1. 서론
구매해주셔서 감사합니다asing the Subcold Ultra 15 Portable Mini Refrigerator. This appliance is designed for both cooling and warming functions, offering versatility for various applications. With a 15-liter capacity, it is suitable for personal use in bedrooms, offices, vehicles, and during travel. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use.
Image 1: Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator, front view.
2. 안전 지침
화재, 감전 또는 부상의 위험을 줄이려면 항상 다음 기본 안전 예방 조치를 따르세요.
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- Do not immerse the appliance, power cord, or plugs in water or other liquids.
- 직사광선이나 열원으로부터 기기를 멀리 두십시오.
- 기기 주변의 환기가 잘 되도록 하십시오. 통풍구를 막지 마십시오.
- 사용하지 않을 때나 청소하기 전에는 반드시 전원 콘센트에서 기기의 플러그를 뽑아 두세요.
- 손상된 코드나 플러그로 기기를 작동하지 마세요.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
- 제품을 원래 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- Subcold Ultra 15 Portable Mini Refrigerator
- AC 230V Power Cable
- DC 12V Car Power Cable
- 사용자 설명서
4. 제품 특징
The Subcold Ultra 15 offers a range of features designed for convenience and performance:
- 소형 및 휴대성: 15-liter capacity, ideal for bedrooms, offices, camping, fishing, outdoors, daily commutes, makeup, cosmetics, skincare, travel, excursions, and more!
- 다양한 전원 옵션: Includes a 230V AC power cable and a 12V DC power cable for your car's cigarette lighter, allowing you to take your mini-fridge anywhere!
- Hot and Cold Function: The advanced thermoelectric system can cool down to 18°C below ambient temperature or warm up to 45-65°C. Simply press a button to keep your drinks cool or your food warm!
- 클래식 디자인 : This small Ultra 15L refrigerator features a classic design made of high-quality ABS plastic with a high-quality glass finish flap. Thanks to its easy-to-grip integrated handle, it's ready to go whenever you are!
- 매우 조용한 작동: The high-quality, brushless fan motor is quieter and more durable than ever!
Image 2: Key features of the Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator.
5. 설정
Follow these steps to set up your Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator:
- 짐 풀기: 냉장고를 포장에서 조심스럽게 꺼내십시오. 향후 운송 또는 보관을 위해 포장재를 보관해 두십시오.
- 놓기: Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- 전원 연결:
- For Home/Office (AC 230V): Connect the AC power cable to the AC port on the back of the refrigerator, then plug the other end into a standard wall outlet.
- For Car (DC 12V): Connect the DC power cable to the DC port on the back of the refrigerator, then plug the other end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
- 초기 사용: For optimal performance, allow the refrigerator to run for at least 30 minutes before placing items inside.
Image 3: Dimensions and power cable options for the Subcold Ultra 15.
6. 사용 설명서
The Subcold Ultra 15 features both cooling and warming functions. A switch on the back of the unit controls the mode.
6.1. 작동 모드 선택
- Ensure the refrigerator is connected to a power source.
- Locate the switch on the back panel of the unit.
- 냉각: Slide the switch to the 'COOL' position. The green indicator light will illuminate. The unit will begin to cool down to approximately 18°C below ambient temperature.
- 온난화를 위해: Slide the switch to the 'WARM' position. The red indicator light will illuminate. The unit will begin to warm up to approximately 45-65°C.
- 끄기: Slide the switch to the 'OFF' position.
6.2. 최적의 성능을 위한 팁
- Pre-chill or pre-warm items before placing them in the refrigerator for faster results.
- 실내 온도를 유지하기 위해 문을 자주 열지 마십시오.
- Do not overload the unit; ensure air can circulate freely around items.
- When switching between cooling and warming modes, turn the unit off for at least 30 minutes to prevent damage to the thermoelectric system.
Image 4: Subcold Ultra 15 in an office setting, showcasing its capacity for snacks and drinks.
Image 5: Subcold Ultra 15 used for travel, placed in a car trunk.
Image 6: Interior capacity of the Subcold Ultra 15, showing shelves and door storage.
7. 유지관리
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your mini refrigerator.
7.1. 청소
- 세척하기 전에는 항상 기기의 플러그를 뽑으세요.
- 부드러운 천으로 내부 및 외부 표면을 닦으십시오. damp순한 비누와 물로 씻어냅니다.
- 연마성 세척제, 용제 또는 독한 화학 물질은 표면을 손상시킬 수 있으므로 사용하지 마십시오.
- 전원을 다시 연결하기 전에 장치가 완전히 말랐는지 확인하세요.
- Clean the fan vents periodically to prevent dust buildup, which can affect cooling efficiency. Use a soft brush or vacuum cleaner.
7.2. 보관
If storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. 문제 해결
If you encounter issues with your Subcold Ultra 15, refer to the following table for common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 장치가 켜지지 않음 | No power supply; Loose connection; Power switch in 'OFF' position. | Check power cable connection; Ensure power outlet is functional; Slide switch to 'COOL' or 'WARM'. |
| 냉방/난방 효과가 미미함 | Blocked vents; Excessive ambient temperature; Door not closed properly; Overloaded unit. | Clear vents; Move unit to a cooler area; Ensure door is sealed; Reduce contents for better air circulation. |
| 과도한 소음 | Blocked fan; Unit not on a stable surface. | Check and clear fan vents; Place unit on a flat, stable surface. |
| 내부 결로 | 높은 습도; 잦은 문 열림. | Wipe dry regularly; Minimize door openings. |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하세요.
9. 사양
Technical details for the Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator:
| 사양 | 값 |
|---|---|
| 상표 | 아한대 |
| 모델 번호 | 울트라 15 |
| 제품 크기(L x W x H) | 33.2 x 26.9 x 38cm |
| 무게 | 4.85kg |
| 용량 | 15리터 |
| 소음 수준 | 35데시벨 |
| 설치 유형 | 가지고 다닐 수 있는 |
| 색상 | 검은색 |
| 권tage | 240볼트(교류), 12볼트(직류) |
| 힘 | 50 와트 |
| 냉각 유형 | Automatic (Thermoelectric) |
| 선반 수 | 2 |
| 제상 시스템 | 오토매틱 |
| 에너지 효율 등급 | E |
| 연간 에너지 소비량 | 75kWh/연간 |
Image 7: Energy label for the Subcold Ultra 15.
Image 8: Product Information Sheet with detailed specifications. For more information, visit EPREL 데이터베이스.
10. 보증 및 지원
The Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator comes with a minimum 12개월 제조업체 보증.
For product support, warranty claims, or any inquiries, please contact Subcold customer service:
- 제조업체: 서브콜드(주)
- Web대지: www.subcold.com
- 이메일: sales@subcold.com