1. 서론
Welcome to the Fluance RT82 Reference High Fidelity Turntable user manual. This document provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. The Fluance RT82 is designed to deliver a pure analog listening experience with exceptional musical accuracy, featuring an Ortofon OM10 elliptical cartridge, speed control motor, and high-mass MDF wood plinth for superior vibration isolation.

Figure 1: Fluance RT82 Reference High Fidelity Turntable (Walnut)
2. 중요 안전 지침
- Read these instructions thoroughly before operating the turntable.
- 이 지침을 향후 참고용으로 보관하세요.
- 제품과 사용 설명서에 있는 모든 경고에 주의하십시오.
- 사용 및 유지 관리에 관한 모든 지침을 따르십시오.
- 이 기기를 물이나 습기가 있는 곳에서 사용하지 마십시오.
- 마른 천으로만 닦으십시오.
- 환기구를 막지 마십시오. 제조업체의 지침에 따라 설치하십시오.
- 라디에이터, 난방 조절기, 스토브 또는 기타 장치(다음을 포함)와 같은 열원 근처에 설치하지 마십시오. amp열을 생성하는 발전기.
- 전원 코드가 밟히거나 끼지 않도록 보호하세요. 특히 플러그, 편의용 콘센트 및 기기에서 나오는 부분은 보호하세요.
- 제조사가 지정한 부속품/액세서리만 사용하세요.
- 번개 폭풍 시 또는 장기간 사용하지 않을 때는 기기의 플러그를 뽑아두세요.
- 모든 서비스는 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 문의하십시오. 장비가 어떤 식으로든 손상된 경우 서비스가 필요합니다.
3. 패키지 내용
아래 나열된 모든 품목이 패키지에 들어 있는지 확인하세요.
- RT82W Turntable
- 먼지 덮개 + 경첩
- 버블 레벨
- Headshell with Ortofon OM 10 Cartridge
- Counterweight (CW02)
- Metal Platter with Belt
- 고무 플래터 매트
- 5ft 100 - 240 V (50/60Hz) AC Power Adapter
- 3ft 90pF RCA Cable (CW03)
- 3ft Ground Wire (GW03)
- 45 어댑터
- 모터 풀리 캡
- 사용자 설명서
- 코튼 장갑

그림 2: 포함된 구성 요소
4. 설정 가이드
4.1. 플래터 및 벨트 설치
- Carefully place the metal platter onto the spindle located in the center of the turntable.
- Align the red ribbon with the motor pulley.
- Lift the red ribbon and pull the rubber belt over the motor pulley.
- Once the belt is wrapped around the pulley, remove the ribbon.
- Rotate the platter a couple of times clockwise to ensure the belt is properly seated and not twisted.
- Place the rubber platter mat over the platter.
Video 1: Fluance Reference Series Turntable First Time Setup (Installation of Platter and Belt)

그림 3: 폭발 View of Turntable Components
4.2. 카운터웨이트 및 헤드쉘 설치
- Slide the counterweight onto the back of the tonearm with the numbers facing forward. Push until it clicks into place.
- Attach the headshell (with the Ortofon OM10 cartridge pre-installed) to the tonearm. Turn the locking nut until it sits firmly in place.

Figure 4: Ortofon OM10 Cartridge
4.3. Balancing the Tonearm
Proper tonearm balance is crucial for optimal sound clarity and to minimize wear on your records and stylus.
- 스타일러스 보호대를 제거하세요.
- Unlock the tonearm using the tonearm lock.
- Lift the cueing lever.
- 플래터 위에 톤암을 놓습니다.
- While holding the headshell, lower the cueing lever without letting the needle touch the platter.
- Turn the counterweight until the tonearm floats parallel to the mat. It should be as level as possible.
- Once balanced, return the tonearm to the tonearm rest and lock it in place.
4.4. Setting Tracking Force and Anti-Skating
This is an important step for proper playback and stylus longevity.
- Turn only the counterweight indicator ring to '0' on the center line. Do not turn the entire counterweight.
- Turn the entire counterweight counter-clockwise until the number '2' is on the center line. This sets the tracking force to 2 grams, which is optimal for the Ortofon OM10 cartridge.
- Locate the small anti-skating dial next to the tonearm base. Set this dial to '2', matching the tracking force.
Video 2: Fluance Reference Series Turntable First Time Setup (Balancing Tonearm and Setting Tracking Force/Anti-Skating)
4.5. 턴테이블 수평 맞추기
Use the included bubble level to ensure your turntable is perfectly level for optimal performance. Adjust the turntable's feet as needed.

