CHORD ELECTRONICS CHCHUG112B
Chord Hugo 2 휴대용 DAC 헤드폰 Amp리퍼
Model: CHCHUG112B
소개
The Chord Hugo 2 is a powerful, transportable DAC (Digital-to-Analog Converter) and headphone amplifier designed to deliver high-fidelity audio performance. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Hugo 2 device. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
안전 정보
- 기기를 물이나 과도한 습기에 노출시키지 마세요.
- Avoid extreme temperatures. Operate the device within recommended environmental conditions.
- 기기를 분해하거나 개조하지 마십시오. 보증이 무효화되고 손상이 발생할 수 있습니다.
- Use only the provided or approved power adapter for charging.
- 작동 중에는 장치 주변에 적절한 환기가 이루어지도록 하세요.
- 높은 볼륨으로 장시간 청취하면 영구적인 청력 손상을 초래할 수 있습니다. 편안한 수준으로 볼륨을 조절하십시오.
패키지 내용
Please check that all items are present in your Hugo 2 package:
- Chord Hugo 2 DAC/Headphone Amp리퍼
- 전원 어댑터
- USB 케이블
- 원격 제어
- 사용 설명서 (본 문서)
제품 끝view
Familiarize yourself with the various components and controls of your Hugo 2.

그림 1: 각진 view of the Chord Hugo 2, showcasing its compact design and some of its input/output ports on the side. The top features illuminated control spheres.

그림 2: 위에서 아래로 view of the Hugo 2's control interface. This image highlights the four main illuminated control spheres for various functions and the central view잉 창.

그림 3: Rear panel of the Hugo 2, displaying the analog RCA outputs (left and right), coaxial digital input, and optical digital input. Also visible are the 3.5mm and 6.35mm headphone jacks.

그림 4: Front panel of the Hugo 2, featuring the USB data input, USB charging port, and the power button. Additional control buttons for filter, input, and crossfeed are also visible.
제어 및 표시기:
- 전원 버튼: 기기를 켜거나 끕니다.
- 입력 버튼: Cycles through available digital inputs (USB, Optical, Coaxial, Bluetooth).
- 필터 버튼: Selects between different digital filter options, altering the sonic presentation.
- X-PHD (Crossfeed) Button: Engages or disengages the crossfeed function for headphone listening.
- 볼륨 조절: Illuminated sphere that changes color to indicate volume level.
- Samp르 레이트 지표: Illuminated sphere that changes color to indicate the incoming samp르율.
설정
- 충전 중: Connect the provided power adapter to the Hugo 2's charging USB port and plug it into a wall outlet. The charging indicator will show the battery status. A full charge takes approximately 8 hours.
- Connecting to a Source:
- USB: Connect your computer or digital audio player to the Hugo 2's USB data input using a high-quality USB cable.
- 광학(토스링크): Connect an optical cable from your source device to the Hugo 2's optical input.
- Coaxial (BNC): Connect a coaxial cable from your source device to the Hugo 2's coaxial input.
- 블루투스: Power on the Hugo 2. Press and hold the Input button until the input indicator turns blue, indicating Bluetooth pairing mode. 검색 'Hugo 2' on your device and pair.
- Connecting Headphones/Amp정수기:
- 헤드폰: Plug your headphones into either the 3.5mm or 6.35mm headphone jack on the rear panel.
- 외부 Amp앰프/스피커: Connect the Hugo 2's RCA analog outputs to the inputs of your external amp전원 공급기 또는 전원 스피커.
- 전원 켜기: Press the Power button to turn on the Hugo 2. The volume and sample rate indicators will illuminate.
운영
- 입력 선택: 를 누르세요 입력 button repeatedly to cycle through the available digital inputs (USB, Optical, Coaxial, Bluetooth). The input indicator will change color to reflect the selected input.
- 볼륨 조절: Use the volume control sphere on the top of the unit or the remote control to adjust the output volume. The color of the sphere indicates the current volume level. Start at a low volume and gradually increase to a comfortable listening level.
- Applying Filters: 를 누르세요 필터 button to cycle through the four digital filter options. Each filter offers a slightly different sonic characteristic, allowing you to tailor the sound to your preference.
- Using Crossfeed (X-PHD): The X-PHD button activates a digital crossfeed function, which blends the left and right channels slightly to simulate a more natural speaker-like soundstage when listening with headphones. Press the button to toggle it on or off.
- 배터리 상태: The power button's illumination color indicates the battery charge level. Refer to the product's full manual for specific color codes and their corresponding charge percentag에스.
유지
- 청소: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior of the Hugo 2. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays.
- 저장: 장기간 사용하지 않을 경우, 직사광선과 극한의 온도를 피해 시원하고 건조한 곳에 보관하세요.
- 배터리 관리 : For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for a long time, ensure the battery has some charge (e.g., 50%) and recharge it periodically.
문제 해결
- 소리 없음:
- Ensure the Hugo 2 is powered on and fully charged.
- Verify the correct input is selected on the Hugo 2.
- Check all cable connections (source to Hugo 2, Hugo 2 to headphones/amp리퍼).
- Increase the volume on the Hugo 2 and your source device.
- Ensure your source device is playing audio.
- Distorted Sound / Clicks / Popping:
- 느슨한 케이블 연결을 확인하십시오.
- s를 확인하십시오ample rate of your source matches what the Hugo 2 is receiving (indicated by the sample rate sphere).
- Try a different digital filter setting.
- If using USB, ensure proper drivers are installed on your computer (if required).
- 볼륨 레벨을 줄이십시오.
- 장치가 켜지지 않음:
- Connect the charger and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again.
- Ensure the power adapter is working and the outlet has power.
- 블루투스 페어링 문제:
- Ensure the Hugo 2 is in Bluetooth pairing mode (input indicator blue).
- Make sure your source device's Bluetooth is enabled and discoverable.
- 장치를 서로 더 가까이 옮기세요.
- Forget the device on your source and try pairing again.
명세서
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델명 | Chord Hugo2 Transportable DAC/Headphone Amp리퍼 |
| 연결 기술 | 유선, 블루투스 |
| 헤드폰 잭 | 3.5 mm Jack, 6.35 Jack |
| 호환 장치 | Headphones, Audio Systems, and Components with RCA Inputs |
| 제어 방법 | 원격 |
| 배터리 수명 | 7시간 |
| 품목 무게 | 15.8 온스 |
| 제품 치수 | 5.11 x 3.93 x 0.83 인치 |
| 제조업체 | 코드 일렉트로닉스 |
| 색상 | 검은색 |
| 재료 | Aluminum, Polycarbonate, Acrylic, Glass |
| 주파수 범위 | 20Hz - 20,000Hz |
| 방수 레벨 | 방수가 되지 않음 |
보증 및 지원
The Chord Hugo 2 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Chord Electronics web자세한 보증 약관은 해당 사이트에서 확인하세요.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Chord Electronics customer support through their official web사이트 또는 공인 유통업체에 문의하십시오. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하십시오.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.