1. 서론
Welcome to the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. The CitiZ machine is designed to deliver high-quality espresso and lungo with ease, featuring a compact design and intuitive controls.
The Nespresso CitiZ machine offers a fast 25-second preheating time and a high-pressure pump to ensure optimal coffee extraction. It includes two programmable buttons for Espresso and Lungo preparations, allowing for automatic flow stop. The machine also features a used capsule container that holds up to 10 spent capsules and an automatic power-off function after nine minutes of inactivity to save energy. A folding cup shelf accommodates various cup sizes, from small espresso cups to taller mugs.
그림 1.1: 전면 view of the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine.
2. 중요 안전 지침
Please read all instructions before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- 전기 안전: 볼륨을 확보하세요tage specified on the appliance matches your local power supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
- 어린이들: 이 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임지는 사람이 기기 사용에 대한 감독이나 지침을 제공하지 않는 한 사용할 수 없습니다. 어린이는 기기를 가지고 놀지 않도록 감독을 받아야 합니다.
- 뜨거운 표면: Avoid contact with hot surfaces. Use handles or knobs. Steam and hot water can cause burns.
- 놓기: Place the machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources.
- 유지: Unplug the machine from the outlet before cleaning and when not in use. Allow it to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
- 손상: 코드나 플러그가 손상된 경우, 또는 기기가 고장 나거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오. 검사, 수리 또는 조정이 필요하면 고객 서비스에 문의하십시오.
- Original Capsules: Use only Nespresso Original capsules for optimal performance and to prevent damage to the machine.
3. 상자 안에 무엇이 들어있나요?
Upon opening your Nespresso CitiZ Original Espresso Machine package, you should find the following components:
- Nespresso CitiZ Espresso Machine (Model EN167W)
- 탈착식 물탱크
- 드립 트레이 및 그리드
- 사용한 캡슐 컨테이너
- Complimentary Starter Set of Nespresso Capsules (assortment may vary)
- 사용 설명서 (본 문서)
그림 3.1: 예ample of a Nespresso capsule starter set.
4. 설정
Follow these steps to set up your Nespresso CitiZ machine for the first time:
- 풀다: 기계와 모든 구성품을 포장에서 조심스럽게 꺼내세요.
- 위치: Place the machine on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is enough space around the machine for proper ventilation and access to the water tank.
- 헹굼물 탱크: Remove the water tank from the back of the machine. Rinse it thoroughly with fresh drinking water.
- 물 탱크 채우기: Fill the water tank with fresh drinking water up to the 'MAX' level. Place it back onto the machine.
- 플러그인: 전원 코드를 접지된 전기 콘센트에 연결합니다.
- 최초 사용/헹굼: Before making your first coffee, it is recommended to run a rinsing cycle. Place a large container (at least 0.5L) under the coffee outlet. Press either the Espresso or Lungo button. The machine will start pumping water through the system. Repeat this process 2-3 times to clean the internal components.
그림 4.1: 후면 view 탈착식 물탱크가 있는 기계의 모습입니다.
비디오 4.1: 오버view of the Nespresso CitiZ machine, demonstrating its features and basic operation. This video is provided by the merchant.
5. 사용 설명서
Your Nespresso CitiZ machine is designed for simple, one-touch operation.
5.1 에스프레소 또는 룽고 만들기
- 전원 켜기: Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will blink while the machine heats up (approximately 25 seconds) and become steady when ready.
- 리프트 레버: Lift the lever completely.
- 캡슐 삽입: Insert a Nespresso Original capsule into the capsule insertion slot.
- 닫기 레버: 레버를 단단히 닫으세요.
- 컵 놓기: 커피 추출구 아래에 컵을 놓으세요. 키가 큰 컵의 경우, 물받이를 접거나 제거할 수 있습니다.
- 커피 사이즈 선택: Press the Espresso button for a 40 ml shot or the Lungo button for a 110 ml shot. The coffee will begin to flow.
- 자동 정지 : The machine will automatically stop when the programmed volume is reached. To manually stop the flow at any time, press the illuminated button again.
- 캡슐 꺼내기: 추출 후 레버를 들어 올려 사용한 캡슐을 내부 용기에 배출하세요. 레버를 닫으세요.
