Severin KA 4497 Filter Coffee Machine Instruction Manual

1. 서론

Thank you for choosing the Severin KA 4497 Filter Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image 1.1: Severin KA 4497 Filter Coffee Machine overview.

주요 특징:

• Integrated aroma function for enhanced coffee enjoyment.
• Capacity: Up to 10 cups (1.4 Liters).
• Removable swivel filter holder with drip stop (size 1x4).
• Glass carafe with fresh water scale.
• Control switch with indicator light.
• Automatic shut-off function.
• Warming plate to keep coffee hot.

2. 안전 지침

사고 및 제품 손상을 방지하기 위해 다음 안전 지침을 항상 준수하십시오.

• 본 제품은 가정용으로만 사용하도록 설계되었습니다.
• 제품, 코드, 플러그를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
• 볼륨을 확보하세요tage indicated on the rating plate matches your mains supply.
• 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
• Unplug the appliance from the mains socket when not in use, before cleaning, and in case of malfunction.
• 손상된 코드나 플러그로 기기를 작동하지 마세요.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the warming plate and glass carafe during and after operation.
• Only use cold, fresh water for brewing.

3. 설정

3.1 풀기

1. 커피 머신에서 모든 포장재를 조심스럽게 제거하십시오.
2. Check the appliance for any signs of damage. Do not operate if damaged.

3.2 첫 사용 시 세척

Before using for the first time, clean the appliance by running two full cycles with cold water only, without coffee grounds. This removes any manufacturing residues.

3.3 배치

Place the coffee machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water sources and heat-emitting appliances.

4. 사용 설명서

4.1 물 채우기

1. 물탱크의 뚜껑을 엽니다.
2. Fill the glass carafe with the desired amount of cold, fresh water. Refer to the cup markings on the carafe and the water level indicator on the side of the machine.
3. Pour the water from the carafe into the water tank. Do not exceed the maximum fill level.
4. 뚜껑을 단단히 닫으세요.

Image 4.1: Water level indicator for precise filling.

4.2 커피 찌꺼기 추가하기

1. 필터 홀더를 돌려서 꺼냅니다.
2. Insert a size 1x4 paper filter into the filter holder.
3. Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee per cup. Adjust to personal preference.
4. Swivel the filter holder back into position until it clicks.

Image 4.2: Inserting the filter basket with coffee grounds.

4.3 커피 끓이기

1. Place the glass carafe with its lid on the warming plate. Ensure it is correctly positioned to activate the drip stop.
2. 기기를 적절한 전원 소켓에 꽂습니다.
3. Press the ON/OFF switch. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
4. Once all the water has passed through, the brewing process is complete. The warming plate will keep the coffee hot.

Image 4.3: Brewed coffee in the carafe and the illuminated power button.

4.4 자동 종료

For safety and energy saving, the coffee machine will automatically switch off approximately 30-40 minutes after the brewing process is complete.

5. 유지관리 및 청소

정기적으로 청소하면 최적의 성능을 보장하고 커피 머신의 수명을 연장할 수 있습니다.

5.1 일일 청소

1. 청소하기 전에는 항상 기기의 플러그를 뽑고 완전히 식히십시오.
2. 사용한 종이 필터와 커피 찌꺼기를 제거하세요.
3. Wash the glass carafe and its lid, and the swivel filter holder in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher safe (top rack), but hand washing is recommended for longevity.
4. 광고로 커피머신 외부 닦기amp 천으로 닦아주세요. 연마성 세제를 사용하거나 본체를 물에 담그지 마세요.

5.2 석회질 제거

Depending on water hardness and frequency of use, limescale deposits may form. Descale your coffee machine regularly (e.g., every 2-4 weeks) to maintain brewing performance and flavor.

1. Use a commercially available descaling agent suitable for coffee machines, following the manufacturer's instructions.
2. Alternatively, a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio) can be used.
3. Run the descaling solution through the machine as if brewing coffee, without coffee grounds.
4. After descaling, run at least two full cycles with fresh water to rinse out any descaling agent residues.

6. 문제 해결

7. 사양

Image 7.1: Product dimensions of the Severin KA 4497.

8. 보증 및 지원

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Severin website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer service.