소개
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Laserliner DistanceCheck 080.810A laser distance meter. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
안전 지침
일반 안전:
- This device is a Class 2 laser product. Do not stare directly into the laser beam.
- 레이저 빔을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오.
- 기기를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- Use the device only as described in this manual. Any other use may result in hazardous laser radiation exposure.
- 장치를 개조하거나 분해하지 마십시오.
- 폭발 위험이 있는 환경이나 인화성 물질 근처에서는 이 장치를 사용하지 마십시오.
배터리 안전:
- 지정된 AAA 배터리만 사용하십시오.
- 올바른 극성(+/-)으로 배터리를 삽입하십시오.
- 오래된 건전지와 새 건전지, 다른 종류의 건전지를 혼용하지 마세요.
- 장기간 기기를 사용하지 않을 경우 배터리를 제거하세요.
- 사용한 배터리는 현지 규정에 따라 폐기하십시오.
제품 특징
- 측정 범위: 0.05 m to 20 m (indoors)
- 측정 정확도: ± 2mm
- 기능: Single distance measurement, area calculation, volume calculation, minimum/maximum measurement, continuous measurement.
- 표시하다: Illuminated flip display, rotates 180° for easy reading.
- 견고한 디자인: Durable construction for various environments.
패키지 내용
모든 항목이 있는지 확인하세요.
- Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter
- 사용자 설명서
참고: AAA 배터리 2개가 필요하며, 제품 구성품에는 포함되어 있지 않습니다.
설정
배터리 설치
The device requires 2x AAA batteries.
- 장치 뒷면에서 배터리 덮개를 찾으세요.
- 화살표 방향으로 커버를 밀어서 엽니다.
- AAA 배터리 두 개를 올바른 극성(+ 및 -)에 맞춰 삽입합니다.
- 배터리 덮개를 딸깍 소리가 날 때까지 단단히 닫으세요.
This image illustrates the process of opening the battery compartment. The top part shows the cover being slid off, and the bottom part shows it being reattached.
This image shows two AAA batteries correctly inserted into the battery compartment, with their positive and negative terminals aligned as indicated.
작동 지침
장치 오버view
This image displays the front of the Laserliner DistanceCheck 080.810A, showing its screen and control buttons.
클로즈업 view of the device's buttons: the yellow 'DIST' button for measurement, a button for area/volume, a button for min/max/continuous measurement, and the 'C/OFF' button for clear/power off.
이 이미지는 자세한 내용을 보여줍니다. view of the illuminated display, indicating measurement values and various icons for different functions.
전원 켜기/끄기
- 장치의 전원을 켜려면 거리 버튼을 누르세요. 레이저가 활성화됩니다.
- 장치의 전원을 끄려면 오프/오프 button for a few seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity.
- To clear the last measurement or exit a function, press the 오프/오프 버튼을 짧게 누르세요.
기본 거리 측정
- 를 누르세요 거리 버튼을 한 번 누르면 레이저가 활성화됩니다.
- 레이저 점을 목표 지점에 조준하세요.
- 를 누르세요 거리 측정을 시작하려면 버튼을 다시 누르십시오. 측정된 거리가 화면에 표시됩니다.
This image demonstrates the laser distance meter in use, projecting a red laser line to measure the distance across a room.
면적 측정
- 를 누르세요 (Area/Volume) button once. The display will show an icon indicating area measurement mode.
- 눌러서 길이를 측정하세요 거리.
- 눌러서 너비를 측정하세요 거리.
- 이 장치는 자동으로 면적을 계산하여 표시합니다.
볼륨 측정
- 를 누르세요 (Area/Volume) button twice. The display will show an icon indicating volume measurement mode.
- 눌러서 길이를 측정하세요 거리.
- 눌러서 너비를 측정하세요 거리.
- 눌러서 높이를 측정하세요 거리.
- 이 장치는 자동으로 볼륨을 계산하고 표시합니다.
Min/Max/Continuous Measurement
- 를 누르세요 (Min/Max/Continuous) button once to enter continuous measurement mode. The device will continuously measure and display the current distance.
- In continuous measurement mode, the device will also track and display the minimum and maximum distances measured during the session.
- 를 누르세요 버튼을 다시 누르면 연속 측정이 중지됩니다.
디스플레이 회전
The illuminated display automatically rotates 180° for optimal readability, regardless of the device's orientation.
This image illustrates the display's ability to rotate 180 degrees, ensuring the readings are always upright for the user.
유지
- 청소: 부드러운 천으로 장치를 닦으십시오. damp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
- 레이저 렌즈: Keep the laser lens clean to ensure accurate measurements. Use a soft, lint-free cloth, similar to cleaning camera lenses.
- 저장: Store the device in a dry, dust-free environment at room temperature. Remove batteries if storing for extended periods.
- 구경 측정: The device is factory calibrated. If you suspect inaccuracies, contact customer support.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 장치가 켜지지 않습니다. | 배터리가 소진되었거나 잘못 삽입되었습니다. | 올바른 극성을 확인하여 새 AAA 배터리로 교체하세요. |
| 부정확한 측정. | Laser lens is dirty; measurement surface is too reflective or too absorbent; environmental factors (e.g., strong light). | Clean the laser lens. Measure against a suitable, non-reflective surface. Avoid strong direct sunlight. |
| 레이저 빔은 보이지 않습니다. | Strong ambient light; laser is not activated. | Use in lower light conditions if possible. Press the DIST button to activate the laser. |
| 화면에 오류 메시지가 표시됩니다. | 측정 범위를 벗어났습니다. 내부 오류입니다. | Ensure target is within the 0.05m - 20m range. Try turning the device off and on again. If the error persists, contact customer support. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 레이저 라이너 |
| 모델 번호 | 080.810A |
| Measurement Range (Indoor) | 0.05m ~ 20m |
| 측정 정확도 | ± 2mm |
| 주요소재 | 플라스틱과 고무 |
| 색상 | 흰색/검정색 |
| 품목 무게 | 84그램 |
| 제품 크기(L x W x H) | 0.1 x 0.1 x 0.1cm (Note: These dimensions appear to be placeholder data and may not be accurate.) |
| 파워 타입 | Manual Operation (Battery-powered) |
| 필요한 배터리 | 2x AAA (포함되지 않음) |
| 특별 기능 | Surface and Volume Function, 3 Measurement Levels, 180° Rotating Display |
| 방수 레벨 | 방수복 |
보증 및 지원
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Laserliner web사이트를 방문하거나 가까운 대리점에 문의하세요. 구매 영수증을 구매 증빙 자료로 보관하세요.