캔디 CFT610/3S 레인지후드 사용 설명서

1. 서론

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CFT610/3S Under Cabinet Kitchen Cooker Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.

The Candy CFT610/3S is a 60cm standard under cabinet cooker hood designed to effectively remove smoke, steam, and cooking odors from your kitchen. It features 3 speed settings, slider controls, and a halogen light for illumination.

2. 안전 정보

신체 부상이나 기기 손상을 방지하기 위해 항상 다음 안전 예방 조치를 준수하세요.

• 전기 공급량을 확인하십시오.tage는 기기의 명판에 표시된 값과 일치합니다.
• Do not operate the hood if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
• 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
• 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
• Adequate ventilation should be provided in the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.
• 레인지 후드 아래에서 플램베를 하지 마세요.
• 가스나 기타 연료를 연소시키는 기기에서 나오는 연기를 배출하는 연도에 공기를 방출해서는 안 됩니다.
• Regularly clean the appliance and its filter according to the instructions to prevent fire hazards.
• 청소 또는 유지 관리 전에는 항상 제품을 전원 공급 장치에서 분리하십시오.

3. 설정 및 설치

The Candy CFT610/3S cooker hood is designed for under cabinet mounting. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.

3.1 풀기

Carefully remove the cooker hood from its packaging. Inspect for any damage during transit. Keep all packaging materials until you are satisfied with the installation.

3.2 장착

This hood is designed for under cabinet installation. Ensure the cabinet structure is strong enough to support the hood's weight (Net weight: 4.6 kg). The product dimensions are approximately 600mm (Width) x 470mm (Depth) x 77mm (Height).

For optimal extraction, ensure the hood is positioned correctly above your cooking surface. The diameter of the air outlet is 125mm, which should be considered for ducting connections.

그림 1: 전면 view of the Candy CFT610/3S Cooker Hood, showcasing its silver finish and under-cabinet design. The slider controls and halogen light are visible.

3.3 전기 연결

Connect the hood to a suitable electrical supply (230-240V). All electrical work should be performed by a qualified electrician in accordance with local regulations.

3.4 Ducting (Extraction Mode) or Filter Installation (Re-circulation Mode)

The hood supports both extraction and re-circulation modes. For extraction, connect appropriate ducting to the 125mm air outlet to vent air outside. For re-circulation, ensure carbon filters are installed (sold separately) to purify the air before returning it to the kitchen.

그림 2: 각도 view of the Candy CFT610/3S Cooker Hood from below, highlighting the mesh filter and the integrated halogen light. This view is typical during maintenance or filter inspection.

4. 사용 설명서

Your Candy CFT610/3S cooker hood is equipped with user-friendly slider controls for easy operation.

4.1 전원 켜기/끄기

Locate the main power switch or slider control. Slide it to the 'On' position to activate the hood.

4.2 팬 속도 조정

The hood offers 3 speed settings. Use the slider control to select the desired extraction power:

• 속도 1: Low setting for light cooking or maintaining air quality.
• 속도 2: Medium setting for general cooking.
• 속도 3: High setting for heavy cooking, frying, or strong odors.

최대 추출 유량은 180m³/h입니다.

4.3 조명

The hood is equipped with a 1 x 28W Halogen light. Use the dedicated light switch or slider control to turn the light on or off, illuminating your cooking area.

5. 유지관리 및 청소

정기적인 유지 관리는 레인지 후드의 수명과 효율성을 보장합니다.

5.1 외부 청소

부드러운 천으로 외부 표면을 닦으세요.ampened with mild detergent. Do not use abrasive cleaners or corrosive detergents.

5.2 Cleaning/Replacing the Grease Filter

The hood uses a mesh filter. Grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2 months of operation, or more frequently with heavy use) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. They can typically be washed by hand or in a dishwasher.

Refer to the specific instructions for removing and re-installing the mesh filter.

5.3 Replacing the Halogen Light Bulb

Ensure the hood is disconnected from the power supply before attempting to replace the bulb. Replace with a 28W Halogen bulb of the same type.

6. 문제 해결

주방 후드에 문제가 발생하면 다음의 일반적인 문제 및 해결 방법을 참조하십시오.

• 후드가 켜지지 않음:
  • Check if the hood is properly plugged into a working power outlet.
  • 회로 차단기나 퓨즈를 확인하세요.
  • Ensure the power switch/slider is in the 'On' position.
• 추출 성능이 저조함:
  • 기름 필터를 청소하거나 교체하십시오.
  • Check if the ducting is clear and not obstructed (for extraction mode).
  • Ensure carbon filters are not saturated (for re-circulation mode).
  • Verify the fan speed setting is appropriate for the cooking activity.
• 과도한 소음 :
  • 후드가 단단히 고정되었는지, 모든 나사가 조여졌는지 확인하십시오.
  • Check for any loose parts or foreign objects in the fan area.
  • Verify ducting is properly installed and not causing vibrations.
• 조명이 작동하지 않습니다:
  • 전등 스위치가 켜져 있는지 확인하세요.
  • Replace the halogen bulb if it is burnt out.

위 사항들을 확인한 후에도 문제가 지속되면 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 문의하십시오.

7. 사양

Detailed technical specifications for the Candy CFT610/3S Cooker Hood:

8. 보증 및 지원

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Candy authorized dealer or service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Candy website or contact their customer service department. When contacting support, please have your product model number (CFT610/3S) and serial number ready.

You can find more information about Candy products and support at the 아마존의 캔디 스토어.