1. 서론
구매해주셔서 감사합니다asing the Mistral 9" Velocity Fan with Remote. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. 안전 지침
화재, 감전 또는 부상의 위험을 줄이려면 항상 다음 기본 안전 예방 조치를 따르세요.
- 이 팬을 사용하기 전에 모든 지침을 읽으십시오.
- 전원 공급 장치 볼륨을 확인하십시오.tage는 팬의 등급 라벨과 일치합니다.
- 코드나 플러그가 손상된 팬을 작동하지 마십시오. 검사 및/또는 수리를 위해 팬을 폐기하거나 공인 서비스 센터로 반환하십시오.
- 카펫 아래로 코드를 놓지 마십시오. 코드를 러그, 러너 또는 이와 유사한 덮개로 덮지 마십시오. 코드를 교통 구역에서 멀리하고 걸려 넘어지지 않는 곳에 정리하십시오.
- 팬이 작동하는 동안 그릴에 손가락이나 다른 물건을 넣지 마십시오.
- 사용하지 않을 때, 한 장소에서 다른 장소로 옮길 때, 그리고 청소하기 전에는 선풍기의 플러그를 콘센트에서 뽑아 두세요.
- 습기가 있거나 d인 환경에서는 팬을 사용하지 마십시오.amp 욕실과 같은 위치.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
- 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
3. 패키지 내용
Carefully unpack your fan and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- 1 x Mistral 9" Velocity Fan (Model: MHV801R)
- 1 x 원격 제어
- 1 x 사용 설명서(이 문서)
4. 제품 특징
- Remote controlled operation for convenience.
- 60° left-right oscillation for wide area coverage.
- 90° vertical adjustable fan head for targeted airflow.
- Three speed settings for customized comfort.
- Easy removable grill for simplified cleaning.
- 에너지 효율적인 디자인.
5. 설치 및 조립
The Mistral 9" Velocity Fan comes pre-assembled and ready for use. No complex assembly is required.
- 선풍기를 안정적이고 평평한 표면에 놓으세요.
- Ensure the fan is positioned away from curtains or other objects that could obstruct airflow or get caught in the fan blades.
- 전원 코드를 적합한 콘센트에 꽂으세요.

이미지 1: 측면 view of the fan, illustrating its compact design and adjustable head.
6. 사용 설명서
6.1. 제어판
The fan can be operated using the control panel located on the front of the unit or via the remote control.

이미지 2: 앞면 view of the fan, highlighting the control panel with power, speed, and oscillation buttons.
- 전원 버튼 (⏻): 팬을 켜거나 끄려면 누르세요.
- 속도 버튼(⚡): Press repeatedly to cycle through fan speeds: Low, Medium, High.
- 진동 버튼(⇆): Press to activate or deactivate the 60° left-right oscillation function.
- 타이머 버튼(⏱): Press to set the operating timer (e.g., 1H, 2H, 4H).
6.2. 원격 제어
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Ensure the remote control has working batteries (not included, typically 2x AAA batteries).
- Point the remote control towards the fan's receiver.
- The buttons on the remote control correspond to the functions on the fan's control panel.
6.3. Adjusting Fan Head Angle
The fan head can be manually adjusted up or down by 90° to direct airflow as desired. Gently tilt the fan head to the desired vertical position.
7. 유지관리 및 청소
정기적으로 청소하면 팬의 성능을 유지하고 수명을 연장하는 데 도움이 됩니다.
- 청소 전: 선풍기를 청소하거나 유지 보수하기 전에 항상 전원 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오.
- 외부 청소: 부드러운 d를 사용하세요amp 팬 외부 표면을 닦을 때는 천을 사용하세요. 연마성 세제나 용제는 사용하지 마세요.
- Grill Cleaning: The front grill is easily removable for cleaning.
- Gently twist or unclip the front grill (refer to diagram if available, or gently pull/twist as indicated by design).
- Wipe the grill and fan blades with a soft, dry or slightly damp 먼지와 이물질을 제거하는 천.
- Ensure all parts are completely dry before reattaching the grill.
- 저장: 장기간 사용하지 않을 때는 선풍기를 서늘하고 건조한 곳에, 가급적 원래 포장 상태로 보관하십시오.

이미지 3: 앞면 view of the fan, showing the grill design which can be removed for cleaning.
8. 문제 해결
선풍기 사용 중 문제가 발생하면 고객 지원팀에 문의하기 전에 다음 표를 참조하십시오.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 팬이 켜지지 않습니다. |
|
|
| 공기 흐름이 약함. |
|
|
| 팬이 시끄럽습니다. |
|
|
| 진동이 작동하지 않습니다. |
|
|
9. 사양
| 상표: | 미스트랄 |
| 모델 이름: | Mistral 9" Velocity Fan with Remote |
| 모델 번호: | MHV801R |
| 선풍기 디자인: | 테이블 선풍기 |
| 전원: | 코드식 전기 |
| 속도 수: | 3 |
| 특별 기능: | 진동, 원격 제어 |
| 장착 유형: | 탁상 마운트 |
| 재료: | 플라스틱 |
| 품목 무게: | 2.4 킬로그램 |
| 포함된 구성 요소: | 원격 |
| 실내/실외 사용: | 실내 |
10. 보증 및 지원
This Mistral 9" Velocity Fan (Model: MHV801R) comes with a 1년 현지(싱가포르) 제조업체 보증.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Mistral authorized service center or the retailer where the product was purchased. Please retain your proof of purchase for warranty validation.