BEPER BP.200 Planetary Stand Mixer User Manual

소개

Thank you for choosing the BEPER BP.200 Planetary Stand Mixer. This appliance is designed to assist you with various kitchen tasks, including kneading, mixing, and whipping. Featuring a powerful 1000W motor and a 4.5-liter stainless steel bowl, it offers efficient performance for a wide range of recipes. The planetary mixing action ensures thorough ingredient incorporation by rotating the attachments around their own axis and along the edge of the bowl. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, usage, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your mixer.

중요 안전 지침

기기를 사용하기 전에 모든 지침을 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

• 조립, 분해 또는 청소하기 전에 항상 기기의 플러그를 콘센트에서 뽑으세요.
• 모터 본체, 전원 코드 또는 플러그를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
• 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
• 어린이가 기기를 사용하거나 근처에서 기기를 사용할 때는 면밀한 감독이 필요합니다. 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
• 움직이는 부품과의 접촉을 피하십시오. 작동 중에는 손, 머리카락, 옷, 주걱 및 기타 도구를 비터에서 멀리하여 부상 및/또는 믹서 손상 위험을 줄이십시오.
• 코드나 플러그가 손상된 경우, 또는 기기가 고장 났거나 떨어뜨렸거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오. 검사, 수리 또는 조정이 필요하면 고객 서비스에 문의하십시오.
• 제조업체에서 권장하거나 판매하지 않는 부착물을 사용하면 화재, 감전 또는 부상이 발생할 수 있습니다.
• 본 기기를 실외에서 사용하지 마십시오.
• 코드가 테이블이나 카운터 가장자리에 걸려 있거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하세요.
• Always operate the mixer on a stable, dry, and level surface.
• 작동하는 동안 기기를 방치하지 마십시오.

제품 구성 요소

Familiarize yourself with the parts of your BEPER BP.200 Planetary Stand Mixer:

Image: The BEPER BP.200 Planetary Stand Mixer, showing the main motor unit, stainless steel bowl, and splash guard.

• 메인 유닛: Contains the motor, speed control dial, and tilt-head mechanism.
• 스테인리스 스틸 볼 (4.5L): Removable mixing bowl.
• 스플래시 가드: Transparent plastic cover to prevent splashes during operation.
• 틸트 헤드 해제 레버: Allows the motor head to be lifted for easy attachment and bowl removal.
• 속도 제어 다이얼 : Adjusts the mixing speed (8 speeds + Pulse function).
• Non-slip Suction Feet: 작동 중 안정성을 위해 바닥에 위치합니다.

Image: The three primary attachments for the BEPER BP.200 mixer: the wire whisk, the flat beater, and the dough hook.

첨부 파일:

• 거품기: 계란, 크림, 머랭, 가벼운 반죽 등을 휘젓는 데 이상적입니다.
• Flat Beater (Leaf Hook): 케이크, 쿠키, 프로스팅, 으깬 감자 등을 섞는 데 적합합니다.
• 반죽 후크: Designed for kneading heavy mixtures like bread dough, pizza dough, and pasta dough.

설정

Follow these steps to set up your mixer before first use:

1. 풀다: 모든 포장재를 조심스럽게 제거하고 모든 구성품이 들어 있는지 확인하세요.
2. 깨끗한: Before first use, wash the stainless steel bowl, splash guard, and all attachments (wire whisk, flat beater, dough hook) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp 옷감.
3. 위치: Place the mixer on a clean, dry, stable, and level surface. Ensure the non-slip suction feet are securely attached to the counter.
4. 그릇 부착: Press the tilt-head release lever to lift the motor head. Place the stainless steel bowl onto the base, twisting it clockwise until it locks securely into place.
5. 액세서리 부착: Select the desired attachment (whisk, beater, or hook). Align the attachment with the shaft and push upwards, then twist counter-clockwise until it locks into place.
6. 머리 아랫부분: Lower the motor head by pressing the tilt-head release lever and gently pushing the head down until it clicks into its locked position.
7. Add Splash Guard: If desired, place the transparent splash guard over the bowl.
8. 전원 연결: 전원 코드를 적합한 콘센트(220V)에 꽂으세요.

작동 지침

Using your BEPER BP.200 Planetary Stand Mixer is straightforward:

일반 작업:

1. 믹서에 원하는 부속품과 용기가 제대로 조립되었는지 확인하십시오.
2. Add your ingredients to the stainless steel bowl. Do not overfill the bowl.
3. 속도 조절 다이얼을 원하는 속도 설정(1~8)으로 돌리십시오. 물 튀김을 방지하기 위해 낮은 속도에서 시작하여 필요에 따라 점차 속도를 높이십시오.
4. For short bursts of maximum power, use the 'Pulse' (P) setting. Hold the dial at 'P' for as long as needed, then release.
5. Monitor the mixing process. If necessary, stop the mixer, lift the head, and scrape down the sides of the bowl with a spatula.
6. Once mixing is complete, turn the speed control dial to '0' (off) and unplug the appliance from the power outlet.
7. Press the tilt-head release lever to lift the motor head. Remove the attachment by pushing it upwards and twisting clockwise. Remove the bowl by twisting it counter-clockwise.

권장 속도 설정:

유지관리 및 청소

적절한 청소와 관리는 믹서의 수명을 연장시켜 줍니다.

• 항상 플러그를 뽑아두세요 청소하기 전에 믹서의 전원을 콘센트에서 뽑으세요.
• 모터 유닛: 모터 유닛 외부를 부드러운 천으로 닦으십시오.amp 천으로 닦아주세요. 연마성 세제를 사용하거나 모터 유닛을 물에 담그지 마세요.
• 스테인레스 스틸 그릇: The 4.5L stainless steel bowl should be hand-washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots. It is not dishwasher safe.
• Attachments (Wire Whisk, Flat Beater, Dough Hook): Hand-wash these attachments with warm, soapy water. Rinse well and dry completely. They are not dishwasher safe.
• 스플래시 가드: Hand-wash the plastic splash guard with warm, soapy water. Rinse and dry.
• 저장: 믹서를 직사광선과 열을 피해 건조한 곳에 보관하십시오. 보관하기 전에 모든 부품이 깨끗하고 건조한지 확인하십시오.

문제 해결

믹서에 문제가 발생하면 다음 표에서 일반적인 문제와 해결 방법을 참조하세요.

명세서

Key technical specifications for the BEPER BP.200 Planetary Stand Mixer:

Image: The BEPER BP.200 Planetary Stand Mixer with indicated dimensions for height, width, and depth.

보증 및 지원

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Standard return policies typically allow for returns within 30 days of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.