Figure 5: High Mass MDF Wood Plinth and Isolation Feet
4.6. 연결 Amplifier (Phono Preamp 포함되지)
The Fluance RT82 does not include a built-in phono preamplifier. You will need an external phono preamplifier to connect your turntable to an amplifier or powered speakers. Connect the RCA cables from the turntable to the PHONO input of your preamp증폭기, 그리고 나서 사전에서amplifier's output to an available line-level input (e.g., AUX, CD) on your amplifier or powered speakers. Connect the ground wire from the turntable to the ground terminal on your preamp리파이어 또는 amp리퍼.
Video 3: How to Connect a Fluance Turntable to a Stereo Amp리퍼
5. 사용 설명서
5.1. 전원 켜기/끄기 및 속도 선택
The control knob on the front left of the plinth manages power and speed selection.
- Turn the knob to '33' for 33 1/3 RPM records.
- Turn the knob to '45' for 45 RPM records.
- Turn the knob to 'OFF' to power off the turntable.

Figure 6: Speed Control Motor
5.2. 레코드 재생
- 플래터에 레코드를 놓습니다.
- Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the control knob.
- 큐잉 레버를 사용하여 톤암을 들어 올리십시오.
- 원하는 레코드 시작 홈 위로 톤암을 조심스럽게 옮기십시오.
- 큐잉 레버를 천천히 내려 스타일러스를 레코드판 위에 부드럽게 올려놓으세요.
5.3. 재생 중지
- 큐잉 레버를 사용하여 톤암을 들어 올리십시오.
- 톤암을 다시 톤암 레스트로 이동합니다.
- 큐잉 레버를 내리세요.
- Lock the tonearm in place using the tonearm lock.
- Turn the speed control knob to 'OFF'.
6. 유지관리
6.1. 청소
- 먼지 커버: Use a soft, dry cloth to clean the dust cover. Avoid abrasive cleaners.
- 주각: Wipe the wood plinth with a soft, slightly damp 천. 독한 화학 물질을 사용하지 마십시오.
- 첨필: Gently brush the stylus from back to front using a soft stylus brush. Use a dedicated stylus cleaning fluid if necessary.
- 기록 : Keep your records clean using a record brush or cleaning kit to prevent dust buildup and improve sound quality.
6.2. 스타일러스 교체
The Ortofon OM10 stylus has a lifespan that varies depending on usage. Replace the stylus when you notice a degradation in sound quality or after approximately 1000 hours of playback. Refer to Ortofon's guidelines for specific replacement instructions for the OM10 stylus.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 소리가 나지 않거나 볼륨이 매우 낮습니다 | Incorrect connection to amplifier; no phono preamp; phono/line switch incorrect. | Ensure RCA cables are securely connected. Verify a phono preamp is used and connected correctly. Check if your amplifier has a dedicated PHONO input. |
| 왜곡된 소리 | Incorrect tracking force; worn stylus; dirty stylus/record. | Re-balance tonearm and set tracking force (2g for OM10). Clean stylus and record. Consider replacing stylus. |
| 줄넘기 또는 점프 | Incorrect tracking force; turntable not level; dirty/damaged record. | Verify tracking force and anti-skating settings. Ensure turntable is level using the bubble level. Clean or inspect record for damage. |
| 윙윙거리는 소리 | 접지선이 연결되지 않아 간섭이 발생합니다. | Ensure ground wire is securely connected between turntable and amp리퍼/프리amp턴테이블을 다른 전자 기기에서 멀리 떨어뜨려 놓으세요. |
| 접시가 회전하지 않음 | Power not connected; belt dislodged or broken. | Check power adapter connection. Verify the drive belt is correctly seated around the platter and motor pulley. |
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 제품 치수 | 14.25 x 16.5 x 6 인치 |
| 품목 무게 | 14.99파운드 |
| 품목 모델 번호 | RT82 |
| 상표 | 플루언스 |
| 최대 회전 속도 | 45 RPM (supports 33 1/3 and 45 RPM) |
| 재료 | Engineered Wood (MDF Plinth) |
| 색상 | 호두 |
| 호환 장치 | 포노 프리amp리퍼 |
| 탄약통 | Ortofon OM10 Elliptical Cartridge |
| 모터 | Speed Control Motor (0.07% Wow/Flutter) |

Figure 7: Turntable Dimensions
9. 보증 및 지원
The Fluance RT82 Turntable comes with a 2 Year Manufacturer's Direct Warranty. Fluance also provides 평생 고객 지원. For any inquiries or assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Fluance web대지.