1. 서론
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Pedrollo JSWm 1AX-N self-priming electric water pump. Please read these instructions carefully before using the pump and keep this manual for future reference.
The Pedrollo JSWm 1AX-N is a self-priming electric pump designed for pumping water. This model is an updated version of the JSWM/1A series.
2. 안전 정보
경고: 이러한 안전 지침을 따르지 않을 경우 감전, 화재, 심각한 부상 또는 사망이 발생할 수 있습니다.
- Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance or installation.
- Ensure the electrical supply matches the pump's specifications (220-230V, 50Hz).
- 감전을 방지하기 위해 펌프는 적절하게 접지되어야 합니다.
- 케이블이나 플러그가 손상된 상태로 펌프를 작동하지 마세요.
- Do not pump flammable, explosive, or corrosive liquids. This pump is designed for water only.
- 펌프가 작동하는 동안에는 어린이와 허가받지 않은 사람이 펌프에 접근하지 못하도록 하세요.
- Install the pump in a well-ventilated area, protected from direct sunlight and freezing temperatures.
3. 제품 오버view
The Pedrollo JSWm 1AX-N is a robust self-priming pump. Key features include:
- Self-priming capability.
- Power: 0.75 kW (0.85 HP).
- Maximum flow rate: 55 liters/minute.
- 최대 높이: 43미터.
- Constructed with Noryl material.

Figure 1: Pedrollo JSWm 1AX-N Self-Priming Electric Water Pump. This image shows the overall view of the blue electric pump with its motor and pump housing.

Figure 2: Pedrollo JSWm 1AX-N Pump Rating Plate. This image displays the technical specifications label on the pump, including model number, power, voltage, frequency, and flow rates.
4. 설정 및 설치
펌프의 성능과 수명을 위해서는 적절한 설치가 중요합니다.
- 설치: Securely mount the pump on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the motor.
- 흡입 라인: Connect a rigid, airtight suction pipe to the pump's inlet. The suction line should be as short and straight as possible, with a foot valve at the end submerged in the water source. The pump can draw water from depths up to 9 meters.
- 배송 라인: Connect the delivery pipe to the pump's outlet. Install a check valve if the delivery line is long or has significant vertical lift.
- 애벌칠: Before first use, or if the pump runs dry, fill the pump body completely with water through the priming port until it overflows. Replace the priming plug securely.
- 전기 연결: Connect the pump to a dedicated 220-230V, 50Hz power supply. Ensure proper grounding. A qualified electrician should perform the electrical connection.
5. 사용 설명서
- 초기 시작: 예비 작업을 마친 후 전원을 켜십시오. 펌프가 물을 끌어올리기 시작하고 압력이 형성될 것입니다.
- 연속 작업: Monitor the pump for unusual noises or vibrations. Ensure a continuous water supply to prevent dry running.
- 일시 휴업: Turn off the power supply to stop the pump.
메모: The pump is designed for continuous duty (thermally protected).
6. 유지관리
정기적인 유지보수는 최적의 성능을 보장하고 펌프의 수명을 연장합니다.
- 청소: Periodically clean the pump exterior to prevent dirt buildup.
- 겨울철 : In freezing temperatures, drain all water from the pump and pipes to prevent damage. Store the pump in a frost-free environment.
- 점검: Regularly check for leaks, damaged cables, or unusual wear. Address any issues promptly.
- 발 밸브: Ensure the foot valve at the end of the suction line is clear of debris.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 펌프가 시작되지 않습니다 | No power supply; Motor overload; Damaged capacitor. | Check power connection and circuit breaker; Allow motor to cool; Consult a qualified technician. |
| 펌프는 작동하지만 물이 나오지 않습니다. | Pump not primed; Air leak in suction line; Suction lift too high; Foot valve blocked. | Re-prime the pump; Check suction line for leaks; Reduce suction lift; Clean foot valve. |
| 유량 또는 압력이 낮음 | Partial blockage in suction/delivery line; Worn impeller; Air in system. | Check and clear lines; Consult technician for impeller replacement; Re-prime pump. |
| 과도한 소음 또는 진동 | Cavitation (air in pump); Loose mounting; Worn bearings. | Ensure pump is fully primed and suction line is airtight; Secure mounting bolts; Consult a technician. |
8. 사양
| 사양 | 값 |
|---|---|
| 모델 | JSWm 1AX-N |
| 상표 | 페드롤로 |
| 전력(마력) | 0.75 HP (P2 0.55 kW) |
| 권tage | 220-230V(전기) |
| 빈도 | 50Hz |
| 전류(입력) | 3.6아 |
| Max Flow Rate (Q) | 55리터/분 |
| Max Head (H) | 43분 |
| 재료 | 노릴 |
| 무게 | 10kg(22.05파운드) |
| 보호 등급 | IP X4 |
| 절연 등급 | F |
| 최대 액체 온도 | 40 ° C (섭씨 XNUMX도) |
| 듀티 사이클 | Continuous duty (Thermally protected) |
9. 보증 및 지원
For warranty information and technical support, please refer to the official Pedrollo website or contact your authorized Pedrollo dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Pedrollo is a manufacturer based in San Bonifacio (VR) Italy. Contact information may be available on the product's rating plate or official documentation.
메모: 제품 세부 정보에는 예비 부품 가용성 정보가 제공되지 않습니다.