Altec Lansing One Bluetooth Speaker User Manual

1. 안전 정보

본 제품을 사용하기 전에 모든 안전 지침을 주의 깊게 읽어 주십시오. 이 지침을 따르지 않을 경우 감전, 화재 또는 기타 위험이 발생할 수 있습니다.

• 스피커를 극한의 온도나 직사광선에 장시간 노출시키지 마세요.
• 스피커를 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오. 이는 보증을 무효화하고 손상을 초래할 수 있습니다.
• Keep the speaker away from medical devices, as it contains magnets that may interfere with their operation.
• 제공된 충전 케이블이나 인증된 동등 제품만 사용하세요.
• 스피커가 물에 노출될 경우 충전 포트 덮개가 단단히 닫혀 있는지 확인하여 IP67 방수 등급을 유지하십시오.

2. 패키지 내용

패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.

• Altec Lansing One Bluetooth Speaker
• USB 충전 케이블
• 사용자 설명서

3. 제품 오버view

The Altec Lansing One is a compact and portable Bluetooth speaker designed for robust audio performance and durability. It features a 5W speaker, Bluetooth 3.0+EDR connectivity, and an IP67 waterproof rating, making it suitable for various environments.

그림 1: 앞쪽 view of the Altec Lansing One Bluetooth Speaker, showcasin컴팩트한 디자인과 스피커 그릴이 특징입니다.

제어 및 표시기:

• 전원 버튼: 스피커를 켜거나 끄려면 길게 누르세요.
• 블루투스 버튼: 페어링 모드로 들어가려면 누르십시오.
• 볼륨 높이기(+): 볼륨을 높이려면 누릅니다.
• 볼륨 낮추기(-): 볼륨을 줄이려면 누릅니다.
• 재생/일시 정지 버튼: 음악을 재생하거나 일시 정지하려면 누르세요. 통화 관리에도 사용됩니다.
• LED 표시등: 전원 상태, 충전 상태, 블루투스 페어링 상태를 표시합니다.

4. 설정

4.1 스피커 충전

1. 스피커의 충전 포트를 찾으세요. 보통 고무 덮개로 보호되어 있습니다.
2. Open the rubber flap and connect the small end of the USB charging cable to the speaker's charging port.
3. USB 케이블의 큰 쪽 끝을 USB 전원 어댑터(별도 구매) 또는 컴퓨터의 USB 포트에 연결하십시오.
4. The LED indicator will illuminate to show charging status. It will typically turn off or change color when fully charged.
5. 완충 시 약 10시간 동안 재생할 수 있습니다.

4.2 전원 켜기/끄기

• 전원을 켜려면: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds until you hear an audible tone and the LED indicator lights up.
• 전원을 끄려면: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds until you hear an audible tone and the LED indicator turns off.

4.3 블루투스 페어링

To connect your Altec Lansing One speaker to a Bluetooth-enabled device:

1. 스피커 전원이 켜져 있고 기기에서 10미터(33피트) 이내에 있는지 확인하십시오.
2. Press the Bluetooth Button on the speaker. The LED indicator will flash rapidly, indicating it is in pairing mode.
3. On your device (smartphone, tablet, laptop), go to the Bluetooth settings menu.
4. 검색 available devices. You should see "Altec Lansing One" or a similar name appear in the list.
5. Select "Altec Lansing One" to initiate the connection.
6. Once successfully paired, the speaker will emit an audible tone, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
7. 스피커의 전원이 켜지면 마지막으로 페어링된 기기에 자동으로 다시 연결을 시도합니다.

5. 스피커 작동

5.1 음악 재생

• 재생/일시 중지: Press the Play/Pause Button once to play or pause audio.
• 볼륨 조절: Press the Volume Up (+) button to increase volume. Press the Volume Down (-) button to decrease volume.
• 다음 트랙: 볼륨 높이기(+) 버튼을 2초간 길게 누릅니다.
• 이전 트랙 : 볼륨 낮추기(-) 버튼을 2초간 길게 누릅니다.

5.2 통화 관리

스마트폰에 연결하면 스피커를 핸즈프리 통화에 사용할 수 있습니다.

• 전화 받기: Press the Play/Pause Button once when an incoming call is received.
• 통화 종료: Press the Play/Pause Button once during a call to hang up.
• 전화 거부: Press and hold the Play/Pause Button for 2 seconds when an incoming call is received.

5.3 방수(IP67)

The Altec Lansing One speaker is rated IP67, meaning it is dust-tight and protected against immersion in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes. To maintain this rating:

• Ensure the rubber flap covering the charging port is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
• Do not intentionally submerge the speaker for prolonged periods or beyond the specified depth.
• 물에 노출된 경우, 충전하기 전에 부드러운 천으로 스피커를 닦으세요.

6. 유지관리

• 청소: 부드러운 d를 사용하세요amp 스피커 외부를 닦을 때는 천을 사용하십시오. 독한 화학 약품이나 연마성 세척제를 사용하지 마십시오.
• 저장: Store the speaker in a cool, dry place when not in use. Avoid storing it in extreme temperatures.
• 배터리 관리 : 배터리 수명을 연장하려면 배터리를 자주 완전히 방전하지 마세요. 장시간 사용하지 않더라도 스피커를 정기적으로 충전하세요.

7. 문제 해결

스피커가 켜지지 않습니다.

• 배터리가 충전되어 있는지 확인하십시오. USB 케이블을 사용하여 스피커를 전원에 연결하십시오.
• 전원 버튼을 최소 3초 이상 길게 누르세요.

Bluetooth 장치와 페어링할 수 없습니다:

• Ensure the speaker is in pairing mode (LED indicator flashing). If not, press the Bluetooth Button.
• 기기에서 Bluetooth가 활성화되어 있는지 확인하세요.
• 스피커를 기기에 더 가까이(10m 이내) 옮기세요.
• 스피커와 기기의 Bluetooth를 모두 껐다가 켜세요.
• If previously paired, try 'forgetting' or 'unpairing' the speaker from your device's Bluetooth list and then re-pairing.

소리가 나지 않거나 볼륨이 낮음:

• 스피커와 연결된 기기의 볼륨을 높이세요.
• 스피커가 기기와 제대로 페어링되고 연결되었는지 확인하십시오.
• 기기의 오디오 소스가 재생되는지 확인하세요.

8. 사양

9. 보증 및 지원

This Altec Lansing One speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please visit the official Altec Lansing web웹사이트를 방문하거나 고객 서비스에 문의하세요.

• Web대지: www.alteclansing.com
• 이메일: support@alteclansing.com