic charging in the daytime' and 'Charging time: 8 hours', and the other side in nighttime with 'Automatic Lighting at night' and 'Working time: 8-12 hours (in summer), 4-6 hours (in winter)'.

Image: Automatic Charging and Lighting Cycle

유지

To ensure the longevity and optimal performance of your Permande Solar Torch Lights, follow these simple maintenance guidelines:

  • 깨끗한 태양광 패널: 부드러운 천으로 태양광 패널을 정기적으로 닦아주세요.amp 먼지, 오물 및 이물질을 제거하는 천입니다. 패널이 깨끗해야 햇빛을 최대한 흡수하고 효율적으로 충전할 수 있습니다.
  • 장애물 제거: Ensure that no leaves, branches, or other objects are blocking the solar panel's exposure to direct sunlight.
  • 배터리 교체: The included AAA batteries are rechargeable. If the lights' performance significantly diminishes over time, the rechargeable battery may need replacement. Use only rechargeable AAA batteries of the same type and capacity.
  • 내후성: The lights are IP65 waterproof and designed to withstand various weather conditions (rain, snow, frost). However, during extreme weather events, it is advisable to bring them indoors to prevent potential damage.
Four solar torch lights illuminated in the rain at night, with text 'All Weather Resistance IP65 Waterproof'.

Image: Weather Resistance of Solar Torch Lights

문제 해결

If your solar torch lights are not functioning as expected, please refer to the following common issues and solutions:

문제가능한 원인해결책
밤에는 불이 켜지지 않습니다.
  • 전원 스위치가 "OFF" 위치에 있습니다.
  • 충전하기에는 햇빛이 부족합니다.
  • 태양광 패널이 더럽거나 막혔습니다.
  • 배터리가 방전되었거나 결함이 있습니다.
  • Ambient light is too bright (sensor not activating).
  • 스위치가 "켜짐" 위치에 있는지 확인하십시오.
  • 조명을 햇빛이 더 잘 드는 곳으로 옮기세요.
  • 태양광 패널을 청소하고 장애물을 제거하세요.
  • Allow several days of full charge. If issue persists, consider replacing the rechargeable battery.
  • Ensure the light is not placed near other bright light sources at night.
일조 시간이 예상보다 짧습니다.
  • 충전 시간/햇빛이 부족합니다.
  • Battery capacity reduced due to age or cold weather.
  • Ensure optimal sunlight exposure for 8 hours daily.
  • Batteries perform less efficiently in cold temperatures. Consider replacing old batteries.
Flickering effect is inconsistent or weak.
  • 배터리 충전량이 적습니다.
  • LEDs are faulty.
  • Allow the light to fully charge in direct sunlight.
  • If the issue persists after full charge, contact customer support.

제품 사양

특징세부 사항
상표페르망드
모델명solar torch lights
품목 모델 번호SL33
ASINB07VRD4XJP
크기8팩
색상검은색
재료아크릴로니트릴 부타디엔 스티렌(플라스틱)
제품 치수4인치 길이 x 4인치 너비 x 23인치 높이
품목 무게4.6 ounces (per torch)
전원태양열 전원
광원 유형LED (33 LEDs per torch)
밝은 색상Warm (Flickering Flame Effect)
명도30루멘
권tage1.2 볼트
왓tage2 와트
배터리1 AAA rechargeable battery required (included)
제어 방법Remote / Push Button (Automatic Dusk-to-Dawn Operation)
실내/실외 사용집 밖의
방수 레벨IP65 방수
조립이 필요합니다
포함된 구성 요소Solar torches, spikes, stakes, manual. Batteries included.
한국어:824007512843

보증 및 지원

Permande provides a limited warranty for this product.

  • 보증 기간: 해당 제품은 구입일로부터 1년 보증이 적용됩니다.
  • 적용 범위: This warranty covers manufacturing defects and issues preventing the product from functioning as intended.
  • 제외 사항: The warranty does not cover damage caused by misuse, improper installation, unauthorized modifications, or extreme weather conditions beyond the product's specified resistance.
  • 고객 지원: If you encounter any issues with your Permande Solar Torch Lights, including missing parts, non-functionality, or broken lights, please contact Permande customer service. Do not return the product without prior contact.
  • 연락처 정보: For support, please refer to the contact details provided on the product packaging or the official Permande web대지.

안전 정보

  • 어린아이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
  • Do not attempt to open or modify the solar panel or battery compartment beyond standard battery replacement.
  • 오래된 배터리는 해당 지역 규정에 따라 폐기하세요.
  • Ensure the ground spike is firmly inserted into the ground to prevent the torch from falling over.
  • Do not place the lights near open flames or heat sources.

© 2023 Permande. All rights reserved.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.