1. 서론
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your GRIFEMA PORTO-G17103 Recessed Shower Set. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.
2. 안전 정보
- 누수나 부상을 방지하기 위해 설치는 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다.
- 설치를 시작하기 전에 모든 물 공급 라인이 차단되어 있는지 확인하세요.
- 설치하는 동안 적절한 개인 보호 장비(PPE)를 착용하세요.
- Verify that the wall structure can support the recessed components and is of sufficient thickness. A minimum wall thickness of 90mm is recommended for proper recessing.
- 크롬 도금 표면에 연마성 세척제나 독한 화학 약품을 사용하지 마십시오. 손상될 수 있습니다.
3. 패키지 내용
The GRIFEMA PORTO-G17103 Recessed Shower Set includes the following components:
- 1 x Concealed Shower Faucet (Single-lever mixer)
- 1 x Head Shower (Stainless steel, 250 mm diameter)
- 1 x Metal Shower Arm (50 cm)
- 1 x Hand Shower (3-function, 120 mm diameter)
- 1 x Shower Hose (1.5 M, anti-kink PVC)
- 1 x Shower Support
- 1 x Installation Kits (Screws, anchors, seals, etc.)

이미지 3.1: 이상view of the GRIFEMA PORTO-G17103 Recessed Shower Set components when installed.
4. 설정 및 설치
This shower set is designed for wall-mounted, recessed installation. Professional installation is highly recommended.
4.1 설치 전 확인 사항
- Ensure the wall cavity is prepared according to the dimensions provided in the technical diagrams. A minimum wall thickness of 90mm is required for the recessed mixer.
- Verify that hot and cold water supply lines are accessible and correctly marked.
- 설치하기 전에 모든 구성품에 손상이 있는지 검사하십시오.
4.2 설치 단계
- Recessed Mixer Installation: Install the concealed mixer body into the wall cavity, ensuring it is level and securely fastened. Connect the hot and cold water supply lines to the designated inlets.
- 샤워 암 설치: Secure the metal shower arm to the wall, connecting it to the outlet from the recessed mixer. Ensure a watertight seal.
- Head Shower Attachment: Attach the 250mm head shower to the shower arm.
- 핸드샤워 연결부: Install the shower support on the wall at a convenient height. Connect the 1.5M PVC hose to the hand shower and the outlet from the recessed mixer. Place the hand shower in its support.
- 최종 점검: Turn on the main water supply and check for any leaks. Test the functionality of the mixer and both shower outlets.

Image 4.1: Technical diagram showing overall dimensions and connections for the shower set components.

Image 4.2: Technical diagram detailing the dimensions of the 250mm head shower.

Image 4.3: Technical diagram detailing the dimensions of the 3-function hand shower.
5. 사용 설명서
5.1 물 흐름 및 온도 제어
The single-lever mixer controls both water flow and temperature. Move the lever:
- 위아래: To adjust the water flow intensity.
- 왼쪽/오른쪽: To adjust the water temperature. Moving it towards the left typically increases hot water, and towards the right increases cold water.
The balanced pressure valve ensures a consistent water temperature, minimizing fluctuations when other water sources are used in the household.
5.2 Shower Outlet Selection
The diverter knob or mechanism on the mixer allows you to switch between the head shower and the hand shower. Rotate or pull the knob to select your desired water outlet.
5.3 핸드샤워 기능
The hand shower features 3 spray functions. A selector on the hand shower head allows you to cycle through these different spray patterns (e.g., full spray, massage, mist) to suit your preference.

Image 5.1: The hand shower demonstrating a full spray pattern.

Image 5.2: The hand shower demonstrating a concentrated spray pattern.

Image 5.3: The hand shower demonstrating a mixed spray pattern.
6. 유지관리 및 청소
6.1 크롬 마감 청소
To maintain the chrome finish, clean regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for chrome. Rinse thoroughly with clean water and dry with a soft cloth to prevent water spots.
사용하지 마십시오:
- Abrasive cleaners or scouring pads.
- Acid-based or harsh chemical cleaners.
- Solvents or alcohol-based cleaners.
6.2 Cleaning Silicone Spray Nozzles
The head shower and hand shower feature silicone spray nozzles. To remove limescale and mineral deposits, simply rub the nozzles with your fingertips. This flexible design allows for easy cleaning without the need for chemical descalers or soaking.
7. 문제 해결
If you encounter issues with your shower set, refer to the following common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 물의 흐름이 적다 | Clogged nozzles or aerator; low water pressure in supply lines. | Clean silicone nozzles by rubbing them. Check water supply pressure. |
| 수온이 일정하지 않음 | Balanced pressure valve malfunction; issues with hot/cold water supply. | Ensure hot and cold water supplies are stable. If problem persists, contact a professional. |
| 연결부 누수 | 연결 부분이 느슨하고 씰이 마모되었습니다. | Tighten connections. Replace seals if necessary. Turn off water supply before attempting repairs. |
| 다이버터가 제대로 전환되지 않음 | Mineral buildup; faulty diverter mechanism. | Clean around the diverter. If still not working, professional inspection may be required. |
For issues not listed above or if solutions do not resolve the problem, please contact GRIFEMA customer support or a certified plumber.
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 그리페마 |
| 모델 번호 | G17103 |
| 색상 | 은 |
| 재료 | Stainless Steel, PVC, ABS |
| 마무리 유형 | 크롬 |
| 핸들 수 | 1 (단일 레버) |
| 품목 무게 | 4.15 킬로그램 |
| 장착 유형 | 벽걸이형(매립형) |
| 샤워헤드 크기 | 250mm 직경 |
| 핸드샤워 기능 | 3 Jets |
| 샤워 호스 길이 | 1.5 미터 |
| Spout Reach (Shower Arm) | 50 센티미터 |
| UPC/GTIN | 681413883017 |
| 제조업체 | 이베르그리프 그리페리아스 SL |
| 원산지 | 스페인 |
9. 보증 정보
The GRIFEMA PORTO-G17103 Recessed Shower Set is covered by a GRIFEMA 5-YEAR Limited Warranty. This warranty covers manufacturing defects and ensures confidence in your purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the official GRIFEMA warranty policy or contact customer support.
10. 고객 지원
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact GRIFEMA customer service. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official GRIFEMA web대지.