그림 5.1: 클로즈업 view of the capsule insertion mechanism.
5.2 프로그래밍 커피 볼륨
에스프레소와 룽고 버튼의 볼륨을 사용자 지정할 수 있습니다.
- Ensure Ready: Turn on the machine and wait for the buttons to stop blinking.
- 캡슐 삽입: 네스프레소 오리지널 캡슐을 넣으세요.
- 프로그래밍 시작: 원하는 추출 방식(에스프레소 또는 룽고)을 설정하려면 버튼을 길게 누르세요.
- 릴리스 버튼: Release the button when your desired coffee volume is reached. The machine will remember this volume for future brews.
5.3 에너지 절약 모드
The machine automatically switches off after 9 minutes of inactivity to conserve energy. This time can be adjusted to 30 minutes by following specific instructions in the full manual (not provided here).
6. 유지관리
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Nespresso CitiZ machine.
6.1 일일 청소
- 빈 캡슐 용기: 사용한 캡슐 용기는 매일 비우고 헹구세요.
- 물받이 청소: Remove and clean the drip tray and grid with warm water and a mild detergent.
- 외부 닦기: 부드러운 천으로 기계 외부를 닦으세요.amp 천으로 닦아주세요. 연마성 세제를 사용하거나 기기를 물에 담그지 마세요.
- 헹굼물 탱크: 매일 물탱크를 깨끗한 물로 헹구세요.
6.2 석회질 제거
Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage. Nespresso recommends descaling every 3-6 months.
- 석회질 제거 용액을 준비하세요: Use a Nespresso descaling kit or a suitable descaling solution according to the manufacturer's instructions.
- Empty Components: Empty the water tank, used capsule container, and drip tray.
- 채우기 탱크: Pour the descaling solution into the water tank, then fill with water as instructed by the descaling kit.
- 석회질 제거 시작: Follow the specific descaling procedure for your CitiZ model (usually involves pressing and holding both coffee buttons for a few seconds to enter descaling mode, then pressing one button to start the cycle).
- 헹구기: After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and run several cycles with fresh water to remove any descaling residue.
Figure 6.1: Nespresso offers a complimentary capsule recycling program.
7. 문제 해결
If you encounter issues with your Nespresso CitiZ machine, refer to the table below for common problems and solutions.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 커피가 나오지 않아요 | Water tank empty; Air bubble in system; Machine needs descaling; Capsule not inserted correctly. | Fill water tank; Run a rinsing cycle without a capsule; Descale the machine; Ensure capsule is properly seated. |
| 커피는 차갑다 | 기계가 예열되지 않았습니다. 컵이 차갑습니다. | Wait for buttons to stop blinking; Preheat cup with hot water. |
| 물이 새다 | 물탱크가 올바른 위치에 있지 않습니다. 물받이가 가득 찼습니다. | Ensure water tank is firmly in place; Empty and clean drip tray. |
| Buttons blinking irregularly | Machine needs descaling; Internal error. | Perform descaling procedure; If problem persists, contact Nespresso customer service. |
8. 사양
Key technical specifications for the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine (Model EN167W):
- 상표: 네스프레소
- 모델 이름: EN167W
- 제조업체: 델론기
- 커피 메이커 유형: 에스프레소 머신
- 작동 모드: 완전 자동
- 커피 입력 유형: Capsule (Nespresso Original)
- 용량: 2.1 Pounds (Water Tank)
- 색상: 하얀색
- 제품 크기(깊이 x 너비 x 높이): 5.11인치 x 14.64인치 x 10.94인치
- 품목 무게: 7.5 파운드
- 왓tage: 1260 와트
- 권tage: 84볼트(AC)
- 특별 기능: Programmable, Removable Tank, Automatic Shut-off
- 재료: 플라스틱
Figure 8.1: Dimensions of the Nespresso CitiZ Espresso Machine.
9. 보증 및 지원
Your Nespresso CitiZ Original Espresso Machine is backed by a manufacturer's one-year warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nespresso web대지.
9.1 고객 지원
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty service, please contact Nespresso Customer Service. You can find contact information on the official Nespresso web사이트 또는 제공된 문서를 통해서도 확인할 수 있습니다.
You can also visit the official Nespresso Store for more information and support: Amazon의 Nespresso 스토어