1. 서론
Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.
2. 안전 정보
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
- 저울을 물에 담그거나 연마성 세척제를 사용하지 마십시오.
- This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
- 저울을 강한 전자기장 근처에 두지 마세요.
- 저울을 직접 분해하거나 수리하려고 하지 마십시오. 서비스가 필요한 경우 고객 지원 센터에 문의하십시오.
- 배터리는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요. 사용한 배터리는 책임감 있게 폐기하세요.
3. 패키지 내용
패키지를 열 때 모든 품목이 들어 있고 상태가 양호한지 확인하세요.
- Salter 9193 BK3R 전자식 욕실 저울
- 사용 설명서(본 문서)
- 배터리(사전 설치되어 있거나 별도로 포함될 수 있음)
4. 제품 특징
- 대용량: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
- 정도: Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
- 명확한 전시: 읽기 쉬운 대형 LCD 디스플레이.
- 내구성 있는 소재: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
- 청소하기 쉬움: Smooth surface allows for simple maintenance.
- Step-on Technology: Instant weight reading upon stepping on the scale.
- 컴팩트한 디자인: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.
5. 설정
5.1. 배터리 설치
The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:
- 저울을 뒤집으면 아래쪽에 배터리 칸이 있습니다.
- 배터리 덮개를 엽니다.
- Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
5.2. 초기 배치
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.
5.3. 단위 선택
Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.
6. 사용 설명서
6.1. 측정하기
- Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
- Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
- Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.
Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.
6.2. Zeroing the Scale (Calibration)
The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:
- 저울을 단단하고 평평한 표면에 놓으세요.
- Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
- Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
- 저울의 교정이 완료되어 사용 준비가 되었습니다.
7. 유지관리 및 관리
7.1. 청소
The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.
- 광고로 스케일 표면을 닦으십시오.amp 필요한 경우 천과 중성 세제를 사용하십시오.
- 연마성 세척제나 용제를 사용하거나 스케일을 물에 담그지 마십시오.
- 세척 후 스케일을 완전히 말리세요.
7.2. 보관
- 저울을 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
- 사용하지 않을 때는 저울 위에 무거운 물건을 올려놓지 마십시오.
7.3. 배터리 교체
When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.
8. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 'Lo'가 표시됨 | 배터리 전원이 부족합니다. | 배터리를 교체하세요(5.1절 참조). |
| 'Err'가 표시됨 | 과부하 또는 불안정한 판독값. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off, wait for '0.0', then re-weigh. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| 부정확한 판독 | Scale on uneven surface, not zeroed, or moved. | Place on a hard, flat surface. Tap to zero ('0.0' displayed) before weighing. Avoid moving the scale between measurements. |
| 디스플레이 없음 | 배터리가 방전되었거나 잘못 설치되었습니다. | 배터리 설치를 확인하고 필요한 경우 교체하십시오. |
9. 사양
| 사양 | 값 |
|---|---|
| 모델 번호 | 9193 BK3R |
| 상표 | 살터 |
| 최대 중량 용량 | 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb) |
| 측정 정밀도 | 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st) |
| 디스플레이 유형 | 액정표시장치 |
| 재료 | 스테인리스 스틸 |
| 색상 | 검은색 |
| 제품 크기(L x W x H) | 30.2 x 30.2 x 2.2cm |
| 품목 무게 | 100 Grams (Note: This value from source data may refer to packaging or a component, actual scale weight is typically higher) |
| 권장 사용 | 성인 |
| 국제 상품 번호(EAN) | 05010777143850 |
10. 보증 및 지원
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.
Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.